Scary Bitches — Cold Callers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Callers" de Scary Bitches.
Letra
Who’s that knocking upon my door?
A witness of God with his sworn and his whore
I told them I’m a with, I said I’m gay
But that bastards still won’t go away
There’s no use starting a big discussion
There’s a twisted answer for every question
Jesus loves me and wishes me well
But if I don’t want him I’ll burn in hell
They call you on the phone
They knock at your door
Approach you with their clipboard
When you’re shopping in the store
Cold caller person, why can’t you see?
Whatever you’re selling is no use to me
They call you when you’re eating
Or when you in the bath
Or when you’re making love
That really makes me laugh
Why do they find it so amazing?
I don’t want double fucking blazing
Tell them to piss off, don’t feel mean
If you don’t want your windows clean
Who’s that now? An insurance man calling
Slam the door, shout something appalling
Find out their adresses and their telephone numbers
Post them on the web and get? asunder
Phone them all night and all that shit
Annoy them in the streets, see how they like it
What’s this spam in my mailbox?
Selling viagra and cures for the pox
«Enlarge your penis», what kind of that crap
Sends a woman a message like that?
We’ll start a website, track them down
Run the bastards out of town
Phone them up, swear and cuss
Do to them what they do to us!
Tradução da letra
Quem está a bater à minha porta?
Uma testemunha de Deus com o seu juramento e a sua prostituta
Eu disse-lhes que era um com, eu disse que era gay.
Mas aqueles sacanas ainda não se vão embora.
Não vale a pena começar uma grande discussão.
Há uma resposta distorcida para cada pergunta.
Jesus ama-me e deseja-me bem
Mas se não o quiser, vou arder no inferno.
Chamam-te pelo telefone.
Batem à tua porta
Abordá-lo com a área de transferência
Quando fazes compras na loja
Pessoa fria, porque não consegues ver?
O que quer que estejas a vender não me serve de nada.
Chamam-te quando estás a comer.
Ou quando estás no banho
Ou quando fazes amor
Isso faz-me rir
Porque é que acham isso tão incrível?
Não quero fogo duplo.
Diz-lhes para desaparecerem, não te sintas mal.
Se não queres as tuas janelas limpas
Quem é aquele agora? Um homem dos seguros a ligar
Bate com a porta, grita algo terrível
Descubra os seus contactos e números de telefone
Postá-los na Internet e pegar? em seguida
Telefona-lhes a noite toda e essa merda toda.
Irritá-los nas ruas, ver como eles gostam
Que spam é este na minha caixa de correio?
Vender viagra e curas para a varíola
"Amplia o teu pénis", que tipo de porcaria é essa?
Envia uma mensagem dessas a uma mulher?
Vamos criar um site, localizá-los.
Expulsem os sacanas da cidade.
Telefone-lhes, pragueje e pragueje.
Faz - lhes o que eles nos fazem!