Schoolyard Heroes — Dude, Where's My Skin? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dude, Where's My Skin?" de Schoolyard Heroes.
Letra
Take off your skin and dance with me cut out your tongue and sing for me burn out your eyes in effigy baby
scream out your heart in agony
Life is becoming a nightmare sequence
haunted by their cheap lipstick smiles
flesh decorations for teenage collections
you are just trying to hard now
You’re so dead to me
I want to see you suffering for me You’re so dead to me
I want to see you suffering for me Take off your skin and dance with me cut out your tongue and sing for me I know that you’d do anything
just to sink your teeth right into me Death calls the insects crawl out the hole in your face
where the lies poured out your life is destroyed
you are thirsting for violence the ghosts you created are calling you out
You’re so dead to me
I want to see you suffering for me You’re so dead to me
I want to see you suffering for me Take off your skin and dance with me cut out your tongue and sing for me I know that you’d do anything just to sink your teeth right into me Stare to the heavens the body parts gather
these lovely cadavers will block out the light
the total eclipse of the heartless
my dear watch the world disappear right in front of your eyes
watch the world disappear right before your eyes
Tradução da letra
Tira a tua pele e Dança comigo corta a tua língua e canta para mim queima os teus olhos em bebé efígie
grita o teu coração em agonia
A vida está a tornar-se uma sequência de pesadelos.
assombrado pelos seus sorrisos baratos de batom
decorações de carne para colecções de adolescentes
estás a esforçar-te muito.
Estás tão morto para mim.
Quero ver-te a sofrer por mim. estás tão morto para mim.
Quero ver-te a sofrer por mim, tirar - te a pele e dançar comigo, cortar-te a língua e cantar para mim. Sei que farias qualquer coisa.
só para cravar os dentes em mim, a morte chama os insectos rastejarem pelo buraco na tua cara.
onde as mentiras derramadas a tua vida é destruída
estás sedento de violência. os fantasmas que criaste estão a chamar-te para fora.
Estás tão morto para mim.
Quero ver-te a sofrer por mim. estás tão morto para mim.
Eu quero ver você sofrer por mim Tire a pele e dança comigo cortar a sua língua e cantar para mim eu sei que você faria qualquer coisa só para afundar seus dentes direito em me Olhar para os céus as partes do corpo reunir
estes adoráveis cadáveres vão bloquear a luz.
o eclipse total dos sem coração
minha querida, vê o mundo desaparecer mesmo à tua frente.
vê o mundo desaparecer mesmo diante dos teus olhos