School for the Dead — Pick a Gripe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pick a Gripe" de School for the Dead.
Letra
There she goes
Look at her
I can’t wait for much longer
Who’s that guy
That she’s with
He looks like me, only stronger
There’s a collection of gripes in my hat
Pick a gripe
Any gripe
Pick a friend, friends forever
Look at her
She’s my type
Very cute, very clever
There’s a series of doubts to destroy
We were laughing, we were waiting
What else is there to do
You had trouble, concentrating
I had trouble too
We’re so busy celebrating
I forgot to celebrate you
Your biggest regret is in your hands
I’ll never forget or understand
There’s a line
I could cross
But instead, I stare at it
‘Cause what was mine
Had been lost
I was fine, she had had it
There’s a collision of clouds overhead
We were laughing, we were waiting
What else is there to do
You had trouble, concentrating
I had trouble too
We’re so busy celebrating
I forgot to celebrate you
Your biggest regret is in your hands
I’ll never forget or understand
Tradução da letra
Lá vai ela.
Olha para ela.
Mal posso esperar por muito mais tempo.
Quem é aquele tipo?
Que ela está com
Ele parece-se comigo, só que mais forte.
Há uma colecção de queixas no meu chapéu.
Escolhe uma resmungona.
Qualquer queixa
Escolhe um amigo, amigos para sempre
Olha para ela.
Ela é o meu tipo.
Muito bonito, muito inteligente
Há uma série de dúvidas para destruir.
Estávamos a rir, estávamos à espera
O que mais há para fazer
Tiveste problemas em concentrar-te.
Eu também tive problemas.
Estamos tão ocupados a celebrar.
Esqueci-me de te celebrar.
O teu maior arrependimento está nas tuas mãos.
Nunca esquecerei nem entenderei
Há uma fila.
Eu podia atravessar
Mas em vez disso, olho para ele
Porque o que era meu
Tinha sido perdido
Eu estava bem, ela estava farta.
Há uma colisão de nuvens por cima
Estávamos a rir, estávamos à espera
O que mais há para fazer
Tiveste problemas em concentrar-te.
Eu também tive problemas.
Estamos tão ocupados a celebrar.
Esqueci-me de te celebrar.
O teu maior arrependimento está nas tuas mãos.
Nunca esquecerei nem entenderei