Schöngeist — Du letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du" de Schöngeist.
Letra
Weißt du noch damals als wir Kinder waren
So glücklich, unbeschwert und frei
Weißt du noch damals als wir Sieger waren
An uns kam so schnell nichts vorbei
Weißt du noch damals wie einfach alles war
Zusammen haben wir nie versagt
Ich wusste nie, was falsch und richtig war
Doch du hast mir den Weg gezeigt
Zeig mir, wo bist du?
Zeig mir, wo bist du?
Zeig mir, geht's dir gut?
Zeig mir, siehst du zu?
Ohne dich war ich nur halb so wild
Mit dir war alles so leicht
Ich seh hinauf und frag mich nach dem Sinn
Wenn das Gute geht und das Schlechte bleibt
Zeig mir, wo bist du?
Zeig mir, wo bist du?
Zeig mir, geht's dir gut?
Niemand ist wie du
Kein Tag vergeht, an dem ich nicht an dich denke
Die ganze Zeit hab ich nach einem Ausweg gesucht
Lieber Gott, so bitte mach dem Ganzen ein Ende
Ich vermiss dich
Ohne dich bin ich verflucht
Tradução da letra
Lembras-te de quando éramos crianças tão felizes, despreocupados e livres, lembras-te de quando éramos vencedores, nada passou por nós tão depressa, lembras-te de como tudo era fácil juntos, nunca falhámos, nunca soube o que era errado e certo, mas mostraste-me o caminho, Mostra-me onde estás?
Mostra-me, onde estás?
Mostra-me, Estás bem?
Mostra-me, estás a ver?
Sem ti eu era apenas metade Selvagem contigo tudo era tão fácil eu olho para cima e pergunto a mim mesmo se as boas e as más estadias me mostram, onde estás tu?
Mostra-me, onde estás?
Mostra-me, Estás bem?
Ninguém é como tu. não passa um dia em que eu não pense em ti todo o tempo que estive à procura de uma saída, Querido Deus. por favor, põe um fim a tudo isto. sinto a tua falta sem ti. estou amaldiçoado.