School for the Dead — Feel like I Should letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel like I Should" de School for the Dead.
Letra
Your friends are all laughing at something you’re saying
Maybe you’re funny or maybe they’re nice
You used to be certain without hesitation
But something is different and now you think twice
Why don’t I feel like I should?
Why don’t I feel like I should?
You made an equation that you use on occasions
A formula written so you know how to act
It tells you to smile when you’re at celebrations
Or to take it down a notch when you should show some tact
Why don’t I just feel like I should?
Why don’t I feel like I should?
You used to be better at everything that you do You used to be better but now something is strange
You’ve got to forget her, you’ve got to let him go Hadn’t you promised that you would never change?
All these instances chip away at the wood
Until you no longer feel like you should.
Encourage me blindly and I’ll encourage you blindly
Together we’ll go out and walk into walls
If you need to find me I’ll be folding sweaters
If you need to find me I’ll be stuck at the mall
Why don’t I live like I should?
Why don’t I feel like I should?
You used to be better at everything that you do You used to be better but now something is strange
You’ve got to forget her, you’ve got to let him go Hadn’t you promised that you would never change?
All these instances chip away at the wood
Until you no longer feel like you should.
Something has changed
It’s incurable, I’m told
Why don’t I feel the way I should?
Something has changed
There’s a slant all over the world
Why don’t I feel the way I Why won’t I feel the way I Why can’t I feel the way I should?
Your friends are all laughing at something you’re saying
Maybe you’re funny or maybe they’re nice.
Tradução da letra
Os teus amigos estão todos a rir-se de algo que estás a dizer.
Talvez sejas engraçado ou talvez sejam simpáticos.
Costumavas ter a certeza sem hesitar.
Mas algo está diferente e agora pensas duas vezes
Porque não sinto que devia?
Porque não sinto que devia?
Fizeste uma equação que usas em ocasiões.
Uma fórmula escrita para que saibas agir
Diz-te para sorrir quando estás em celebrações.
Ou para diminuir um pouco quando você deve mostrar algum tacto
Porque não sinto que devia?
Porque não sinto que devia?
Costumavas ser melhor em tudo o que fazes. costumavas ser melhor, mas agora algo é estranho.
Tens de a esquecer, tens de o deixar ir, não prometeste que nunca mudarias?
Todas estas instâncias se afastam da madeira
Até que não sintas mais o que devias.
Encoraja-me cegamente e eu encorajo-te cegamente
Juntos sairemos e entraremos em paredes
Se precisares de me encontrar estarei a dobrar Camisolas
Se precisares de me encontrar, estarei preso no centro comercial.
Porque não vivo como devia?
Porque não sinto que devia?
Costumavas ser melhor em tudo o que fazes. costumavas ser melhor, mas agora algo é estranho.
Tens de a esquecer, tens de o deixar ir, não prometeste que nunca mudarias?
Todas estas instâncias se afastam da madeira
Até que não sintas mais o que devias.
Algo mudou.
É incurável, dizem-me.
Porque não me sinto como devia?
Algo mudou.
Há uma inclinação por todo o mundo
Porque é que eu não me sinto da maneira que eu não sinto da maneira que eu não posso sentir da maneira que eu deveria?
Os teus amigos estão todos a rir-se de algo que estás a dizer.
Talvez sejas engraçado ou talvez sejam simpáticos.