Schoolyard Heroes — All The Pretty Corpses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Pretty Corpses" de Schoolyard Heroes.
Letra
All the pretty corpses they will sing to you in praise,
Screaming out atrocities in keys that have no name.
Darling won’t you trust me as these knives fall from my tongue?
Sink and place into the hearts of everyone you love.
I hope you hurt so badly baby…
Red flames caress your skin, we’ll die so slowly
My dear, we’ll burn tonight.
All the rotting harlots, they will memorize your name
Skin peeled back revealing that the faces are the same.
Darling turn me inside out, destroy me just for fun,
Curse my generations dear, together we shall burn.
I hope you hurt so badly baby…
Red flames caress your skin, we’ll die so slowly
My dear, we’ll burn tonight.
All the pretty corpses, they sing to you with words of praise
All the rotting harlots, the girls who memorized your name.
That skin, those eyes…
How fast her heart was beating…
Her hands on mine, tear out the heart that’s beating…
Her wretched lies…
Do you hear them screaming?
All the pretty corpses wear the death masks of the damned
Where each others victims kneel before me once again.
I hope you hurt so badly baby…
Red flames caress your skin, we’ll die so slowly.
My dear, we’ll burn tonight.
Tradução da letra
Todos os corpos bonitos que te cantarão em louvor,
Gritando atrocidades em chaves que não têm nome.
Querida, não confias em mim quando estas facas caírem da minha língua?
Afundem-se e coloquem-se nos corações de todos os que amam.
Espero que te tenhas magoado tanto, querida.…
Chamas vermelhas acariciam a tua pele, vamos morrer tão lentamente
Minha querida, vamos arder esta noite.
Todas as prostitutas podres vão memorizar o teu nome.
Pele descascada para trás revelando que os rostos são os mesmos.
Querida, vira-me do avesso, destrói-me só por Diversão.,
Amaldiçoai as minhas gerações, queridos, juntos queimaremos.
Espero que te tenhas magoado tanto, querida.…
Chamas vermelhas acariciam a tua pele, vamos morrer tão lentamente
Minha querida, vamos arder esta noite.
Todos os corpos bonitos cantam para ti com palavras de louvor
Todas as prostitutas podres, as raparigas que memorizaram o teu nome.
Essa pele, esses olhos…
Quão rápido o coração dela batia…
As mãos dela nas minhas, arranquem o coração que está a bater…
Suas mentiras miseráveis…
Estás a ouvi-los a gritar?
Todos os corpos bonitos usam as máscaras de morte dos condenados.
Onde as vítimas se ajoelham perante mim mais uma vez.
Espero que te tenhas magoado tanto, querida.…
Chamas vermelhas acariciam a tua pele, vamos morrer tão lentamente.
Minha querida, vamos arder esta noite.