Schoolly D — King Of New York letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King Of New York" de Schoolly D.
Letra
Muthafuck it, I get straight to the point
You don’t dig what I’m sayin, then fuck you
Cause sellin drugs only job that a nigga got
Sellin caine to the kids in the parkin lot
Some niggas live, some niggas gotta get dropped
You say 'damn' - my man, you don’t understand
How could you be so cold to a brotherman?
Don’t come around here teachin and preachin
Because a nigga like me you ain’t reachin
Cause all I care about is sellin my lleyo
Makin money like a nigga make mayo
Toke on weed, sippin on my Olde E All the crackheads all on my wee-wee
Rollin hard in a rag-top Volvo
911 on my ass, I’ma roll on You don’t understand where a brother comin from
That’s why young black men always on the run
You either gangbang, or you get hanged
Kill another nigga, it ain’t no thang
(Gangster Boogie)
Pull a 8 on a nigga, say 'fuck you'
Then pull away in my BMW
Cause on the street you gotta be a little meaner
But that’s how my pockets get greener
Runnin shit, gotta be a little candid
Some time you be a little a bandit
Sellin dope out of my crackhouse
You either kick game, or you get gamed
(You don’t know the pain)
(Kick that shit)
King of New York
Yo muthafucka, it’s time to get rolled on Strolled on, you better get a hold on How the fuck you expect me to get back
If I never had to pull on my git-gat?
Because to me it ain’t nothin but a killin
That’s how a nigga be feelin
I call a homie on the mobile
What up, my nigga, it’s about that time
Grab the Uzi, the eight and the nine
When a nigga be rollin on the ave
Sometime it gonna be a blood bath
But when I’m comin, no playin, no jokin
I let the Uzi and nine be smokin
Alright now, back to my tale, yo Spot the nigga on the corner sellin lleyo
Pull up, «Yo, what up, gee?»
He didn’t see my nigga in the backseat
All I heard was «Please don’t shoot!»
grabbed the caine and the loot
(It's like that, and that’s the way it is)
(So damn) (tough)
Now a nigga on the top of the world, see
I got the women, the dope and the jewelry
I’m livin large in a fat-ass crib
Don’t give a damn about the shit I just did
Then I heard a knock-knock at my door
Said «Oh shit!" — I hit the floor
One of my homies on the ave was a big snitch
I said «Oh shit!" — jumped through the window
Bullets were flyin, people was cryin
Fuck it, some nigga was dyin
You either gas on or you get gased
Now I die with a bullet in my ass
(So damn) (tough)
(So damn) (tough)
King of New York
(Two years ago a friend of mine)
(Two years ago a friend of mine)
(They try to be like me)
Tradução da letra
Vai-te lixar, vou directo ao assunto.
Se não percebes o que estou a dizer, vai-te foder.
Porque vender drogas é o único trabalho que um negro tem
Sellin caine para as crianças no parque parkin
Alguns pretos vivem, alguns pretos têm de ser largados
Tu dizes "raios". meu, tu não entendes .
Como pudeste ser tão fria com um borderman?
Não venhas aqui, teachin e preachin.
Porque um preto como eu não te estás a aproximar
Porque tudo o que me importa é vender o meu lleyo
Fazer dinheiro como um negro fazer maionese
Toke on weed, sippin on my Olde E All the crackeads all on my wee-wee
Rollin hard in a rag-top Volvo
911 no meu rabo, eu vou rolar em você não entende de onde um irmão vem
É por isso que os jovens negros estão sempre em fuga.
Ou és um gangbang, ou és enforcado.
Mata outro negro, não é nada.
(Gangster Boogie)
Dá um 8 num preto e diz "vai-te foder"
Então Afasta-te no meu BMW.
Porque na rua tens de ser um pouco mais cruel
Mas é assim que os meus bolsos ficam mais verdes.
"Runnin shit, gotta be a little candid"
Algum tempo serás um bandido
Vender droga da minha casa de crack
Ou chutas o jogo, ou levas uma Tareia.
(You don't know the pain)
(Chuta essa merda)
Rei de Nova Iorque
Yo muthafucka, é hora de ser enrolado em strook on, é melhor você ter um controle sobre como porra você espera que eu volte
Se eu nunca tivesse que puxar o meu git-gat?
Porque para mim não passa de um killin
É assim que um negro se sente
Eu ligo a um tipo no telemóvel.
Tudo bem, meu Negro? já era hora.
Agarra a Uzi, a oito e a nove.
When a nigga be rollin on the ave
Às vezes vai ser um banho de sangue.
Mas quando eu chegar, nada de brincadeiras, nada de brincadeiras.
Deixei a Uzi e a nove fumarem
De volta à minha história, vê o preto na esquina a vender lleyo.
Puxa para cima, " Yo, que se passa, gee?»
Ele não viu o meu preto no banco de trás.
Tudo o que ouvi foi: "por favor, não disparem!»
peguei no caine e no saque.
(É assim, e é assim que as coisas são)
(So damn) (tough))
Agora um negro no topo do mundo, vê
Tenho as mulheres, a droga e as jóias.
Estou a viver à grande num berço gordo.
Não quero saber das merdas que acabei de fazer.
Depois ouvi um bater à minha porta
Disse: "merda!- Bati no chão
Um dos meus amigos da Av. era um grande Bufo.
Eu disse: "merda!"- saltou pela janela
As balas voavam, as pessoas choravam
Que se lixe, um negro era o dyin.
Ou se acelera ou se espeta.
Agora morro com uma bala no rabo
(So damn) (tough))
(So damn) (tough))
Rei de Nova Iorque
(Há dois anos um amigo meu)
(Há dois anos um amigo meu)
(They try to be like me)