Schandmaul — Wie sie ist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wie sie ist" de Schandmaul.
Letra
Ich schweb' auf Wolken
Ich falle in Schluchten
Seh' keine Grenze
Und doch kann ich nicht fliehen
Fühl' mich geborgen
Und doch verletzlich
Schließ' ich die Augen
Kann ich dich sehn
Hält mich gefangen
Lässt mich verzweifeln
Schützt mich vor allem
Und doch auch vor nichts
Kann Augen öffnen
Und Ohren schließen
Kannst sie nicht zwingen
Sie lässt dich nicht gehn
Sie ist, wie sie will
Jeder Weg ist das Ziel!
Sie verzehrt, sie verbrennt
Dröhnend laut, plötzlich still!
Sie ist das Ende
Und doch der Anfang von Allem
Sie ist der Weg
Und der Stillstand doch zugleich
Wir gehen weiter
Sind eng umschlungen
Durch Stürme und Regen
Bis ans Ende der Zeit…
Sie ist, wie sie will
Jeder Weg ist das Ziel!
Sie verzehrt, sie verbrennt
Dröhnend laut, plötzlich still!
Sie ist, wie sie will
Jeder Weg ist das Ziel!
Sie verzehrt, sie verbrennt
Dröhnend laut, plötzlich still!
Tradução da letra
Estou a flutuar nas nuvens
Caio em desfiladeiros
Ver sem limite
E ainda assim não posso escapar
Sinta-se seguro
E ainda vulnerável
Fecho os olhos
Posso ver-te?
Mantém-me cativo.
Faz-me desesperar
Protege-me de tudo
E ainda assim em nada
Pode abrir os olhos
E ouvidos bem fechados
Não posso forçá-los.
Ela não te deixa ir.
Ela é como ela quer
Todos os caminhos são o objectivo!
Consome, queima.
Voando alto, subitamente silencioso!
É o fim
E, no entanto, o início de tudo
É o caminho
E a paralisação ao mesmo tempo
Continuamos
Estão bem embrulhados
Através das tempestades e da chuva
Até ao fim dos tempos…
Ela é como ela quer
Todos os caminhos são o objectivo!
Consome, queima.
Voando alto, subitamente silencioso!
Ela é como ela quer
Todos os caminhos são o objectivo!
Consome, queima.
Voando alto, subitamente silencioso!