Scary Kids Scaring Kids — A Pistol To My Temple letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Pistol To My Temple" de Scary Kids Scaring Kids.
Letra
If I flew into a mountain, burn myself to nothing
There would be something, would it be enough?
A pistol to my temple, pull the trigger like it’s nothing
There would be something but it’s never enough
This is all an illusion
What do you take me for?
It makes no difference what I do for you
I would give you my life but it just won’t ever be enough
I hurt someone that loved you except that I felt nothing
That would be something, would it be enough?
I had everything you wanted, it shows to give you nothing
That would be something, this is all too much
This is all an illusion
What do you take me for?
It makes no difference what I do for you
I would give you my life but it just won’t ever be enough
It makes no difference what I do for you
I would give you my life but it just won’t ever be enough
I’m burning alive
With a pistol to my temple
If we don’t believe this reason for living
Then we’ll never know, do I wanna know?
If we don’t believe this reason for living
Then we’ll never know, do I wanna know?
If we just give up, give into the pressure
We’re losing it all, we’re losing control
It makes no difference what I do for you
I would give you my life but it just won’t ever be enough
It makes no difference what I do for you
I would give you my life but it just won’t ever be enough
(Would I give it all for you?)
Tradução da letra
Se eu voasse para uma montanha, queimava-me a nada.
Haveria alguma coisa, seria suficiente?
Uma pistola na minha têmpora, puxa o gatilho como se não fosse nada.
Haveria algo, mas nunca é suficiente.
Isto é tudo uma ilusão.
Por quem me Tomas?
Não faz diferença o que faço por ti.
Eu dar-te-ia a minha vida, mas nunca será suficiente.
Magoei alguém que te amava, excepto que não senti nada.
Isso seria alguma coisa, seria suficiente?
Tinha tudo o que querias, mostra que não te dava nada.
Isso seria algo, isto é demais.
Isto é tudo uma ilusão.
Por quem me Tomas?
Não faz diferença o que faço por ti.
Eu dar-te-ia a minha vida, mas nunca será suficiente.
Não faz diferença o que faço por ti.
Eu dar-te-ia a minha vida, mas nunca será suficiente.
Estou a arder vivo.
Com uma pistola no meu templo
Se não acreditamos nesta razão para viver
Então nunca saberemos, será que quero saber?
Se não acreditamos nesta razão para viver
Então nunca saberemos, será que quero saber?
Se desistirmos, cedemos à pressão.
Estamos a perder tudo, estamos a perder o controlo.
Não faz diferença o que faço por ti.
Eu dar-te-ia a minha vida, mas nunca será suficiente.
Não faz diferença o que faço por ti.
Eu dar-te-ia a minha vida, mas nunca será suficiente.
(Eu daria tudo por você?)