Schlafes Bruder — Roter Regen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roter Regen" de Schlafes Bruder.
Letra
Sind es göttliche Hände, die ins Schicksal fahren?
Es waren doch eure Hände,
durch die sich Gottes Wille erfüllen sollte.
Euer Schweiß und eure Wunden,
die euch das Band zum Paradies knüpfen sollten.
Jetzt, da roter Regen auf euch fällt,
hier an der letzten Schwelle,
Freund und Feind, Aug in Aug und Schwert in Schwert –
jetzt fragt ihr,
ob ihr die Heiligkeit des Lebens geehrt oder besudelt?
Im Nahen des Todes
entdecken alle Geschöpfe ihr wahres Los.
Wenn ich dann tief in eure Brust greife,
zeigt sich die ganze – nackte Zerrissenheit.
Macht euren Frieden!
Tradução da letra
São mãos divinas que vão para o Destino?
Foram as suas mãos através das quais a vontade de Deus deveria ser cumprida.
O teu suor e as tuas feridas que te devem ligar ao paraíso.
Agora que a chuva vermelha cai sobre ti, aqui no último limiar, amigo e inimigo, olho a olho e espada a espada – agora perguntas se honras ou profanas a santidade da vida?
Na aproximação da morte, todas as criaturas descobrem o seu verdadeiro destino.
Quando chego ao teu peito, a laceração toda nua mostra-se.
Façam as pazes!