Scary B.O.O.M. — Old Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Friends" de Scary B.O.O.M..
Letra
You want to know
Where I’ll go
With my friends today
I’m tired and hungry
I’ll not say
Don’t take offence
And don’t touch me
I will not leave you
But now I’m free
I was embittered and tired
But I came back home and found
My old slashed jeans
You asked me: «What does it mean?»
I met my friends
They’re easy-going men
We’re going out today
Nobody’s in my way
We studied at the same school
That was a long time ago
Hey, friend, be cool!
Be cool and let go!
The holidays are waiting for you
Who else but you knows it is true
I was embittered and tired
But I came back home and found
My old slashed jeans
You asked me: «What does it mean?»
I met my friends
They’re easy-going men
We’re going out today
Nobody’s in my way
Tradução da letra
Queres saber
Para onde vou
Com os meus amigos de hoje
Estou cansado e com fome.
Não vou dizer
Não se ofenda.
E não me toques
Não te vou deixar.
Mas agora estou livre
Estava amargurado e cansado.
Mas voltei para casa e encontrei
As minhas velhas calças rasgadas
Perguntou - me: "o que significa?»
Conheci os meus amigos.
São homens fáceis.
Vamos sair hoje.
Ninguém está no meu caminho.
Estudámos na mesma escola.
Isso foi há muito tempo.
Amigo, tem calma!
Tem calma e larga-me!
As férias estão à tua espera.
Quem mais além de TI sabe que é verdade
Estava amargurado e cansado.
Mas voltei para casa e encontrei
As minhas velhas calças rasgadas
Perguntou - me: "o que significa?»
Conheci os meus amigos.
São homens fáceis.
Vamos sair hoje.
Ninguém está no meu caminho.