Schoolly D — Peace To The Nation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peace To The Nation" de Schoolly D.
Letra
(If you’re ready for this
Say you’re ready for this
If you’re ready for this
Say you’re ready for this
Are you ready for this
We’re ready for this
Are you ready for this
We’re ready for this
Well, we just can’t miss
We just can’t miss
Well, we just can’t miss
With a beat like this)
I seen a brother kill another brother
Then I heard the brother say «Word to the mother»
Thought to myself: is this insane
Or this just another bullshit game?
Keep playin and if I keep groovin
What that muthafucka Schoolly D provin?
That I’m a blackman you misunderstand
So what you’re sayin? (Word to the motherland)
And the reality for me and you
What that muthafucka think you think that we can do To give
Peace to the muthafuckin Nation
(Peace to the muthafuckin Nation)
(If you’re ready for this
Say you’re ready for this
If you’re ready for this
Say you’re ready for this
Are you ready for this
We’re ready for this
Are you ready for this
We’re ready for this)
So what you’re sayin, so what you’re doin?
What that muthafucka think you think that you’re pursuin
Money and fame in this bullshit game for life
Stabbed in the back by my own brother’s knife
I keep strivin, dip-dip-divin
While the others keep killin and robbin
And stealin and petty drug-dealin
Fuckin up bitches, that’s how I’m feelin
The reality for me and you
What that muthafucka think you think that we can do To get
Peace in the muthafuckin nation
(Peace in the muthafuckin nation)
Peace to the muthafuckin Nation
(Peace to the muthafuckin Nation)
(If you’re ready for this
Say you’re ready for this
If you’re ready for this
Say you’re ready for this
Are you ready for this
We’re ready for this
Are you ready for this
We’re ready for this)
The three top-sellin black products
Is gold, hoes and any narcotic
Let me tell you a little somethin 'bout knowledge
How many black muthafuckas go to college?
In my mind there’s a light like a lantern
I can see there’s a muthafuckin pattern
The brothers on the street just tryin
Is the same muthafucka that’s dyin
And the reality for me and you
What that muthafucka think you think that we can do To give
Peace to the muthafuckin Nation
(Peace to the muthafuckin Nation)
(If you’re ready for this
Say you’re ready for this
If you’re ready for this
Say you’re ready for this
Are you ready for this
We’re ready for this
Are you ready for this
We’re ready for this
Well, we just can’t miss
We just can’t miss
Well, we just can’t miss
With a beat like this)
Tradução da letra
(If you're ready for this
Diz que estás pronto para isto.
Se estiveres pronto para isto
Diz que estás pronto para isto.
Estás pronto para isto?
Estamos prontos para isto.
Estás pronto para isto?
Estamos prontos para isto.
Não podemos falhar.
Não podemos falhar.
Não podemos falhar.
Com uma batida como esta)
Vi um irmão matar outro irmão.
Então ouvi o irmão dizer "palavra à mãe"»
Pensei: "isto é uma loucura?"
Ou isto é só mais um jogo de merda?
Continua a tocar e se eu continuar a dançar
O que é aquele filho da puta da Escola d provin?
Que eu sou um negro que você não entendeu
O que estás a dizer? (Palavra à pátria)
E a realidade para mim e para ti
O que aquele cabrão pensa que podemos fazer para dar
Paz à nação muthafuckin
(Paz à nação muthafuckin)
(If you're ready for this
Diz que estás pronto para isto.
Se estiveres pronto para isto
Diz que estás pronto para isto.
Estás pronto para isto?
Estamos prontos para isto.
Estás pronto para isto?
Estamos prontos para isto.)
Então o que estás a dizer, então o que estás a fazer?
O que aquele cabrão pensa que pensa que é o pursuin?
Dinheiro e fama neste jogo de merda para a vida
Apunhalado pelas costas pela faca do meu irmão.
Continuo a avançar, dipp-dip-divin
Enquanto os outros continuam matando e roubbin
E roubar e traficar droga.
Putas fodidas, é assim que me sinto
A realidade para mim e para ti
O que aquele cabrão pensa que podemos fazer para conseguir
Paz na nação muthafuckin
(Paz na nação muthafuckin)
Paz à nação muthafuckin
(Paz à nação muthafuckin)
(If you're ready for this
Diz que estás pronto para isto.
Se estiveres pronto para isto
Diz que estás pronto para isto.
Estás pronto para isto?
Estamos prontos para isto.
Estás pronto para isto?
Estamos prontos para isto.)
Os três produtos Negros top-sellin
É ouro, enxadas e qualquer narcótico
Deixa-me dizer-te uma coisa sobre conhecimento.
Quantos cabrões negros vão para a Universidade?
Na minha mente há uma luz como uma lanterna
Vejo que há um padrão de muthafuckin.
Os irmãos na rua só tentam
É o mesmo muthafucka que é o dyin
E a realidade para mim e para ti
O que aquele cabrão pensa que podemos fazer para dar
Paz à nação muthafuckin
(Paz à nação muthafuckin)
(If you're ready for this
Diz que estás pronto para isto.
Se estiveres pronto para isto
Diz que estás pronto para isto.
Estás pronto para isto?
Estamos prontos para isto.
Estás pronto para isto?
Estamos prontos para isto.
Não podemos falhar.
Não podemos falhar.
Não podemos falhar.
Com uma batida como esta)