Schoolyard Heroes — I Want Your Soul For Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want Your Soul For Christmas" de Schoolyard Heroes.
Letra
Nobody wants me for Christmas,
I want everyone.
Nobody wants me for Christmas,
Now the day has come.
Cross my heart, I’ll wait so patiently to watch you in your suffering.
You’re soul’s the only gift I’m taking, evil tidings we shall bring.
Sleigh bells ringing,
Choir singing.
You’ll be screaming,
We’re clawing at your door.
Oh~, I want your soul for Christmas.
Oh~, I want your soul for Christmas.
Stockings filled with blood and coal,
We bring to you this Christmas,
Oh~, I want your soul for Christmas.
All the children pray for snow,
But if they only knew.
Wrapped tightly in their blankets,
Soon they’ll be consumed.
Snowflakes of flesh are gently gliding down to earth,
The ashes of your generations make the whitest Christmas.
Sleigh bells ringing,
Choir singing.
You’ll be screaming,
We’re clawing at your door.
Oh~, I want your soul for Christmas.
Oh~, I want your soul for Christmas.
Stockings filled with blood and coal,
We bring to you this Christmas,
Oh~, I want your soul for Christmas.
Oh~, I want your soul for Christmas.
Oh~, I want your soul for Christmas.
Stockings filled with blood and coal,
We bring to you this Christmas,
Oh~, I want your soul for Christmas.
Tradução da letra
Ninguém me quer no Natal,
Quero toda a gente.
Ninguém me quer no Natal,
Agora chegou o dia.
Juro que esperarei pacientemente para te ver sofrer.
A tua alma é o único presente que levo, más notícias que traremos.
Sinos de trenó a tocar,
Coro a cantar.
Vais gritar,
Estamos a arranhar-te a porta.
Quero a tua alma no Natal.
Quero a tua alma no Natal.
Meias cheias de sangue e carvão,
Trazemos - te este Natal,
Quero a tua alma no Natal.
Todas as crianças rezam pela neve,
Mas se eles soubessem...
Bem enrolados nos cobertores,
Em breve serão consumidos.
Flocos de neve da carne deslizam suavemente até à terra,
As cinzas das tuas gerações fazem o Natal mais branco.
Sinos de trenó a tocar,
Coro a cantar.
Vais gritar,
Estamos a arranhar-te a porta.
Quero a tua alma no Natal.
Quero a tua alma no Natal.
Meias cheias de sangue e carvão,
Trazemos - te este Natal,
Quero a tua alma no Natal.
Quero a tua alma no Natal.
Quero a tua alma no Natal.
Meias cheias de sangue e carvão,
Trazemos - te este Natal,
Quero a tua alma no Natal.