Scatterbrain — Mexican Jesus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mexican Jesus" de Scatterbrain.
Letra
Yeah, sort of reminds me of a time in Montana.
It was 31st of December 1994 when I saw the Mexican Jesus floating down the
river.
Yellowstone National Park.
I think it was like minus twenty degrees in the snow and he was floating down
butt naked.
I don’t think he was Native American, he seemed too Mexican looking you know.
He had long black hair and he was butt naked in the middle of the Yellowstone
River.
Minus twenty.
Y’know we’d put our head under the water and come up and it’d turn to ice and
he didn’t have a speck of ice on his hair, nothing.
He was completely immune to the cold.
And eh, which reminds me about the ayahuasca experience you know,
meeting the Mother Serpent, I don’t think anyone really can, how can I describe it?
It was totally mind numbing.
Just taking it, and waiting and that first time you take it, the suddenly you
feel like you’ve got these vines running through your body.
Day of the Triffids ripping through your body.
And that bright light burning you up from the inside.
Next thing you know, you’ve got a Mother Serpent inside you.
And the next minute you’re down there, with the DNA watching the dino.
Genetic material getting changed before your eyes.
Man, people think they know about drugs, but…
That ain’t a drug, it’s a sacrament.
It’s just a portal to another world.
To realities that are always there.
The key to other dimensions.
That we live with all the time.
Thankfully our awareness never touches.
How would I describe it?
Terrifying.
Enlightening.
But utterly terrifying.
You swear you’ll never go back.
Ever.
And the next thing you know, you’re taking it again.
You’re going down that tunnel.
People say you have a choice.
I don’t think there’s any choice.
Ayahuasca just takes you.
No choice.
You surrender or you resist. you surrender
I don’t know if I could do that again.
And the mother goddess calls me of the cosmic circuit colds.
I have to answer?
And I have to go back I have no choice.
I have no choice.
It’s not a drug, it’s…
It’s not a drug.
It’s just the holy sacrament.
Tradução da letra
Sim, faz-me lembrar um tempo em Montana.
Foi a 31 de dezembro de 1994, quando vi o Jesus mexicano a flutuar no
Rio.
Parque Nacional De Yellowstone.
Acho que estavam uns 20 graus negativos na neve e ele estava a flutuar.
nua.
Acho que ele não era nativo americano, parecia muito Mexicano.
Ele tinha cabelo preto comprido e estava nu no meio do Yellowstone.
Rio.
Menos 20.
Sabes, colocávamos a cabeça debaixo de água e subíamos e ela transformava-se em gelo e ...
ele não tinha um grão de gelo no cabelo, nada.
Ele era completamente imune ao frio.
O que me lembra a experiência ayahuasca.,
conhecendo a mãe serpente, acho que ninguém consegue, Como posso descrevê-la?
Era completamente dormente.
Apenas levá - lo, e esperar e que a primeira vez que você toma, de repente você
parece que tens estas videiras a correr pelo teu corpo.
O Dia das Trifides a rasgar - te o corpo.
E aquela luz brilhante a queimar-te por dentro.
Quando dás por isso, tens uma mãe serpente dentro de ti.
E no minuto seguinte estás lá em baixo, com o ADN a ver o dino.
Material genético a mudar diante dos olhos.
As pessoas pensam que sabem sobre drogas, mas ... …
Não é uma droga, é um sacramento.
É apenas um portal para outro mundo.
Às realidades que estão sempre lá.
A chave para outras dimensões.
Com que vivemos o tempo todo.
Felizmente, a nossa consciência nunca toca.
Como o descreveria?
Aterrorizar.
Esclarecedor.
Mas absolutamente aterrador.
Juras que nunca voltarás.
Nunca.
E quando dás por isso, estás a tomá-lo outra vez.
Vais descer aquele túnel.
As pessoas dizem que tens escolha.
Acho que não há escolha.
A Ayahuasca leva-te.
Não tenho escolha.
Rendes-te ou resistes. rendes-te
Não sei se posso fazer isso outra vez.
E a deusa mãe chama-me das constipações dos circuitos cósmicos.
Tenho de responder?
E tenho de voltar, Não tenho escolha.
Não tenho escolha.
Não é uma droga, é ... …
Não é uma droga.
É só o santo sacramento.