Schaffer the Darklord — Nerd Lust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nerd Lust" de Schaffer the Darklord.
Letra
You’re that nerd!
God, you’re wonderful! Are all nerds as good as you?
Yes
How come?
Cause all jocks think about is sports
All we ever think about is sex
L-L-L Ladies and gentlewomen
Lend me your ear
I love every last one of you, I wanna be clear
It doesn’t necessarily mean that I’m some fetishist freak
But if I had to pick a favorite it would have to be geeks
Oh those nerdy girls
Those oh so purdy girls
The wordy girls that love a joke
Only-if-it's-dirty girls
The flirty girls
The blue jeans and t-shirty girls
The Bert and Ernie girls?
The pearls of the world
I see you in every venue, city, and state
You’re often awfully awkward
Baby, I can relate
When I play «Cat People» live and in your town
You’re the one in the crowd
Howling, «Meow! Meow! Meow!»
Tell me 'bout your kitties
Do they fill you with laughter?
And which cartoon characters did you name them after?
House is full of stacks of dvd’s and cd’s
You’ve seen Star Wars even more
Times than me
Like me, you find summer a bummer
You’ve been bummed since the finale of
Six Feet Under
Another number bombed hard at my show
But you got it
You got a closet full of skeletons
You bought at Hot Topic
Can I ride your bike?
I like ringing the bell
I know you’ll dance to hip-hop
If you’re drunk as hell
I know that on a date
No one will talk about sports
And if you do have a thong on
It’s under boxer shorts
How many Smiths' tunes can you recite?
And which of your blogs
Do you most frequently write?
Which sci-fi languages
Can you understand?
And which instrument
Did you play in your
High school band?
So many ways
Our similarities are eerie
We share so many
Paranoid conspiracy theories
You’re watching Twin Peaks
You know all the characters' names
Quoting Aqua Teen and playing
Video games
I couldn’t care less
About your height or your size
If your I.Q.'s high
And you’ve got four eyes
Twelve sided dice
Elf dies
And I’m lovin' it
Not hot in spite of bein' a geek
But because of it
Nerds Nerds
I love those nerds
Shallow, vapid, model types are for the birds
Now let me see you shake it (Nerds X 8)
(come on)
Shake your inhaler baby
Freaks and Geeks
You make me crazy
Nerds Nerds
I love those nerds
Smug, aloof, hipster types are for the birds
Now let me see you shake it (Nerds X 8)
Shake your inhaler baby
Freaks and Geeks
Make me so crazy
Yeah girl
I was uh
I was thinkin' about comin' over later
With a box of white wine
And a bottle of grape Snapple
And I made this portrait of you
Out of Legos
You’re lookin' goody
In a dirty hoodie
Let me see
Is that an
«Ask Me About My S.A.T.»
Pin on your backpack strap?
That speaks to me
We pass hours
Dungeon master powers
Your new animated avatar
Looks hot
Wait
I got great big goosebumps
I made your top eight
Great, great
I left a dozen comments
All of them flattering
Like when we kiss girl
It’s like Magic
The Gathering
Come a little closer girl
No need to be frightened
I’m not gonna bite
I’m just a little near-sighted
You are too?
Ooh
This ain’t gonna hurt
I wanna see your silhouette
In your Strong Bad shirt
Our glasses clink when we nuzzle
Organic milk we both guzzle
A couple hot nerds
Pourin' over crossword puzzles
Fillin' letters
Wearin' sweaters
In any weather
Forever
Feel the books of
The Lord of the Rings
Were better
You and me girl
Are gonna have some fun
We’ll play Simpsons chess
Then watch season one
Hours of Risk, tisk
We’ll quit when we’re done
And with the sun comes a Daily Show rerun
I brought my high school yearbook
You wanna see
What I looked like
Back in nineteen-ninety-three?
I was skinny and pasty
And I had terrible hair
And still do
You too?
Do you still have high school nightmares?
Were you a loner
Dark and brooding
Cruising through school
Anonymous?
Or were you on debate team
Hanging with the drama kids?
Did you take shop?
Did the jocks call you Tom?
Did you ever dream of
Blowing up a bomb at the prom?
Nerds Nerds
I love those nerds
Shallow, vapid, model types are for the birds
Now let me see you shake it (Nerds X 8)
(come on)
Shake your inhaler baby
Freaks and Geeks
You make me crazy
Nerds Nerds
I love those nerds
Smug, aloof, hipster types are for the birds
Now let me see you shake it (Nerds X 8)
Shake your inhaler baby
Freaks and Geeks
Make me so crazy
I’ve loved every last nerdy girl
That’s been in my life
So much in fact i even made one my wife
And my wife’s name is also S.T.D
Which stands for Schaffer the Doctor
Cause she’s a Ph. D
I love you dorks
I love you geeks
Oh how I love you nerds
Oh
Although for this last verse
I didn’t write words
So I’ll go
Meow meow meow
Meow meow meow
Meow meow
Meow meow meow meow
Girl
Meow meow meow meow meow meow
Meow meow meow meow
And i’m out
Tradução da letra
És aquele totó!
Meu Deus, és maravilhoso! Todos os nerds são tão bons como tu?
Sim
Porquê?
Porque todos os atletas pensam no desporto
Só pensamos em sexo
L-L-L senhoras e senhoras
Empresta-me a tua orelha.
Eu amo cada um de vocês, quero ser claro
Não significa necessariamente que sou uma aberração Fetichista.
Mas se eu tivesse que escolher um favorito teria que ser geeks
Oh aquelas raparigas nerds
Aquelas raparigas tão bonitas
The wordy girls that love a joke
Só se forem raparigas sujas
As raparigas namoradas
As calças de ganga e as miúdas de T-shirty
As raparigas do Bert e do Ernie?
As pérolas do mundo
Vejo-te em todos os locais, cidades e Estados.
Muitas vezes és muito estranho.
Querida, eu percebo.
Quando toco "Cat People" ao vivo e na tua cidade
Tu é que estás no meio da multidão
Uivando, " Miau! Miau! Miau!»
Fala-me dos teus gatinhos
Enchem-te de riso?
E de que personagens de desenhos animados é que lhes deste o nome?
A casa está cheia de pilhas de dvd e cd's
Já viste a Guerra das Estrelas ainda mais
Vezes que eu
Como eu, achas a summer uma chatice
Estás chateado desde o final de
Seis Pés Abaixo
Outro número que explodiu no meu espectáculo
Mas conseguiste.
Tens um armário cheio de esqueletos
Compraste no Hot Topic
Posso andar de bicicleta?
Gosto de tocar à campainha.
Sei que vais dançar hip-hop
Se estiveres bêbado como o diabo
Sei disso num encontro.
Ninguém vai falar de desporto.
E se tiveres uma tanga vestida
Está debaixo dos boxers.
Quantas músicas dos Smiths sabes recitar?
E qual dos seus blogs
Escreve com mais frequência?
Línguas SIC-fi
Consegues entender?
E que instrumento
Você jogou no seu
Banda do Liceu?
De tantas maneiras
As nossas semelhanças são estranhas.
Partilhamos tantos
Teorias paranóicas de conspiração
Estás a ver Twin Peaks
Sabes o nome de todos os personagens.
Citando Aqua Teen e tocando
Jogo
Estou-me nas tintas.
Sobre a sua altura ou o seu tamanho
Se o teu Qi for alto
E tens quatro olhos
Dados de doze lados
Elfo morre
And i'm lovin ' it
Não é quente apesar de ser um cromo
Mas por causa disso
Nerds Nerds
Adoro aqueles nerds.
Fúteis, insípidos, modelos são para as aves
Agora deixa-me ver-te abanar.)
(vir)
Abana o teu inalador, bebé.
Aberrações e totós
Deixas-me louco
Nerds Nerds
Adoro aqueles nerds.
Os tipos presunçosos são para os pássaros.
Agora deixa-me ver-te abanar.)
Abana o teu inalador, bebé.
Aberrações e totós
Deixa-me tão louca
Yeah girl
Eu estava ...
Estava a pensar em vir cá mais tarde.
Com uma caixa de vinho branco
E uma garrafa de Snapple de uva
E eu fiz este retrato teu.
Fora de Legos
Estás com bom aspecto.
Com um capuz Sujo
Deixa-me ver.
Isso é um ...
"Pergunte-Me Sobre O Meu Exame.»
Um alfinete na tua mochila?
Isso fala comigo.
Passamos horas
Dungeon master powers
O teu novo avatar animado
Parece quente.
Esperar
Tenho arrepios enormes.
Fiz o teu top oito.
Óptimo, óptimo.
Deixei uma dúzia de comentários.
Todos eles lisonjeiros
Como quando beijamos a rapariga
É Como Magia.
encontro
Aproxima-te mais
Não precisas de ter medo.
Não vou morder.
Sou apenas um pouco míope.
Tu também?
Ooh
Isto não vai doer.
Quero ver a tua silhueta.
Com a tua camisa forte e má
Os nossos copos tilintam quando nós abanamos
Leite orgânico que ambos engolimos
Um par de nerds quentes
Pourin ' sobre palavras cruzadas
A filtrar letras
Camisolas
Em qualquer tempo
Sempre
Sente os livros de
O Senhor dos Anéis
Somos melhores
Tu e eu rapariga
Vamos divertir - nos
Vamos jogar xadrez dos Simpsons
Então assista a primeira temporada
Horas de Risco, Risco
Vamos desistir quando terminarmos.
E com o sol vem uma repetição do programa diário
Trouxe o meu Anuário do Liceu.
Queres ver?
Como eu era
De volta em 1993?
Eu era magro e pálido
E tinha um cabelo horrível.
E ainda o faço
Tu também?
Ainda tens pesadelos no Liceu?
Eras um solitário
Escuro e melancólico
A passear pela escola
Anónimo?
Ou estavas na equipa de debate
Andas com os miúdos do drama?
Fizeste compras?
Os atletas chamaram-te Tom?
Alguma vez sonhaste
Explodir uma bomba no baile de finalistas?
Nerds Nerds
Adoro aqueles nerds.
Fúteis, insípidos, modelos são para as aves
Agora deixa-me ver-te abanar.)
(vir)
Abana o teu inalador, bebé.
Aberrações e totós
Deixas-me louco
Nerds Nerds
Adoro aqueles nerds.
Os tipos presunçosos são para os pássaros.
Agora deixa-me ver-te abanar.)
Abana o teu inalador, bebé.
Aberrações e totós
Deixa-me tão louca
Eu amei todas as raparigas nerds
Isso tem estado na minha vida
Na verdade, até fiz uma Minha mulher.
E o nome da minha mulher também é S. T. D.
Que significa Schaffer, o médico.
Porque ela é doutorada.
Adoro-vos, idiotas.
Adoro-vos, totós.
Oh, como eu Vos amo, nerds.
O
Embora para este último verso
Eu não escrevi palavras.
Então eu vou.
Meow meow meow
Meow meow meow
Miau miau
Meow meow meow meow
Menino
Meow meow meow meow meow meow meow
Meow meow meow meow
E estou fora