Schaffer the Darklord — Cat People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cat People" de Schaffer the Darklord.
Letra
My Cat People, throw your paws in the air — Meow Meow Meow Meow
And wave them all around, but do it like you care — Meow Meow Meow Meow
Here kitty kitty here kitty kitty here
Little kitty licks her front paw washes her ear
Tickle on her whisker little cat’ll attack
Grab your wrist with the front claws kick with the back
And she can swipe like THIS — (Whisssh!)
Back off an attacker with a HISS — (Hssss!)
And the kitty’s moaning owns ya
Oh no, did you know there’s ammonia in her PISS — (Psssss!)
Let me stroke your fur, let me hear you purr, kitty cat
Oh my god, you’re so cute, dammit, look at that
Arching your back high, flashing the cat eye
Fighting with mice with nine lives like you’ll never die
For some our cats are less like pets than our kids
And we worship them like the ancient Egyptians did, and we are…
Cat People — Meow Meow Meow
Right now, all the kitties in the house, show the fangs in your mouth
As you pounce on a mouse, we are…
Cat People — Meow Meow Meow
With their little bitty claws on their little kitty paws
Get down with a round of applause, for my…
Cat People — Meow Meow Meow
Good god, we’re odd, no dogs allowed
But we’re proud and we meow it loud, we’re…
Cat People — Meow Meow Meow
Rub 'em like you love 'em right now
And all my bitchy little kitties say «Meow.»
Petting on my pussy like he wanted me, wanted me to
Do you do what you cat wants you to do, sure you do
Cuz our cats control our actions and they run this system
Our homes really belong to them we just live with them
Four story cat tree stands in the corner
Of the home of the owner holding a laser pointer
Little bag of cat nip fast to attract them
Post for the action, attack with the scratching
Acting like a captain as they pace in the place
Making biscuits in your lap with their ass in your face
Break-Hit the sack, 10-hour cat nap
Feline makes a beeline for your lap
But when you leave and come home, you’re all alone
Cuz kitty’s out the cat door, listen for moans
Oh no, no note by the phone or the dish
Little kitty never licked the liver, chicken or fish
Leave the ball of yarn, all in the yard for the breeding
As all my cat people in here hearing this beat are in heat and we are…
Not all cat people belong to the same team
And what I mean is that not all of us are quite what we seem
You see, all of us inside have beating hearts that are warm
But some of have powers into cats we transform
Under a full moon or a quarter moon or a half moon
In a bad mood with bad breath yes cat food
Like werewolves but wolves are dogs
And we’re cats so we’re sleeky sneaking in through the fog
And we all have a little pink butt
So now tell me what you think of that — What?
Playing with our own cats as cats
That’s a fact, together in packs we can track rats
We can play real mean chase each other up a screen
Or a tree or play sweet and even lick each other clean
Ravenous animals act a little wild
And we do it like humans, kitty-style
Fighting and fucking and hunting and sleeping
And breeding and eating and killing and that’s
What we do when we’re kitties next morning we’re human
We laughed and we cried it was better than Cats
Tradução da letra
Meus gatos, atirem suas patas no ar-Meow Meow Meow Meow Meow
E abana-os por todo o lado, mas faz como se te importasses
Aqui gatinho aqui gatinho aqui gatinho aqui
A gatinha lambe a pata da frente lava a orelha
Cócegas no seu pequeno gato vai atacar
Agarra o teu pulso com as garras da frente chuta com as costas
E ela pode deslizar assim ... )
Afasta-te de um atacante com um HISS - (Hssss!)
And the kitty's moaning owns ya
Não, sabias que há amoníaco no mijo dela?)
Deixa-me acariciar o teu pêlo, deixa-me ouvir-te ronronar, gatinha
Meu Deus, és tão giro, raios, olha para aquilo.
Arraste as costas para cima, piscando o olho de gato
Lutar com ratos com nove vidas como se nunca morresses.
Para alguns os nossos gatos são menos como animais de estimação do que os nossos filhos
E os adoramos como os antigos egípcios, e somos.…
Cat People-Meow Meow Meow Meow
Agora, todos os gatinhos da casa, mostrem as presas na boca.
Enquanto atacas um rato, somos…
Cat People-Meow Meow Meow Meow
Com as suas pequenas garras nas suas patas de gatinho
Uma salva de palmas para a minha…
Cat People-Meow Meow Meow Meow
Meu Deus, somos estranhos, não são permitidos cães.
Mas estamos orgulhosos e tocamos alto, estamos…
Cat People-Meow Meow Meow Meow
Esfrega - os como se os amasses.
E todos os meus gatinhos dizem "Miau".»
Acariciar a minha rata como ele queria, queria que eu fizesse
Fazes o que a tua gata quer que faças, claro que fazes
Porque os nossos gatos controlam as nossas acções e controlam este sistema.
As nossas casas pertencem-lhes mesmo. só vivemos com eles.
A árvore dos gatos de quatro andares fica no canto.
Do domicílio do proprietário com um ponteiro laser
Pequeno saco de nipes de gato rápido para atraí-los
Postar para a acção, atacar com o arranhão
A agir como um capitão enquanto caminham no lugar
Fazer biscoitos no teu colo com o rabo na tua cara
Dormir uma sesta de 10 horas
Felino faz uma linha para o seu colo
Mas quando você sai e volta para casa, você está sozinho
Porque a kitty está fora da porta do gato, ouve os gemidos
Oh não, nenhum bilhete ao lado do telefone ou do prato
O gatinho nunca lambeu o fígado, o frango ou o peixe.
Deixar a bola de fio, tudo no quintal para a reprodução
Como todos os meus gatos aqui a ouvir esta batida estão no cio e nós estamos…
Nem todos os gatos pertencem à mesma equipa.
E o que quero dizer é que nem todos nós somos o que parecemos
Todos nós lá dentro temos corações quentes.
Mas alguns têm poderes em gatos que transformamos
Sob a lua cheia ou uma quarta lua ou meia lua
De mau humor com mau hálito sim comida de gato
Como lobisomens mas lobos são cães
E nós somos gatos então nós somos sleky esgueirando-se através do nevoeiro
E todos temos um rabinho cor-de-rosa
Agora diz — me o que achas disso ... o quê?
Brincar com os nossos gatos como gatos
Isso é um facto, juntos em grupos podemos rastrear ratos.
Podemos jogar ao real mean perseguir um ao outro através de uma tela
Ou uma árvore ou jogar doce e até Lamber um ao outro limpo
Animais famintos agem um pouco selvagens.
E fazemo-lo como os humanos, ao estilo dos Gatinhos.
Lutar, foder, caçar e dormir
E procriar, comer e matar.
O que fazemos quando somos gatinhos na manhã seguinte somos humanos
Rimo - nos e chorámos. era melhor do que Gatos.