School for the Dead — Thug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thug" de School for the Dead.
Letra
Suzy’s still woozy from the helicopter flight
Pilot new where to land 'cause she’s a search light
She’s got a notion that something isn’t right
When the neighbors shut their shudders
And the kids stay out of sight
She’s going down to the beach from her bungalow
She hears a sound in the street that she doesn’t know
Suzy’s still choosy and it’s sometimes absurd
She still doesn’t know what that noise was that she heard
A farm boy wagers he can tame a lady bird
She said put up your dukes those letters sound like a word
She’s gonna drown in that wave if she doesn’t run
She’s looking down at her name and she’s almost done
She’s not a thug, she’s not my drug
She’s not a desert island
She’s not my book, she’s not a rook
She’s not a pitcher plant, a super hero, a scissor fingers
She says, «Don't make it so complicated.»
Suzy says a doozy’s when you step out and see
Hardly anybody even notices me
She says she doesn’t have any respect for that street
It’s a miniature sun but she can still feel the heat from it
She’s looking down at the town from her secret place
She’s hears a sound in the ground and she starts to pace
She’s not a thug, she’s not my drug
She’s not a desert island
She’s not my book, she’s not a rook
She’s not a pitcher plant, a super hero, a scissor fingers
She says, «Dear God, don’t make it so complicated.»
Tradução da letra
A Suzy ainda está tonta do voo do helicóptero.
Pilot new where to land ' cause she's a search light
Ela tem a noção de que algo não está certo.
Quando os vizinhos se calam
E as crianças ficam fora de vista
Ela vai para a praia desde o seu bungalow
Ela ouve um som na rua que não sabe
A Suzy ainda é exigente e às vezes é absurdo.
Ela ainda não sabe que barulho foi aquele que ouviu.
Um rapaz da Quinta aposta ele pode domar uma mulher pássaro
Ela disse para colocares os teus dukes. essas cartas soam a uma palavra.
Ela vai afogar-se naquela onda se não fugir.
Ela está a olhar para o nome dela e está quase a acabar.
Ela não é uma rufia, não é a minha droga.
Ela não é uma ilha deserta.
Ela não é o meu livro, ela não é uma torre
Ela não é uma planta lançadora, um super herói, uma tesoura dedos
Ela diz: "não tornes as coisas tão complicadas.»
A Suzy diz "doozy's" quando sais e vês
Quase ninguém repara em mim.
Ela diz que não tem respeito por aquela rua.
É um sol em miniatura, mas ela ainda pode sentir o calor dele.
Ela está a olhar para a cidade do seu lugar secreto.
Ela ouve um som no chão e começa a andar
Ela não é uma rufia, não é a minha droga.
Ela não é uma ilha deserta.
Ela não é o meu livro, ela não é uma torre
Ela não é uma planta lançadora, um super herói, uma tesoura dedos
Ela diz: "Meu Deus, não tornes as coisas tão complicadas.»