Schlafes Bruder — Im Sichelmond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Im Sichelmond" de Schlafes Bruder.
Letra
Ich bin des Schlafes Bruder, gefallen aus der Zeit,
gefallen in die Dunkelheit. Ich lechze nach euren Seelen,
die sich verströmen wie das Licht der Sterne!
Sie sind das Fährgeld, das mir gehört,
gekettet an die Ruderbank. Noch kreuzen wir zwischen den Welten,
im Schutze der Nacht, in eurem Kielwasser.
Reiche Beute wartet an jenem Ufer,
an dem es für euch kein Morgen geben wird.
Ich schärfe meine Sichel. Sturm kommt auf.
Die Meere sind erwacht!
Tradução da letra
Sou o irmão do sono, caído do tempo, caído na escuridão. Anseio pelas vossas almas, que irradiam como a luz das estrelas!
São o dinheiro do ferry que me pertence, acorrentado ao banco do leme. Nós ainda cruzamos entre os mundos, no abrigo da noite, no seu rastro.
O rico espólio espera-te naquela costa onde não haverá amanhã para ti.
Afio a foice. Vem aí uma tempestade.
Os mares estão acordados!