Scary Kids Scaring Kids — JUST A TASTE letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "JUST A TASTE" de Scary Kids Scaring Kids.
Letra
Forgive and forget
It’s just a memory
It wont get me very far this time
Is what I’ve done to you unforgivable?
Silence fills the room and I get the message.
Emptiness is all that’s left this time.
Is what I meant to you that forgettable?
Better than Better than me of course.
You’re always right.
You’re always on the ball.
Better than Better than everything
I’ve done for you cause now you can finally sleep.
Can you smile too?
I took it as a threat
You meant it as the doctrine
Of everything that was and would become.
I don’t have to ask, you don’t miss me at all.
You made it so obvious
When you slowly walked away
And then I prayed in vain.
I would’ve traded everything
even for just a taste.
I’ll live with the loneliness.
but I’ll never forget
I was never your best bet.
Better than Better than me of course.
You’re always right.
You’re always on the ball
Better than Better than everything
I’ve done for you
Cause now you can finally sleep.
Can you smile too?
Now you can sleep, can you smile too?
Can you smile now that I’m gone?
Tradução da letra
Perdoar e esquecer
É só uma memória.
Não me vai levar muito longe desta vez.
O que te fiz é imperdoável?
O silêncio enche o quarto e eu recebo a mensagem.
O vazio é tudo o que resta desta vez.
O que eu significei para ti foi esquecido?
Melhor do que eu, claro.
Tens sempre razão.
Estás sempre em cima da bola.
Melhor do que tudo
Fi-lo por ti, porque agora podes finalmente dormir.
Também consegues sorrir?
Tomei-o como uma ameaça.
Você quis dizer isso como a doutrina
De tudo o que era e se tornaria.
Não tenho de perguntar, não sentes a minha falta.
Tornaste isto tão óbvio.
Quando lentamente te foste embora
E depois rezei em vão.
Eu teria trocado tudo.
mesmo só para provar.
Vou viver com a solidão.
mas nunca esquecerei
Nunca fui a tua melhor aposta.
Melhor do que eu, claro.
Tens sempre razão.
Estás sempre em cima da bola.
Melhor do que tudo
Fiz por ti.
Porque agora podes finalmente dormir.
Também consegues sorrir?
Agora podes dormir, podes sorrir também?
Podes sorrir agora que me fui embora?