Schandmaul — Henkersmahlzeit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Henkersmahlzeit" de Schandmaul.
Letra
1×1 ist 4,
Mich packt die Gier.
Das Buch der Bücher ist hier
Vom Meister hier gelassen,
Birgt es tief in sich verschlossen
Worte, Zahlen, Sprüche, Formeln,
Um des Zaubers Herrschaft zu erlangen, zu erlangen.
2×2 ist 6,
Ich bin verhext.
Will mit der Alchemie beginnen
Und aus Steinen gilt es Gold nun zu gewinnen.
Dank des Buches Macht,
Ward das Wunderwerk vollbracht, vollbracht.
Jedes Wort gibt mir Macht,
Jedes Wort gibt mir Kraft
Und ich spür, wie die Welt sich dreht.
Jedes Zeichen verbirgt,
Meinen Zauber, der wirkt
Und ich werd eins mit dem Hexeneinmaleins,
Mit dem Hexeneinmaleins.
3×3 ist 7,
Ich tauch ein in die Magie der Liebe.
Sie ist’s, die mich abgewiesen,
Doch ihr Herz will ich besitzen.
Zauberwort lässt sie entbehren
Und bald ist sie mir ergeben, ergeben.
4×4 ist 8,
Des Buches Macht hat meinen Geist ergriffen,
Jeder Hexer wird zum Sklaven
Eh' er sein Gesetz begriffen.
Bin ich wirklich wach
Oder bin ich noch zu schwach, zu schwach.
Und ich sprech die Worte leise,
Und die Welt dreh sich I’m Kreise.
Und wie stark ist jene Macht,
Die I’m Geiste das Feuerwerk entfacht?
Wie stark ist jene Macht?
Jedes Wort gibt mir Macht,
Jedes Wort gibt mir Kraft
Und ich spür, wie die Welt sich dreht.
Jedes Zeichen verbirgt,
Meinen Zauber, der wirkt
Und ich werd eins mit dem Hexeneinmaleins,
Mit dem Hexeneinmaleins.
Tradução da letra
1×1 é 4,
A ganância agarra-me.
O livro dos livros está aqui.
Deixado aqui pelo mestre,
Esconde-o bem lá dentro
Palavras, Números, Palavras, Fórmulas,
Para ganhar o domínio do feitiço.
2×2 é 6,
Estou enfeitiçado.
Quer começar com a alquimia
E das Pedras é agora ganhar ouro.
Graças ao poder do livro,
O milagre foi realizado, realizado.
Cada palavra dá-me poder,
Cada palavra dá-me força
E sinto o mundo a mudar.
Cada carácter esconde,
A minha magia que funciona
E serei um com a coloração de bruxa,
Com a coloração de bruxa.
3×3 é 7,
Mergulhei na magia do amor.
Foi ela que me rejeitou.,
Mas quero possuir o coração dela.
A palavra mágica permite-te Dispensar
E logo ela é devotada a mim, devotada.
4×4 é 8,
O poder do livro apoderou-se do meu Espírito,
Todo feiticeiro se torna escravo
Antes de entender a sua lei.
Estou mesmo acordado
Ou ainda estou muito fraco, muito fraco.
E eu falo as palavras suavemente,
E o mundo gira eu sou círculos.
E quão forte é esse poder,
O meu Espírito acende o fogo-de-artifício?
Quão forte é esse poder?
Cada palavra dá-me poder,
Cada palavra dá-me força
E sinto o mundo a mudar.
Cada carácter esconde,
A minha magia que funciona
E serei um com a coloração de bruxa,
Com a coloração de bruxa.