Schelmish — Mosaik letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mosaik" de Schelmish.
Letra
Ich seh' schwarze
ich seh' weiße
Sehe grobe — sehe feine
Es sind unzählige Teile
ich seh' jede Form und Größe
Eckig, kantig sowie runde
hässlich, triste, schöne, bunte
Einige behalte ich
Mein schönes Bild
entfaltet sich
Pre Chorus:
Jeder Schritt bringt mehr und mehr
Mein Blick versinkt im Teilemeer
Und jedes Stück, das mir nicht liegt
passt nicht in mein Mosaik
Ich nehm die richtigen
die ehrlichen — die wichtigen
Mit den Fragmenten, die ich will
Leg und forme ich Mein Bild
Stück für Stück
Teil für Teil
Soll mein Bild
vollkommen sein
Stück für Stück
Teil für Teil
Soll mein Bild
vollkommen sein
Soll mein Bild
voll Sonne schein'
Ich seh' bunte
ich seh' schwarze
Sehe stumpfe sowie scharfe
Doch ich weiß durch Liebe und Manier
und wie ich diese dann sortier'
Ein Segment von hier und dort
Ich finde Teile aller Orts
Hoffnung — Träume
Ziele — Pläne
Liebe — Ehre
Mein Gemälde
Pre Chorus:
Jeder Schritt bringt mehr und mehr
Mein Blick versinkt im Teilemeer
Und jedes Stück, das mir nicht liegt
passt nicht in mein Mosaik
Ich nehm die richtigen
die ehrlichen — die wichtigen
Mit den Fragmenten, die ich will
Leg und forme ich Mein Bild
Stück für Stück
Teil für Teil
Soll mein Bild
vollkommen sein
Stück für Stück
Teil für Teil
Soll mein Bild
vollkommen sein
Soll mein Bild
voll Sonne schein'
Tradução da letra
Vejo preto.
Vejo branco
Ver grosso-ver fino
Há inúmeras partes
Vejo todas as formas e tamanhos
Angular, angular e redondo
feio, triste, bonito, colorido
Algumas Eu guardo
A minha bela foto
desenrolar
Pré-Coro:
Cada passo traz mais e mais
O meu olhar afunda-se no mar das partes
E todas as peças que não me agradam
não cabe no meu mosaico
Eu fico com as certas.
o honesto-o importante
Com os fragmentos que quero
A perna e eu formamos a minha imagem
Peça por peça
Parte por parte
Se a minha foto
ser perfeito
Peça por peça
Parte por parte
Se a minha foto
ser perfeito
Se a minha foto
full sun shine
Eu vejo colorido
Vejo preto.
Veja tanto o contundente como o afiado
Mas eu sei através do amor e das maneiras
e como os separo?
Um segmento daqui e ali
Eu encontro partes de todos os lugares
Esperança-Sonhos
Objectivos-Planos
Amor-Honra
O Meu Quadro.
Pré-Coro:
Cada passo traz mais e mais
O meu olhar afunda-se no mar das partes
E todas as peças que não me agradam
não cabe no meu mosaico
Eu fico com as certas.
o honesto-o importante
Com os fragmentos que quero
A perna e eu formamos a minha imagem
Peça por peça
Parte por parte
Se a minha foto
ser perfeito
Peça por peça
Parte por parte
Se a minha foto
ser perfeito
Se a minha foto
full sun shine