Schandmaul — Der Kurier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Kurier" de Schandmaul.
Letra
Eines Nachts rief sie mich zu ihr
Treffpunkt war das Schlafgemach
Nimm diesen Brief hier teurer Kurier
Und erlse mich von meiner Schmach!
So eilte — nein ich flog von dannen
Der Adressat ein alter Schmied
Er las den Brief und Trnen rannen
Lachend er den Bauch sich hielt
«Was ist so lustig?» fragte ich donnernd
Doch der Schmied sagte kein Wort
Er gab mir grinsend einen Schlssel
Und schickte mich mit diesem fort
Ich ritt zurck zu Knigin
Was war sie glcklich als sie sah
Dass ich ihr diesen Schlssel bring
Doch dann wurd ihr Blick sonderbar…
Ich bin Kurier der Knigin
Ich bin der Kurier!
Was immer sie bentigt
Bring ich ihr, bring ich ihr!
Ich bin Kurier der Knigin
Und wenns das letzte ist was ich tu Ich ebne ihr den Weg
Hier und jetzt und immerzu
Sie zog sich gnzlich aus vor mir
Liess langsam alle Hllen fallen
Als sie entblst dmmerte mir
Der Grund fr dieses Unterfangen
Um die Hften schwang sich mchtig
Ein gar grausiges Dessous
Ein Keuschheitsgrtel — unheilstrchtig —
Der Schlssel passt ins Schlo dazu
«Befrei' mich doch von diesem Ding!»
Befahl sie ungeduldig mir
«Muss heute noch woanders hin
Solang der Knig ist nicht hier!»
Das Schlo springt auf und sie verschwindet
Erleichtert lachend in die Nacht
Problem gelst — mit kleinen Dingen
Hab ich ihr oft schon Glck gebracht
Ich bin Kurier der Knigin
Ich bin der Kurier!
Was immer sie bentigt
Bring ich ihr, bring ich ihr!
Ich bin Kurier der Knigin
Und wenns das letzte ist was ich tu Ich ebne ihr den Weg
Hier und jetzt und immerzu
Habe ihr so manchen Dienst erwiesen
So manche Nachricht berbracht
Den Liebesbrief zum Mllersburschen
Der dann prompt hat die Nacht verbracht
Im Himmelbett der Knigin
Was hab ich insgeheim gelacht
Als sie — nach nicht ganz neun Monden —
Den «Knigssohn» zur Welt gebracht
Sei’s wie es sei und wie es ist
Ich verhalte mich diskret
Solang die schne Knigin
Einmal die Woche bei mir steht
Ich bin Kurier der Knigin
Ich bin der Kurier!
Was immer sie bentigt
Bring ich ihr, bring ich ihr!
Ich bin Kurier der Knigin
Und wenns das letzte ist was ich tu Ich ebne ihr den Weg —
Hier und jetzt und immerzu
Ich bin Kurier der Knigin
Ich bin der kurier!
Was immer sie bentigt
Bring ich ihr, bring ich ihr!
Ich bin Kurier der Knigin
Und wenns das letzte ist was ich tu Ich ebne ihr den Weg —
Hier und jetzt und immerzu
Tradução da letra
Uma noite, ela chamou-me.
O ponto de encontro era o quarto.
Toma esta carta, Correio caro.
E livrai-me da minha vergonha!
Tão apressado-não eu voei de lá
O destinatário de um antigo ferreiro
Ele leu a carta e o tear fugiu.
Rindo segurou o estômago
"Qual é a piada?"Pedi trovão
Mas o ferreiro não disse uma palavra.
Ele deu-me uma chave a sorrir
E mandou-me embora com isto.
Voltei para Knigin.
O que ela estava feliz quando viu
Que lhe traga esta chave
Mas depois o seu olhar tornou-se estranho…
Sou o Mensageiro Do Knigin.
Eu sou o Mensageiro!
O que ela precisar
Eu levo-a, eu levo-a!
Sou o Mensageiro Do Knigin.
E se isso for a última coisa que faço, vou pavimentá-la.
Aqui e agora e sempre
Ela graciosamente despiu-se à minha frente.
Lentamente deixem cair todos os sinos
Quando ela me apanhou
A razão deste compromisso
Em torno das ancas balançou mchtig
Uma lingerie muito horrível.
Uma castidade gritante —
A chave encaixa na fechadura
"Liberta-me desta coisa!»
Ela ordenou-me impacientemente.
"Tenho de ir a outro lugar hoje
Desde que o rei não esteja aqui!»
A fechadura salta e ela desaparece.
Aliviado a rir na noite
Problema gelst - com coisas pequenas
Já a trouxe muitas vezes feliz?
Sou o Mensageiro Do Knigin.
Eu sou o Mensageiro!
O que ela precisar
Eu levo-a, eu levo-a!
Sou o Mensageiro Do Knigin.
E se isso for a última coisa que faço, vou pavimentá-la.
Aqui e agora e sempre
Já lhe prestei tantos serviços.
Tantas notícias trazidas
A carta de amor para o Mllersburschen
O então imediato passou a noite
Na cama de dossel da Rainha
O que é que eu sorria secretamente?
Quando não passam de nove luas —
O "Knigssohn" para o mundo
Seja como for e como for
Sou discreto.
Enquanto a bela rainha
Uma vez por semana fica comigo
Sou o Mensageiro Do Knigin.
Eu sou o Mensageiro!
O que ela precisar
Eu levo-a, eu levo-a!
Sou o Mensageiro Do Knigin.
E se isso for a última coisa que faço, vou pavimentá-la. —
Aqui e agora e sempre
Sou o Mensageiro Do Knigin.
Eu sou o Mensageiro!
O que ela precisar
Eu levo-a, eu levo-a!
Sou o Mensageiro Do Knigin.
E se isso for a última coisa que faço, vou pavimentá-la. —
Aqui e agora e sempre