Schoolly D — Just Another Killer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Another Killer" de Schoolly D.
Letra
(The spick pulls a razorblade on ya And you got no? mop ring? in your hand, run
You have any static with a nigger
And there ain’t no whites around
You can get a spick to watch your back
You may stand a chance, but that ain’t no guarantee
You have any static with a spick
Don’t get no nigger to watch your back
Cause you ain’t gonna have none
— Ha — you can say that again)
(Base)
(Ah yeah)
Once upon a time in the ghetto
Lived a nigga, kinda rough, kinda mellow
From the gang called the Parkside Killers
Smoked a lotta j’s, drunk a lotta Millers
On the corner sellin lleyo with the boys
Holdin his dick, fuckin with the young whores
You say, «Yo nigga, what’s your name?»
He say, «Suck my dick, tell your mother do the same»
His mother and his father said fuck him
All the bitches on the block will suck him
If a nigga owes him money, better duck him
Because he just might buck-buck-buck him
On his head is a muthafuckin bounty
If he caught, he go straight to the county
Be another young brother in jail, yo For standin on the corner, sellin that lleyo
(Ah yeah)
Just another killer
(Ah yeah)
Just another killer, baby
(Base)
I tear the roof off any muthafucka
Damn right, I could never be a sucker
Schoolly-School back on the sneak tip
Fuck the niggas that’s talkin that bullshit
One-two-three-four, lookin at my Gucci
Meet a fly bitch, fuck up the coochie
I do shit you never were conceivin
I’m Schoolly-School, the nigga you believe in Hold up, nigga, what the fuck was you thinkin?
Who’s the nigga that you think that you’re gankin
In my eyes you can see all the anger
That’s why I’m a fuckin gangbanger
What the fuck did you expect me to wanna be?
When everytime that I turn on my TV
And every bit the drug dealer look like me It’s alright for me to pull the trigger
Just as long as I pull it on another nigger
Fuck it, I keep you dancin like James Brown
Alright boy, if you want it, here’s the breakdown
I don’t care how rough you think you is I beat you down in the muthafuckin midst
I ain’t tryin TO be your sister or your brother
I kick your ass like if I was your mother
I’m gonna make their minds so muthafuckin simple
To the rhyme Schoolly is a nympho
Or like a crazy muthafucka on cocaine
I’m the nigga that’s fuckin up yo brain
To the niggas that’s talkin that bullshit
The only thing that you’re gankin is my dick
There’ll never be another muthafucka like me There ain’t another brother ever will excite me Inside my black Lee’s a muthafuckin weapon
You don’t dig it, keep on steppin
Tradução da letra
(O spick puxa uma lâmina em cima de você e você não tem? anel de esfregona? na tua mão, corre.
Tens alguma estática com um preto
E não há brancos por perto
Podes arranjar um espinho para teres cuidado.
Podes ter uma hipótese, mas isso não é garantia.
Tens alguma estática com um espinho
Não deixes que nenhum preto te proteja.
Porque não vais ter nenhuma
- Bem podes dizê-lo.)
(Basear)
(Ah yeah)
Era uma vez no gueto
Vivia um preto, um pouco duro, um pouco suave
Do gang chamado "Parkside Killers"
Fumava muitos j's, bebia muitos Millers
Na esquina sellin lleyo com os rapazes
A segurar a pila, a meter-se com as jovens putas
Dizes: "mano, como te chamas?»
Ele disse: "chupa - me a pila, diz à tua mãe que faça o mesmo.»
A mãe e o pai disseram para ele se foder.
Todas as cabras do bairro vão chupá-lo.
Se um negro lhe deve dinheiro, é melhor esquivar-se dele.
Porque ele pode dar-lhe uma coça.
Na cabeça dele está uma recompensa de muthafuckin
Se for apanhado, vai directo para o Condado.
Seja outro jovem irmão na cadeia, yo para standin na esquina, sellin que lleyo
(Ah yeah)
Só mais um assassino.
(Ah yeah)
Apenas mais um assassino, querida
(Basear)
Arranco o telhado de qualquer muthafucka.
Podes crer que nunca poderia ser um otário.
Escola-Escola de volta à gorjeta.
Que se lixem os pretos que dizem essas tretas.
Um, dois, três, quatro, a olhar para a minha Gucci.
Conhecer uma cabra voadora, foder a rata
Faço merdas que nunca imaginaste.
Eu sou da escola, o preto em quem acreditas aguenta, preto, em que raio estavas a pensar?
Quem é o preto que pensas que és o gankin?
Nos meus olhos podes ver toda a raiva
É por isso que sou um gangster.
O que querias que eu fosse?
Quando todas as vezes que ligo a minha TV
E cada pedacinho do traficante parece-se comigo está tudo bem para mim puxar o gatilho
Desde que o faça a outro preto.
Foda - se, eu mantenho-te a dançar como o James Brown
Muito bem, rapaz, se quiseres, aqui está o esgotamento.
Não me interessa o quão duro pensas que és. eu bato-te no meio do cabrão.
Não quero ser tua irmã ou teu irmão.
Dou cabo de TI como se fosse a tua mãe.
Vou fazer as suas mentes tão simples
Para a rima é uma ninfomaníaca
Ou como um louco muthafucka com cocaína
Sou o preto que está a foder o teu cérebro
Para os pretos que dizem essas tretas
A única coisa que és o gankin é a minha pila.
Nunca mais haverá outro filho da puta como eu. não há outro irmão que me excite dentro da Arma do meu Lee negro.
Se não gostas, continua a andar.