ScHoolboy Q — Birds & The Beez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birds & The Beez" de ScHoolboy Q.
Letra
Straight to the block, to the hood, to a spot
Cocaine to a rock, duece duece in a sock
Every dollar closer to a drop
Every drop is closer to a cop
Every cop is closer to a cell
Hit the cell your ticket right to hell
No job, no bail
No fam, no mail
Institution another nigga fail
Go from pussy to a prison tale
Fuck that, I quit while I’m ahead
Ship my music off with them instead
Turn it up and here the ghetto pledge
Live righteous nigga like my brother said
King Tut, Martin Luther, Malcolm X, but ima shoota'
Top ramen, knowledge for the noodle
Finally gettin' praised
Yeah kudos
Doing bad, still love the need
Connect said it’s something up his sleeve
Said, I rather bust off them keys
Yeah nigga birds and the beez
Birds and the beez
Birds and the beez
Wanna do a song, but its hard to carry on And my daughter hungry sitting home
And my girl said she feeling lone
I can’t tell its over in her tone
Only time I call is for a loan
She be stressing, so depressing
Always worried every time a lil nigga gone
Stay strong for the future, stick together, yeah shoot ya'
Get a couple wipps, yeah kunta
Schoolboy but gangsta was his tutors
Say money be the root of evil, look around and see what it do to people
Veins full of heroin using pcp inject the body with a needle
Lord help us, swear to god, dope dealers, get a job
Keep it real this shit ain’t really cool, being in a cell, you ain’t alive
Niggas turn to shark over cheese, love to help the devil do a deed
So I rather bust of them keys, yeah nigga birds and the beez
Birds and the beez
Birds and the beez
Birds and the beez
Tired of the same ol' shit, niggas they faking it Niggas out here living foul
Better yet they flagrant, keep these niggas right up out the game
Keep these niggas right up out my lane
I just wanna do this fucking music boy, leave this dope alone and count my change
Q I wanna see you do your thang
Entertainment business living lime light
Hop on every track and move them trains
Show these motherfuckers that you been tight, then they ever been
Its evident that you intelligent but you can’t escape that life
And for you my nigga I would sacrifice my self to make it just to see you hold
the mic
And hit the stage and rock the set but its hard to change when your from the set
Won’t you think about it nigga, life or death, like a cracker would like to hang you by the neck
Do you wanna see the boys in jet, or you wanna see them run way jets
Fly to Singapore one way that, tell the pilot we got stacks on deck
Swear to god, its hard out here for a young black men to live
If you don’t do it for yourself, then please do it for your kids
My nigga won’t you tell Michelle, I love your daughter
Please don’t let her grow up life without a father
Look at what you bought her, money couldn’t buy
All she need is love but that shit aside
At the same time know they got to eat, know you got to hustle, make ends meet
Gotta make time, gotta get a grind, gotta push the line, HTC, no a. c And the block hot, you keep runnin', cop say freeze
Blue pill, red bill, choose now, birds or the beez
Birds or the beez
Birds or the beez
Tired of the same ol' shit, niggas they faking it Niggas out here living foul
Better yet they flagrant, keep these niggas right up out the game
Keep these niggas right up out my lane
I just wanna do this fucking music boy, leave this dope alone and count my change
Count my change
Count my change
Tradução da letra
Direto para o bloco, para o capô, para um lugar
Cocaína para uma pedra, duece duece numa meia
Cada dólar mais perto de uma gota
Cada gota está mais perto de um polícia.
Cada polícia está mais perto de uma cela.
Acerta no teu bilhete para o inferno.
Sem trabalho, sem fiança
Sem família, sem correio
Instituição outro negro falha
Vai de Cona a um conto de prisão
Que se lixe, demito-me enquanto estou à frente.
Em vez disso, envia a minha música com eles.
Aumenta o volume e aqui a promessa do gueto
Vive como o meu irmão disse.
King Tut, Martin Luther, Malcolm X, mas ima shoota"
Top ramen, conhecimento para a massa
Finalmente a ser elogiado
Sim, parabéns.
Fazendo mal, ainda amo a necessidade
O Connect disse que é algo na manga.
Disse que preferia arrancar as chaves.
Yeah nigga birds and the beez
Aves e ZEZ
Aves e ZEZ
Quero cantar uma canção, mas é difícil Continuar e a minha filha tem fome em casa.
E a minha miúda disse que se sentia sozinha
Não posso dizer que acabou no tom dela.
A única vez que ligo é para pedir um empréstimo.
Ela está stressada, tão deprimente.
Sempre preocupado cada vez que um negro se vai
Mantém-te forte para o futuro, mantém-te Unido, sim dispara
Arranja um par de wipps, sim kunta
O rapaz da escola, mas o gangsta era o tutor dele.
Diz que o dinheiro é a raiz do mal, olha à tua volta e vê o que ele faz às pessoas.
Veias cheias de heroína com pcp injectam uma agulha no organismo
Deus nos ajude, juro por Deus, traficantes de droga, arranjem um emprego.
Mantém a verdade, esta merda não é nada fixe, estando numa cela, não estás vivo.
Os pretos transformam-se em tubarões em vez de queijo, adoram ajudar o diabo a fazer uma acção.
Então eu prefiro as chaves, yeah nigga birds and the beez
Aves e ZEZ
Aves e ZEZ
Aves e ZEZ
Cansado da mesma merda, pretos eles fingem pretos aqui a viver Sujo
Melhor ainda, eles flagrantam, mantenham estes pretos fora do jogo.
Mantém estes pretos na minha faixa
Só quero fazer a merda deste rapaz da música, deixar esta droga em paz e contar o meu troco.
Q quero ver - te fazer a tua cena
Indústria do entretenimento
Saltem para todas as vias e movam os comboios.
Mostra a estes filhos da puta que tens sido muito próximo, que eles nunca foram
É evidente que és inteligente, mas não podes escapar a essa vida.
E por ti, meu negro, eu sacrificava-me só para te ver a segurar.
microfone
E bater no palco e balançar o set mas é difícil de mudar quando você do set
Não vais pensar nisso, Preto, vida ou morte, como se um branquelas te quisesse enforcar?
Queres ver os rapazes no jacto, ou queres vê-los a correr em jactos?
Voem para Singapura de uma maneira ou de outra, digam ao piloto que temos pilhas no convés.
Juro por Deus, é difícil para um jovem negro viver.
Se não o fizeres por ti, fá-lo pelos teus filhos.
O meu negro não vai dizer à Michelle que amo a sua filha.
Por favor, não a deixes crescer sem um pai.
Olha o que lhe compraste, o dinheiro não podia comprar.
Tudo o que ela precisa é de amor mas essa merda de lado
Ao mesmo tempo sabem que têm de comer, sabem que têm de se despachar, fazer face às despesas
Temos de arranjar tempo, temos de trabalhar, temos de empurrar a linha, HTC, sem ar condicionado e o bloco quente, continuamos a correr, o polícia diz para parar
Pílula azul, Conta vermelha, escolha agora, pássaros ou o bez
Aves ou ZEZ
Aves ou ZEZ
Cansado da mesma merda, pretos eles fingem pretos aqui a viver Sujo
Melhor ainda, eles flagrantam, mantenham estes pretos fora do jogo.
Mantém estes pretos na minha faixa
Só quero fazer a merda deste rapaz da música, deixar esta droga em paz e contar o meu troco.
Conta o meu troco.
Conta o meu troco.