Schandmaul — Frei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frei" de Schandmaul.
Letra
So unbeschwert war’s als mein Leben begann,
als Sohn wohlgeboren eines fürstlichen Manns.
Hell waren die Tage und friedlich die Nacht
bevor dieser Krieg uns die Not hat gebracht
Besiegt wurd der Herr, dem wir treue geschworen.
Wir haben teils Leben, teils Freiheit verloren.
Als Rechtloser diente ich, erlitt Höllenqual.
Die heimliche Flucht war die einzige Wahl.
Und ich hoffe und ich lache und ich laufe und ich lebe
Ich hoffe und ich lache und ich laufe und bin frei… (2x)
Ich bin frei — von den Schatten dieser Welt
Endlich frei — von der Fessel die mich hält
und ich spür die große Kraft,
wenn der neue Tag erwacht
Nun leb ich als Schatten, als Lufthauch im Nichts.
Mein Heim sind die Wälder fernab jeden Lichts
So ziehe ich weiter, einsam Tag für Tag,
zu sehen was das Schicksal mir bringen mag
Und ich hoffe und ich lache und ich laufe und ich lebe
Ich hoffe und ich lache und ich laufe und bin frei… (2x)
Ich bin frei — von den Schatten dieser Welt
Endlich frei — von der Fessel die mich hält
und ich spür die große Kraft,
wenn der neue Tag erwacht
So laufe ich weiter, lauf ich so schnell wie der Wind,
bis Frieden ich find
Und so lauf ich weiter, suche ich nach jenem Ort,
wo ich verweil
Denn ich bin frei — von den Schatten dieser Welt
Endlich frei — von der Fessel die mich hält
und ich spür die große Kraft,
wenn der neue Tag erwacht
Frei
Endlich frei
und ich spür die große Kraft,
wenn der neue Tag erwacht
Dann bin ich frei!
Tradução da letra
Foi tão despreocupado quando a minha vida começou,
como o filho bem nascido de um homem principesco.
Brilhantes eram os dias e pacífica a noite
antes desta guerra nos trazer as dificuldades
Derrotado foi o Senhor, a quem juramos fidelidade.
Perdemos alguma vida, alguma liberdade.
Servi como um homem sem lei, sofrendo agonia.
A fuga secreta era a única escolha.
E espero e rio e fujo e vivo
Espero e rio e corro e sou livre... (2x)
Estou livre das sombras deste mundo
Finalmente livre - do grilhão que me prende
e sinto o grande poder,
quando o novo dia acordar
Agora vivo como uma sombra, como um sopro de ar no nada.
A minha casa são as florestas longe de qualquer luz.
Então eu sigo em frente, sozinho dia após dia,
para ver o que o destino me pode trazer
E espero e rio e fujo e vivo
Espero e rio e corro e sou livre... (2x)
Estou livre das sombras deste mundo
Finalmente livre - do grilhão que me prende
e sinto o grande poder,
quando o novo dia acordar
Então eu corro, Eu corro tão rápido quanto o vento,
até que a paz eu encontre
E então eu fujo, procurando aquele lugar,
onde eu moro
Pois estou livre das sombras deste mundo
Finalmente livre - do grilhão que me prende
e sinto o grande poder,
quando o novo dia acordar
Livre
Finalmente livre
e sinto o grande poder,
quando o novo dia acordar
Então estou livre!