Scary Kids Scaring Kids — FAITH IN THE KNIFE letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "FAITH IN THE KNIFE" de Scary Kids Scaring Kids.
Letra
it’s getting colder
each and everyday
the nights get longer
i slowly fade
find me some beauty
in this empty place
before you know it
i’ll be gone without a trace
give me a reason to wake up and face the light
i’ve been searching for
a way out of this life
how will i make it through
this long and bitter night?
(with no hope that i’ll find a sign)
(with no hope that i’ll find a sign)
when things like breathing
feel like a waste
it seems like leaving’s
the only way
the best intentions
they never got me by
i can’t escape this
it has overcome my mind
it has overcome my mind
overcome my mind
give me a reason to wake up and face the light
i’ve been searching for
a way out of this life
how will i make it through
this long and bitter night?
(with no hope that i’ll find a sign)
(no hope that i’ll find a sign)
(no hope that i’ll find a sign)
nothing this good
could last forever
(tonight, tonight, tonight, tonight)
i put all my faith in this knife
(tonight, tonight, tonight, tonight)
the blood spills as the tears fall from your eyes
i hope for the best
there’s nothing left
lets celebrate the romance in it all
(tonight, tonight, tonight, tonight)
i put all my faith in this knife
(goodnight, goodnight, goodnight, goodnight)
the blood spills as the tears fall from your eyes
Tradução da letra
está a ficar mais frio.
todos os dias
as noites ficam mais longas
eu lentamente desvaneço-me
encontra-me alguma beleza
neste lugar vazio
antes que dês por isso
vou-me embora sem deixar rasto.
dá-me uma razão para acordar e encarar a luz
tenho procurado
uma saída desta vida
como vou conseguir
esta noite longa e amarga?
(sem esperança de encontrar um sinal)
(sem esperança de encontrar um sinal)
quando coisas como respirar
sinto-me um desperdício.
parece que me vou embora.
so
as melhores intenções
eles nunca me ajudaram.
não posso escapar disto.
superou a minha mente
superou a minha mente
supera a minha mente
dá-me uma razão para acordar e encarar a luz
tenho procurado
uma saída desta vida
como vou conseguir
esta noite longa e amarga?
(sem esperança de encontrar um sinal)
(sem esperança de encontrar um sinal)
(sem esperança de encontrar um sinal)
nada assim tão bom.
pode durar para sempre
(tonight, tonight, tonight, tonight, tonight)
pus toda a minha fé nesta faca.
(tonight, tonight, tonight, tonight, tonight)
o sangue escorre enquanto as lágrimas caem dos teus olhos
espero que o melhor
não sobrou nada.
vamos celebrar o romance em tudo
(tonight, tonight, tonight, tonight, tonight)
pus toda a minha fé nesta faca.
(boa noite, Boa Noite, Boa Noite, Boa noite)
o sangue escorre enquanto as lágrimas caem dos teus olhos