Schoolly D — Another Sign letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Sign" de Schoolly D.
Letra
All I want is just some time
All I need is just another sign
Sittin at the breakfast table, smokin me a spliff
Say wassup to my lil' sis
13 and already knocked up But the little black daddy don’t give a fuck
Her mama mad cause she gave up Took her to church every week, it couldn’t save her
I got a daughter and a son
Before he say 'daddy', little nigga might say 'gun'
I sit back, I blow a kiss to my mother
Even though she old, the nigga still love her
But I never knew my daddy
Nah, all I knew was some nigga in a Caddy
Stopped by every year by Christmas
Talkin that bullshit he missed us I don’t look like my granny or my mammy
I look like a muthafucka named Sammy
My mother musta been a young slut
Always talkin about the days when she had a big fat butt
You gotta do what you gotta do what you gotta do Yo, I drink a brew
I sit back and start thinkin
Damn, should a nigga be smokin and drinkin?
All I need is just another sign
All I want is some time
All I need is just another sign
Wake up in the morning 'bout a quarter after six
Nikes on my feet, Jimmy hat on my dick
Sis on the corner, tryin to sling rock
Gramps in the back, tryin to get cock
Got me a forty, balls kinda itchin
Mom in the kitchen, start the bitchin
Smokin cheeba, take another hit
Step into the bathroom and take a little shit
I start thinkin and thinkin and thinkin
My man, I wish that I was drinkin
With my niggas, all of my homies
Fuckin with the bitches, they wanna blow me Schoolly D, you know that I’m a lover
I fucks your aunt, your sister and your mother
Now to the nigga in the Caddy who said he was my daddy
Here’s a little messge from your laddie
Fuck you, why should I bother?
What the fuck I need with a punk-ass father
All I need is just another sign
All I want is just some time
Tradução da letra
Tudo o que quero é algum tempo
Só preciso de mais um sinal.
Sentado à mesa do pequeno-almoço, a fumar um charro
Diz adeus à minha irmãzinha
13 e já engravidou, mas o pequeno papá negro não quer saber
A mãe dela estava zangada porque ela desistia, levava-a à igreja todas as semanas, não podia salvá-la.
Tenho uma filha e um filho.
Antes de ele dizer "papá", o preto pode dizer "arma"
Sento-me E dou um beijo à minha mãe.
Mesmo que ela seja Velha, o preto ainda a ama.
Mas nunca conheci o meu pai.
Não, tudo o que sabia era um preto num Caddy.
Passei por cá todos os anos até ao Natal.
Não pareço a minha avó ou a minha mãe.
Pareço um cabrão chamado Sammy.
A minha mãe deve ter sido uma galdéria.
Sempre a falar dos dias em que ela tinha um rabo grande e gordo.
Tens de fazer o que tens de fazer o que tens de fazer eu bebo uma cerveja
Sento-me e começo a pensar
Raios, Um preto devia estar a fumar e a beber?
Só preciso de mais um sinal.
Tudo o que quero é algum tempo
Só preciso de mais um sinal.
Acorda de manhã cerca de um quarto depois das seis.
Nikes nos meus pés, Jimmy chapéu na minha pila
Mana na esquina, a tentar tocar rock
Avô lá atrás, a tentar engatar
Tenho uma comichão de 40 bolas.
Mãe na cozinha, começa a conversa.
Smokin cheeba, dá outra tacada.
Entra na casa de banho e dá uma cagadela.
Começo a pensar, a pensar e a pensar
Meu amigo, Quem me dera estar a beber.
Com os meus manos, todos os meus manos
Meter-se com as cabras, querem fazer-me um broche, sabes que sou um amante.
Fodo a tua tia, a tua irmã e a tua mãe.
Agora, o preto no Caddy que disse que era o meu pai.
Aqui está uma pequena confusão do teu rapaz.
Vai-te foder, porque haveria de me preocupar?
Para que preciso de um pai Idiota?
Só preciso de mais um sinal.
Tudo o que quero é algum tempo