Schlafes Bruder — Deine Seele ist mein Lehen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deine Seele ist mein Lehen" de Schlafes Bruder.
Letra
Hast du es genossen?
Haben es deine Knechte dir recht gemacht?
Tödlich und maßlos war deine Gier,
im Bett und in der Schlacht.
Stumpf und rastlos aber warst du,
hast andere Leben genommen
und dabei das Deine hergegeben wie ein leeres Pergament.
Wenn sich dein Atem gleich legt,
wenn deine Muskeln noch einen letzten Augenblick
hochschrecken –
welche Taten werden von dir bleiben?
Was will dann dein heißes Gewissen
in meiner kalten Umarmung?
Jetzt bin ich dein Herr und du mein Knecht
Tradução da letra
Gostaste?
Os teus servos fizeram-te justiça?
Mortal e excessivo era a tua ganância, na cama e na batalha.
Mas estavas aborrecido e inquieto, a tirar outras vidas e a dar as tuas como um pergaminho vazio.
Quando a tua respiração se acalmar, quando os teus músculos ainda estiverem a arder por um último momento, que acções restarão de ti?
Então o que é que a tua consciência quente quer no meu abraço frio?
Agora sou o teu mestre e tu o meu servo.