Schiller — Das Ende letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Ende" de Schiller.
Letra
Jetzt in diesem Augenblick,
Ohne Gedanken an Zukunft,
Wird die Sekunde krzer in einem Flgelschlag.
Whrend Sterne vom Himmel fallen und du mich ksst,
Lst sie sich auf und kommt als Welle auf den Meeren,
Als Minute zurck.
Nun Spre ich,
Dass vollendet gespielte Musik das Herz in denselben zustand versetzt,
In den es durch die Gegenwart des Geliebten versetzt wird.
Das heit, sie gewhrt gewisslich das hchste Glck auf Erden.
Tradução da letra
Agora, neste momento,
Sem pensar no futuro,
O segundo será mais curto em um Flgelschlag.
Enquanto as estrelas caem do céu e tu me beijas,
Deixa-o subir e vir como uma onda nos mares,
Há um minuto.
Agora eu falo,
Essa música perfeitamente tocada coloca o coração no mesmo estado,
Para o qual é transferido pela presença do amado.
Isto é, certamente deu a maior felicidade na Terra.