Scenes From A Movie — Detective, Detective letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Detective, Detective" de Scenes From A Movie.
Letra
And I don’t care about that new angle you used.
It’s not that clever or new,
but relying on suspicions not suspicious at all if its true.
And I don’t care about that last message I sent.
Now keep it for evidence.
Now baby what is it to you?
Detective, detective
well I hope you found what you’re looking for.
I’m kind of confused what the benefit
of your doubt is worth to me anymore.
And did you ever think I was leaving this trail
for you to follow at my will?
Well my guess is if you knew you would be moving much slower.
Your standards have lowered.
Now keep it cautious and still.
I only do it cause I can and you will.
Detective, detective
well I hope you found what you’re looking for.
I’m kind of confused what the benefit
of your doubt is worth to me anymore.
Suspecting, suspecting
well I never said I never knew.
You know its not always about you.
Detective, detective
well I hope you found what you’re looking for.
Detective, detective
now tell me what all that hard work was for.
Keep the lights out.
Hope no one finds out.
Keep your fingers close to the keys.
Keep your eyes on the prize
and rely on your flawless wit and instinct.
Detective, detective
well I hope you found what you’re looking for.
I’m kind of confused what the benefit
of your doubt is worth to me anymore.
Suspecting, suspecting
well I never said I never knew.
You know its not always about you.
Tradução da letra
E não quero saber do novo ângulo que usaste.
Não é assim tão inteligente ou nova.,
mas depender de suspeitas não suspeitas, se for verdade.
E não quero saber da última mensagem que enviei.
Agora guarda-o como prova.
O que tens a ver com isso?
Detective, detective.
espero que tenhas encontrado o que procuras.
Estou um pouco confuso qual é o benefício
da tua dúvida já vale a pena para mim.
E alguma vez pensaste que eu estava a deixar este rasto?
para me seguires à vontade?
Bem, o meu palpite é que se soubesses que estarias a andar muito mais devagar.
Os teus padrões baixaram.
Agora mantém-no cauteloso e quieto.
Só o faço porque posso e tu vais fazê-lo.
Detective, detective.
espero que tenhas encontrado o que procuras.
Estou um pouco confuso qual é o benefício
da tua dúvida já vale a pena para mim.
Suspeita, suspeita
nunca disse que não sabia.
Sabes que nem sempre é sobre ti.
Detective, detective.
espero que tenhas encontrado o que procuras.
Detective, detective.
agora diz-me para que foi todo aquele trabalho duro.
Mantenham as luzes apagadas.
Espero que ninguém descubra.
Mantém os dedos perto das chaves.
Mantém os olhos no Prémio
e confiar na tua inteligência e instinto infalíveis.
Detective, detective.
espero que tenhas encontrado o que procuras.
Estou um pouco confuso qual é o benefício
da tua dúvida já vale a pena para mim.
Suspeita, suspeita
nunca disse que não sabia.
Sabes que nem sempre é sobre ti.