School Of Fish — Fell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fell" de School Of Fish.
Letra
Well the girl in the front row is leaving
She’s leaving because it’s twelve fifteen
I wish she would stay the whole evening
Just wish she would stay and see what I mean
And I can’t find the girl in the room now
Was there something that
I did not understand
And I can’t tell the roof from the floor now
I wish she was here to give ma a hand
But I fell in love tomorrow
I fell in love with her
Yeah I fell in love tomorrow
But she’s got the final word, so I’ve heard
Well the girl in the front row is gone now
And the room that is full
Doesn’t feel like it should
I guess I just waited too long somehow
I guess I just waited 'cause I knew I would
But I fell in love tomorrow
I fell in love with her
Yeah I fell in love tomorrow
But she’s the final word, so I’ve heard
When you fall from the painting
Down to the cold hard floor
Well the world that was perfect
Isn’t there anymore
Tradução da letra
A rapariga da primeira fila vai-se embora.
Ela vai-se embora porque são 12h15.
Quem me dera que ela ficasse a noite toda.
Só queria que ela ficasse e visse o que quero dizer.
E não consigo encontrar a rapariga no quarto agora.
Havia alguma coisa que ...
Não entendi
E agora não consigo distinguir o telhado do chão.
Quem me dera que ela estivesse aqui para ajudar a mãe.
Mas apaixonei-me amanhã
Apaixonei-me por ela.
Sim, apaixonei-me amanhã.
Mas ela tem a última palavra, então eu ouvi
Bem, a rapariga da primeira fila já se foi embora.
E a sala que está cheia
Não me parece que deva.
Acho que esperei demasiado tempo.
Acho que só esperei porque sabia que o faria.
Mas apaixonei-me amanhã
Apaixonei-me por ela.
Sim, apaixonei-me amanhã.
Mas ela é a última palavra.
Quando caíres do quadro
Até ao chão frio e duro
Bem, o mundo que era perfeito
Já não existe