School for the Dead — The Wichita Train Whistle Sings letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wichita Train Whistle Sings" de School for the Dead.

Letra

How in the world can a boy meet a girl
That’s as good a girl as his best friend’s girl
And how in this life can a man take a wife
That’s as good a wife as his best friend’s wife
You consider all my questions
And you offer some suggestions
Well maybe my best chance is just to wait and see
There’s a girl I tried to look-up
And she said we cannot hook-up
With all the energy it took up
Can’t someone please tell me
How in the world can a boy meet a girl
That’s as good a girl as his best friend’s girl
And how in this life can a man take a wife
That’s as good a wife as his best friend’s wife
So I had a little respite
And I became quite desperate
Listening to Mike Nesmith
The Wichita Train Whistle Sings
Everybody’s walking somewhere
And everybody’s stalking someone
And everybody’s talking
But no one says a thing
About
How in the world a boy can meet a girl
That’s as good a girl as his best friend’s girl
And how in this life can a man take a wife
That’s as good a wife as his best friend’s wife
We don’t know
We don’t know
We don’t know
How in the world a boy can meet a girl
That’s as good a girl as his best friend’s girl
And how in this life can a man take a wife
That’s as good a wife as his best friend’s wife
Everybody’s talking
But no one says a thing
The Wichita Train Whistle Sings

Tradução da letra

Como é que um rapaz pode conhecer uma rapariga
É tão boa rapariga como a namorada do seu melhor amigo.
E como nesta vida um homem pode ter uma esposa
É uma esposa tão boa como a mulher do melhor amigo.
Considere todas as minhas perguntas.
E você oferece algumas sugestões
Talvez a minha melhor hipótese seja esperar para ver.
Há uma rapariga que tentei procurar.
E ela disse que não nos podemos encontrar.
Com toda a energia que consumiu
Alguém me pode dizer?
Como é que um rapaz pode conhecer uma rapariga
É tão boa rapariga como a namorada do seu melhor amigo.
E como nesta vida um homem pode ter uma esposa
É uma esposa tão boa como a mulher do melhor amigo.
Então eu tive um pouco de descanso
E fiquei bastante desesperado.
Ouvindo Mike Nesmith
O Apito Do Comboio De Wichita Canta
Estão todos a andar por algum lado.
E todos perseguem alguém
E toda a gente fala
Mas ninguém diz nada.
Sobre
Como um rapaz pode conhecer uma rapariga
É tão boa rapariga como a namorada do seu melhor amigo.
E como nesta vida um homem pode ter uma esposa
É uma esposa tão boa como a mulher do melhor amigo.
Não sabemos.
Não sabemos.
Não sabemos.
Como um rapaz pode conhecer uma rapariga
É tão boa rapariga como a namorada do seu melhor amigo.
E como nesta vida um homem pode ter uma esposa
É uma esposa tão boa como a mulher do melhor amigo.
Toda a gente fala.
Mas ninguém diz nada.
O Apito Do Comboio De Wichita Canta