Schaffer the Darklord — The Tin Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Tin Man" de Schaffer the Darklord.
Letra
For a hundred years he rested here rusted shut and so dormant
In a little lost corner where no one strolls in the soul of this horrible forest
For a little lass snatched from Kansas snatched by tornado came forward
Poured a little drop of oil on his joints she heard his voice time for
performance
He did rise
And strained open his eyes
And lowered his ax to his side
It was still raised high to the sky
Twisted his back 'till it cracked
Wiggled his little fingers just a bit with a stretch
Aimed his gaze at the face of the girl
Then grabbed that little hick by the neck and said
I am the Tin Man, who the hell are you?
Do you know how badly your blood will clash with that shade of blue?
Has no one clued you in that in this land there is none scarier?
Answer me or so help me I will crush that fucking terrier
Then this drunken clumsy fuck with which she was traveling
Came to her call tried to get involved but was all falling down unraveling
Tin man pinned him up to a tree with his free hand fast and explained
Are you really gonna fuck with me scarecrow? do you have no brain?
Both of 'em were cryin' by this time and how he loved it
«I will go with you to the city but to me your silly little lives mean nothing
You can die right here and I fear you will hear no tickin' in this chest!
And I’ll bet you never guessed that my ex is the Wicked Bitch of the West!»
Here comes the Tin Man! (Tin Man!)
And he will hack you apart
His skin is made of metal and he has no heart
He needs oil (Oil) His body is so cold and so hollow
A Blood bath down the yellow path that he follows
Here comes the Tin Man (Tin Man!)
Look in his ball bearing eyes, you’ll find an empty stare as icy as his iron
side hide
He’s kinda like a robot with no wires inside
A heavy metal lumberjack, never have a heart attack, never gonna die!
They traveled in silence for fear that violence would find them
So frightened they started cryin', tried hidin', spotted a lion!
But Tinny caught the pussy by the tail and the kitty cat wailed under his power!
So scared that he pissed, Tinny rubbed his nose in it and called him a coward
«You fuckin' coward!»
He grabbed the cat by the scruff and he flicked his bic at the stuffin' of the
scarecrow
Ergo, miss little muffin could (What?) utter nothin'
With a hand on her hips, licked his thin metals lips and he thirsted for her
And with the handle back of his battle axe, hiked up the front of her skirt
AND SAID
«Sweet little Dorothy oh lord what I have in store for you
There is no place like home, You ain’t in Kansas no more!
Don’t try nothin' funny honey or you’ll get killed
Just like a hundred flyin' monkeys and the Lollipop guild!»
When they reached emerald city little old bitty scattered in packs
'Cuz they got word for the birds who had heard that the Tin Man was back
That empty phallic palace thick with malice and fear
And at the end up a long hall a ten foot tall green head did appear!
He called himself a the Great Wizard
«Yeah like hell you are a old man!»
So certain that he heard him Tinny pulled back the curtain, caught him in his
cold hand
Feelin' even meaner, he was beatin' on a senior, evil gives him a buzz!
If ever a wicked ass wizard there was it isn’t this midget it isn’t because
Here comes the Tin Man (Tin Man!)
And he’s the king of the forest
STOP!
No second chorus!
And with his dying breath the wizard took a stab in the dark
And he guessed that Tinny’s chest was empty and he needed a heart
He offered him one said he had plenty in stock
«Are you fucking shitting me? This is a five dollar clock!»
He crushed it in his fist, so pissed, so livid with rage
And with the same hand harvested the old man’s own heart from his ribcage
And ate it like a pear right there off his chin wizard blood was drippin'
Then he turned back fast to his captives a fresh corpse was still twitchin'
AND SAID
«You should have left me rustin' see, you never should have trusted me
Incapable of lovin' but there’s still a lot of lust in me
I rob and rape, and use, and steal, and kill all the rest
Because I couldn’t care less, really, I couldn’t care less (AWWW)
Cheated on every last girlfriend laughed as their worlds end and told such lies
(Lies)
Called 'em all fat told them that I never loved them as I looked in their eyes
(Eyes)
I guided the blind the wrong way, shaved a teens head bald on her prom day
Crashed birthday parties and told kids their adopted and watched what their
moms say
Once I told a lie to the scarecrow won’t let him go if you listen to me
Well that was a lie too, now you’re gonna die you miserable three!»
He set fire to the man made of hay
Thought of more then one way to skin the cat!
Saved the best for last but in his glee didn’t see Dorothy slip out the back!
She was off in a balloon, she thought to soon she had lost him
'Cuz Tinny caught a ride back the Kansas grabbing that Basket by the bottom
She awoke at home he wasn’t there and our fair heroine felt so protected
But the Tin Man was there, he ran for Senate, and a landslide was elected
Here comes the Tin Man! (Tin Man!)
And he will hack you apart
(«And I will hack you apart»)
His skin is made of metal and he has no heart
(My skin is made of metal and I have no heart)
He needs oil His body is so cold and so hollow
(I need oil, My body is so cold and so hollow)
Blood bath down the yellow path that he follows
(Blood bath down the yellow path that I follow)
Here comes the Tin Man (Tin Man!)
Look in his ball bearing eyes, find an empty stare as icy as his iron side hide
(Look in my ball bearing eyes, find an empty stare as icy as his iron side hide)
He’s kinda like a robot with no wires inside
(I'm kinda like a robot with no wires inside")
A heavy metal lumberjack, never have a heart attack, never gonna die!
Tradução da letra
Durante cem anos ele descansou aqui enferrujado e tão adormecido
Num canto perdido onde ninguém caminha na alma desta horrível Floresta
Porque uma pequena moça, levada do Kansas, levada por um tornado, veio para a frente.
Derramou uma pequena gota de óleo nas articulações. ela ouviu a voz dele.
desempenho
Ele levantou-se.
E abriu os olhos com força
E baixou o machado para o lado
Ainda estava elevado ao céu
Torceu-lhe as costas até se partir
Abanou os dedos um pouco com um alongamento.
Apontou o olhar para a cara da rapariga
Depois agarrou o Saloio pelo pescoço e disse:
Eu sou o homem de lata, quem és tu?
Sabes o quanto o teu sangue vai colidir com esse tom de azul?
Porventura, não vos chegou alguém que vos inteirasse de que, nesta terra, não havia mais assustador?
Responde-me ou juro que esmago aquele maldito terrier.
Depois, um bêbado trapalhão com quem ela estava a viajar.
Veio ao seu telefonema, tentou envolver-se, mas estava tudo a desmoronar-se.
O homem de lata prendeu-o a uma árvore com a sua mão livre rapidamente e explicou
Vais mesmo lixar-me o espantalho? não tens cérebro?
Ambos choravam por esta altura e como ele adorava.
"Eu vou contigo para a cidade mas para mim as tuas vidinhas tolas não significam nada
Podes morrer aqui e temo que não ouças Cócegas neste peito!
E aposto que nunca adivinhaste que a minha ex é a cabra Malvada do Oeste!»
Aí vem o homem de lata! (Homem De Lata!)
E ele vai cortar-te ao meio.
Sua pele é feita de metal e ele não tem coração
Ele precisa de óleo (Óleo) seu corpo é tão frio e tão oco
Um banho de sangue no caminho amarelo que ele segue
Aí vem o homem de lata!)
Olha para a bola dele com olhos, encontrarás um olhar vazio tão gelado como o seu ferro.
esconder lateral
Ele é como um robô sem fios lá dentro.
Um lenhador de heavy metal, nunca teve um ataque cardíaco, nunca vai morrer!
Viajaram em silêncio por medo que a violência os encontrasse.
Tão assustados que começaram a chorar, tentaram esconder-se, viram um leão!
Mas o Tinny apanhou a rata pela cauda e o gatinho chorou sob o seu poder!
Tão assustado que mijou, o Tinny esfregou-lhe o nariz e chamou-lhe cobarde.
"Seu cobarde de merda!»
Ele agarrou o gato pela algibeira e feriu o seu bic no stuffin' do
Espantalho
Logo, a menina pequena queque podia (o quê? nada de mais
Com uma mão nas ancas, lambeu os seus lábios finos e sedento por ela.
E com o cabo atrás do Machado de batalha, subiu pela frente da saia dela
E DISSE:
"Doce Dorothy pequena Oh Senhor o que tenho reservado para ti
Não há lugar como a nossa casa, já não estamos no Kansas!
Não tentes nada engraçado, querida, senão morres.
Como cem macacos voadores e a Guilda dos chupa-chupas!»
Quando chegaram à cidade das Esmeraldas, o pequeno mamilo espalhado em alcateias.
Porque eles têm a palavra para os pássaros que ouviram que o homem de lata estava de volta
Aquele Palácio fálica vazio, cheio de malícia e medo.
E no final de um longo corredor uma cabeça verde de 3 metros de altura apareceu!
Ele auto-intitulava - se um grande feiticeiro.
"Claro que és um velho!»
Tão certo que ele o ouviu, Tinny puxou a cortina para trás, apanhou-o na sua
mão fria
Sentir - se ainda mais mau, ele estava a bater num finalista, o mal dá-lhe um toque!
Se alguma vez houve um mago malvado não é este anão não é porque
Aí vem o homem de lata!)
E ele é o rei da floresta
PARE!
Sem segundo refrão!
E com o seu último suspiro o feiticeiro deu uma facada no escuro
E ele adivinhou que o peito do Tinny estava vazio e precisava de um coração.
Ele ofereceu-lhe um que dizia que tinha muito em stock.
"Estás a gozar comigo? É um relógio de cinco dólares!»
Ele esmagou - o com o punho, tão furioso, tão furioso com a raiva.
E com a mesma mão colheu o coração do velho da sua caixa torácica.
E comeu-o como se fosse uma pêra. o sangue do Feiticeiro do queixo estava a pingar.
E voltou-se rapidamente para os seus cativos. um cadáver fresco ainda estava a tremer.
E DISSE:
"Devias ter-me deixado enferrujado, nunca devias ter confiado em mim
Incapaz de amar mas ainda há muita luxúria em mim
Eu roubo e violo, e uso, e roubo, e Mato todo o resto
Porque estou-me nas tintas, a sério, Estou-me nas tintas.)
Traiu todas as namoradas que riram quando o mundo deles acaba e contou tais mentiras.
(Mentira)
Chamei-lhes todos gordos e disse-lhes que nunca os amei enquanto olhava nos olhos deles.
(Olho)
Guiei os cegos pelo caminho errado, raspei uma adolescente careca no dia do baile.
Festas de aniversário e disse aos miúdos que eram adoptados e viram o que
as mães dizem:
Uma vez que eu disse uma mentira para o espantalho não vai deixá-lo ir se você me ouvir
Bem, isso também foi uma mentira, agora vocês vão morrer seus miseráveis três!»
Ele pegou fogo ao homem feito de feno
Pensei em mais uma maneira de esfolar o gato!
Guardou o melhor para o fim, mas no seu glee não viu a Dorothy a sair pelas traseiras!
Ela estava fora em um balão, ela pensou que em breve ela o tinha perdido
Porque o Tinny apanhou boleia até ao Kansas a agarrar aquele Cesto pelo fundo .
Ela acordou em casa ele não estava lá e a nossa bela heroína sentiu-se tão protegida
Mas o homem de lata estava lá, candidatou-se ao Senado, e foi eleito um deslizamento de terras.
Aí vem o homem de lata! (Homem De Lata!)
E ele vai cortar-te ao meio.
"E vou cortar-vos aos pedaços»)
Sua pele é feita de metal e ele não tem coração
(A minha pele é feita de metal e eu não tenho coração)
Ele precisa de óleo o seu corpo é tão frio e tão vazio
(I need oil, My body is so cold and so hollow)
Sangue banhar - se pelo caminho amarelo que ele segue
(Sangue banhar - se no caminho amarelo que eu sigo)
Aí vem o homem de lata!)
Olha para a bola dele com olhos, encontra um olhar vazio tão gelado como o seu lado de ferro se esconde
(Olha na minha bola com olhos, encontra um olhar vazio tão gelado como o seu lado de ferro se esconde)
Ele é como um robô sem fios lá dentro.
Sou como um robô sem fios no interior")
Um lenhador de heavy metal, nunca teve um ataque cardíaco, nunca vai morrer!