Schaffer the Darklord — Psyched letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Psyched" de Schaffer the Darklord.
Letra
I see you shiver
With antici-
Pation
Like a pretty little package
All wrapped in your lap
Or the scent of cinnamon
That rouses you from a nap
Like the scene before your favorite
Movie’s ultimate scene
Or the
You hear when new IM’s pop up on your screen
When you dash for last call
And it isn’t too late
Like an invitation inside
At the end of a date
When the bouncer steps aside
And holds open the doors
When the blue text fades in
At the opening of Star Wars
The best part is the waiting
So anxious that you’re shaking
Savior that anticipation
Oh my god
So fucking psyched
Like
When you’re riding your bike
Over to Heather’s when you heard
That you’re the one that she likes
On the double
When you blow a bubble in a bubble
Make a subtle crack in Hubble’s class
And not get in trouble
When a snappy cabby
Pulls up to your side of the curb
When you decorate a door knob
With the «Do Not Disturb»
When you hear…
In your ear
Then you know
The part that you can sing along with is near
B-B-But stop!
And wait for it
Pause
Savior it
Your patience will pay off in the end and
Oh my god
So fucking psyched
Like when they pass you the mic
And every syllable you spit
Is wicked awesome and tight
It’s so sick
And ain’t shit
Can slip or trip up your flow
Oh, no it’s like that slow and low so
Here we go
Wait a second
Take a breath
The best hasn’t come yet
But it is up next
So psyched, so psyched
You’re so psyched
Oh my god
You’re so fucking psyched, yeah
Over hype it
Don’t deny it
So excited
Just can’t hide it
So psyched, so psyched
You are so psyched
Oh my god
You’re so fucking psyched, yeah
Oh my god
Yeah!
When the radio said
School was cancelled for snow
When the lights go out
Before your favorite rock band’s show
Like the little tingle
In your tongue
Before the first bite
Or when the clock strikes five
On a Friday night
It is like
In early September when the temperature falls
Or the vibration in your pocket
When your drug dealer calls
Like a mail box full of all hand written letters
Or the cracklin' that kicks off
All your favorite records
Like the first time you slip
Into a new pair of slippers
Or the sound you hear
When you undo somebody else’s zipper
When you fly out of JFK
And your plane isn’t late
When you’re holding number nine
And the deli calls «Eight»
When you wake up late for work
And learn it’s Saturday morning
Or get pulled over doing eighty
But get off with a warning
When you sense a smile cracking
On somebody you’ve angered
Like the season finale
Cliff-
Hanger!
The best part is the waiting
So anxious that you’re shaking
Savior that anticipation
Oh my god
So fucking psyched
Like
At the end of the night
When you recall
The extra baggie
That you stashed
Outta sight
It’s alright
You cry high
As pride swells up your chest
It’s like anything
That makes you want to say
Yes!
Wait a second
Take a breath
The best hasn’t come yet
But it is up next
So psyched, so psyched
You’re so psyched
Oh my god
You’re so fucking psyched, yeah
Over hype it
Don’t deny it
So excited
Just can’t hide it
So psyched, so psyched
You are so psyched
Oh my god
You’re so fucking psyched, yeah
Your heart increase its beat
You’re on the edge of your seat
Delay the taste of the treat
For the payoff is sweet
Holy fucking jesus
God damn fucking christ
Oh my fuck
You can’t believe it
You are so fucking psyched, yeah
You’ve got a date
With destiny and it’s fate
Nothing’s over-rated
Hey it’s gonna be great
Patience is a virtue
That you appreciate
You will enjoy it more
If you just wait
Just wait
Just wait
The time has come now
No more waiting
That thing for which you
Have been aching
It’s so close that you can taste it
Here
Just take it
Here
PSYCHE!
Tradução da letra
Vejo-te a tremer.
Com antici-
Pação
Como um pequeno pacote bonito
Tudo embrulhado no teu colo
Ou o cheiro da canela
Isso desperta - te de uma sesta
Como a cena antes do teu favorito
A cena final do filme
Ou a
Você ouve quando o novo IM aparece no seu ecrã
Quando fugires para a última chamada
E não é tarde demais
Como um convite lá dentro
No final de uma data
Quando o segurança se afastar
E abre as portas
Quando o texto azul se desvanecer
Na abertura da Guerra das estrelas
A melhor parte é a espera.
Tão ansioso que treme
Salvador que antecipação
Meu Deus.
Tão empolgado.
Comer
Quando andas de bicicleta
Vou a Casa da Heather quando souberes.
Que é de TI que ela gosta
Rápido.
Quando sopras uma bolha numa bolha
Fazer uma sutil rachadela na aula do Hubble
E não te metas em sarilhos.
Quando um taxista
Para o teu lado do passeio
Quando se decora um botão da porta
Com o " não perturbar»
Quando ouvires…
No teu ouvido
Então sabes
A parte que você pode cantar junto com está perto
Mas pára!
E esperar por ele
Pausar
Salvador
A vossa paciência acabará por valer a pena e
Meu Deus.
Tão empolgado.
Como quando te passam o microfone
E cada sílaba que cuspes
É altamente e apertado
É tão doentio.
E não é nada
Pode escorregar ou tropeçar no seu fluxo
Oh, não é assim tão lento e baixo
Aqui vamos nós.
Espera um segundo.
Respirar
O melhor ainda não chegou.
Mas é a seguir
Tão empolgado, tão empolgado
Estás tão entusiasmado.
Meu Deus.
Estás tão empolgado, sim.
Over hype it
Não negues.
Tão excitada.
Não consigo escondê-lo.
Tão empolgado, tão empolgado
Estás tão entusiasmado.
Meu Deus.
Estás tão empolgado, sim.
Meu Deus.
Sim!
Quando o rádio disse
A escola foi cancelada pela neve
Quando as luzes se apagarem
Antes do espectáculo da tua banda de rock favorita
Como o formigueiro
Na tua língua
Antes da primeira dentada
Ou quando o relógio bater às cinco
Numa sexta-feira à noite
É como ...
No início de setembro, quando a temperatura cai
Ou a vibração no seu bolso
Quando o teu traficante liga
Como uma caixa de correio cheia de cartas escritas à mão
Ou o estalido que começa
Todos os seus discos favoritos
Como da primeira vez que escorregas
Num novo par de chinelos
Ou o som que ouves
Quando desapertares O fecho de outra pessoa
Quando voares para fora do JFK
E o teu avião não está atrasado.
Quando você está segurando o número nove
E a charcutaria chama "oito"»
Quando acordas tarde para o trabalho
E aprende que é Sábado de manhã
Ou ser mandada parar aos 80.
Mas sai com um aviso
Quando sentes um sorriso a estalar
Em alguém que enfureceste
Como o final da temporada
Falesia-
Cabide!
A melhor parte é a espera.
Tão ansioso que treme
Salvador que antecipação
Meu Deus.
Tão empolgado.
Comer
No fim da noite
Quando te lembrares
O saquinho extra
Que escondeste
Fora de vista
Está tudo bem.
Você chora alto
Enquanto o orgulho incha no teu peito
É como qualquer coisa.
Isso faz - te querer dizer
É!
Espera um segundo.
Respirar
O melhor ainda não chegou.
Mas é a seguir
Tão empolgado, tão empolgado
Estás tão entusiasmado.
Meu Deus.
Estás tão empolgado, sim.
Over hype it
Não negues.
Tão excitada.
Não consigo escondê-lo.
Tão empolgado, tão empolgado
Estás tão entusiasmado.
Meu Deus.
Estás tão empolgado, sim.
O seu coração aumenta a sua batida
Estás no limite do teu lugar.
Atrasar o sabor do tratamento
Pois o pagamento é doce
Santo Deus!
Raios partam!
Meu Deus!
Não podes acreditar.
Estás tão empolgado, sim.
Tens um encontro.
Com o destino e é o destino
Nada é exagerado.
Vai ser óptimo.
A paciência é uma virtude
Que aprecias
Você vai gostar mais
Se esperares
Esperar
Esperar
Chegou a hora.
Acabou-se a espera.
Aquela coisa para a qual tu
Têm estado a sofrer
Está tão perto que podes saboreá-lo
Aqui
Aceita.
Aqui
Psique!