School for the Dead — Can't Believe How Fast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Believe How Fast" de School for the Dead.
Letra
She falls asleep with a picture in her hand
All that day nothing went anything like she planned
It’s almost dawn
The light’s still on
By the half-full glass and the telephone on the night-stand
She sits up when she thinks she hears a sound
A truck pulled in the driveway to turn around
In the morning air
There’s no one there
She turns back to the picture she just found
I can’t believe how fast
I can’t believe how fast
The sun slants in the kitchen above the sink
She never should have had that much to drink
Turn the radio on
Turn the radio off
All this time takes less time than you think
I can’t believe how fast
I can’t believe how fast
And I still miss you
I still miss you
A closet full of books he never read
A suitcase full of maps underneath the bed
She takes her nightgown off
And puts her day-face on
And the mirror fogs up from everything she never said
I can’t believe how fast
I can’t believe how fast
And I still miss you
I still miss you
Tradução da letra
Ela adormece com uma fotografia na mão.
Todo aquele dia, nada correu como ela planeou.
Está quase a Amanhecer.
A luz ainda está acesa.
Junto ao copo meio cheio e ao telefone no balcão da noite
Ela senta-se quando pensa que ouve um som
Um camião parou na entrada para dar a volta.
No ar da manhã
Não está lá ninguém.
Ela volta para a fotografia que acabou de encontrar.
Não acredito no quão rápido
Não acredito no quão rápido
O sol inclina-se na cozinha por cima do lavatório
Ela nunca devia ter bebido tanto.
Liga o rádio.
Desliga o rádio.
Todo este tempo leva menos tempo do que pensas.
Não acredito no quão rápido
Não acredito no quão rápido
E ainda sinto a tua falta
Ainda sinto a tua falta.
Um armário cheio de livros que ele nunca leu
Uma mala cheia de mapas Debaixo da cama
Ela tira a camisa de noite.
E põe a cara de dia
E o espelho enevoa-se de tudo o que ela nunca disse
Não acredito no quão rápido
Não acredito no quão rápido
E ainda sinto a tua falta
Ainda sinto a tua falta.