Schandmaul — Sichelmond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sichelmond" de Schandmaul.
Letra
Es hebt an ein weh' geklag
Es schwankt das Seelenleben
Es schickt sich an das Heidenpack
Die heil’ge Stadt zu nehmen
Welch' Drohung für die Christenheit
Es muss etwas geschehen
So entschied die Obrigkeit:
Das Volk wird kämpfen gehen!
Sogleich die Masse ward bewegt
Und die Leiber bebten
Und wenn einer greuel hegt
Sorgt er für's Seelenleben
Des Bruders Sohn des taugenichts
Und schickt ihn zu der Meute
Kämpfende Mäuler fressen nicht
Und bringen reiche Beute
Weit über'm Meer
Wo Träume, Sehnsucht, Hoffnung liegen
Weit über'm Meer legenden sich nähr'n
Weit über'm Meer erzählt der Sichelmond von Frieden
Weit über'm Meer leuchtet ein Stern
Da stehen die Seelen Hoffnungsvoll
Papst Urban spricht den Segen
Der Traum von Ruhm von Glück von Gold
Kann tauben Geist bewegen
Die Schiffe stechen aus in See
Dem Halbmond dort entgegen
Stolzgeschwellt die Heldenbrust
Der Blick funkelt verwegen
Es ward so manche schlacht geschlagen
So manche Seuche tobte
Es wurd grosse Qual ertragen
Und das was man gelobte —
Die Heldentaten Ruhm und Gold
Das langersehnte Glück — blieb kläglich aus
Elendiglich kehrt man nach Haus zurück
Weit über'm Meer
Wo Träume Sehnsucht Hoffnung liegen
Weit über'm Meer legenden sich nähr'n
Weit über'm Meer erzählt der Sichelmond von Frieden
Weit über'm Meer leuchtet ein Stern
Ein Krüppel steht am Wegesrand
Ein Säufer dort am Fass
Die Träume vom gelobten Land
Wurden zu blankem Hass
«Doch ein Platz im Paradies
Gibt euch der Herr zum Lohn!»
Sprach der Papst
Der Preis dafür sprechen der Worte Hohn
Weit über'm Meer
Wo Träume Sehnsucht Hoffnung liegen
Weit über'm Meer Legenden sich nähr'n
Weit über'm Meer erzählt der Sichelmond von Frieden
Weit über'm Meer leuchtet ein Stern
Tradução da letra
Eleva-se a um weh ' beklag
Ele balança a vida da alma
Envia para a alcateia Heath.
Para tomar a cidade de cura
Que ameaça para o cristianismo
Algo tem de acontecer.
Por isso, as autoridades decidiram:
O povo vai lutar!
Imediatamente a massa foi movida
E os corpos tremeram
E quando alguém abomina a abominação
Ele cuida da vida da alma
O Filho do irmão do inútil.
E manda-o para a alcateia.
Bocas lutadoras não comem
E trazer rabos ricos
Longe sobre o mar
Onde os sonhos, o desejo, a esperança jazem
As lendas do mar estão a crescer
Muito acima do mar a lua crescente fala de paz
Uma estrela brilha muito acima do mar
Lá as almas estão esperançosas
Papa Urbano fala a bênção
O sonho da glória da felicidade do ouro
Consegue mover a mente surda
Os navios lançados para o mar
Em direcção à Lua Crescente
Orgulhosamente acenei o peito do herói
O olhar brilha corajosamente
Muitas batalhas foram travadas
Tantas pragas assoladas
Sofreu um grande tormento
E o que prometeste —
As façanhas da glória e do ouro
A tão esperada felicidade falhou miseravelmente
Miserável regressa a casa
Longe sobre o mar
Onde os sonhos anseiam a esperança
As lendas do mar estão a crescer
Muito acima do mar a lua crescente fala de paz
Uma estrela brilha muito acima do mar
Um aleijado fica no caminho
Um bêbado junto ao barril.
Os sonhos da Terra Prometida
Tornou-se puro ódio.
"Mas um lugar no paraíso
O Senhor dá-te uma recompensa!»
Falou o Papa
O preço de falar as palavras zombaria
Longe sobre o mar
Onde os sonhos anseiam a esperança
As lendas do mar estão a crescer
Muito acima do mar a lua crescente fala de paz
Uma estrela brilha muito acima do mar