Schoolyard Heroes — Beautiful Woman Hunter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Woman Hunter" de Schoolyard Heroes.
Letra
There’s a million stickers stitching pretty smiles to our faces
There’s a million bodies trembling. How they love to see us shaking
Watch the murder and chase the hour
Boys you wanted, girls you devoured
How they’ve waited for your touch
You are the lover, I’m the destroyer
Blood thirsty creature, murder is for your
Little sewn boy sing for me There’s a million choirs screaming
Won’t you take my hand once more?
You are the lover, I’m the destroyer
Blood thirsty creature, murder is for your
We’re still trembling inside out
Hear the bleached-haired preacher screaming hollow verses to your children
There’s no telling what we’ll do now we have tasted our first blood
All your pretty skin turns to leather
Ravaged by time you’ll never get better
Save yourself, there’s nothing left
There are no lovers, only destroyers
My one desire is watching your failure
Little girl you’ll breathe no more
Kill, kill, kill for the nation you
Love, love, loving the spotlight
You can smile, you can smile
With your lovely little pain
Pray that the world will remember your blade
Stabbing the children you crushed in the face
To crush all the world destroy what you say
You’ll simply destroy this land of the sick
And now all of the world will remember your name
Kill!
Theres a million bodies trembling
How they love to see us shaking…
Tradução da letra
Há um milhão de Autocolantes a coserem sorrisos nas nossas caras.
Há um milhão de corpos a tremer. Como eles adoram ver-nos a tremer
Assista ao assassinato e persiga a hora
Rapazes que querias, raparigas que devoraste
Como eles esperaram pelo teu toque
Tu és o amante, Eu sou o destruidor.
Criatura sedenta de sangue, o homicídio é para ti.
Cantem para mim há um milhão de coros a gritar
Não quer pegar na minha mão mais uma vez?
Tu és o amante, Eu sou o destruidor.
Criatura sedenta de sangue, o homicídio é para ti.
Ainda estamos a tremer de dentro para fora.
Ouve o pregador de cabelo branqueado a gritar versos ocos aos teus filhos.
Não sabemos o que vamos fazer agora que provámos o nosso primeiro sangue.
Toda a tua pele bonita transforma-se em couro.
Devastado pelo tempo, nunca vais melhorar.
Salva-te, não sobrou nada.
Não há amantes, apenas destruidores.
O meu único desejo é ver o teu fracasso.
Menina, não vais respirar mais.
Mata, mata, mata pela nação tu
Amor, amor, amar os holofotes
Podes sorrir, podes sorrir
Com a tua adorável dor
Reza para que o mundo se lembre da tua Lâmina
Esfaquear as crianças que esmagaste na cara
Esmagar todo o mundo destruir o que dizes
Vais simplesmente destruir esta terra dos doentes.
E agora todo o mundo vai lembrar-se do teu nome.
Mata!
Há um milhão de corpos a tremer.
Como eles adoram ver-nos a tremer…