Scars of Life — Placebo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Placebo" de Scars of Life.
Letra
Fake a smile, I force a tear
To show an illusion that I care.
I would rather you just shut your mouth
Then listen to the bullshit you spew out.
I don’t want this, or do I need this?
Its getting way to hard to hold my tongue.
There’s a door that’s blocking off my way
But there’s so much more I want to say
I just can’t be around you
Still hiding from this life
And the more I keep looking at you
I feel this growing inside
See through me, I beg of you
I don’t know what more I can do And I know that you won’t understand
Your only doing the least of what you can
I can’t fake this, want to erase it I have had about all that I can take
There’s a path that’s calling out my name
Its a road I know I’ll never take
I’ve tried to go my way, escaping from you
Not listening to what you say, I don’t need you
Feelings slowly fade away with time
The hate is growing inside
Tradução da letra
Finja um sorriso, eu forço uma lágrima
Para mostrar uma ilusão de que me importo.
Preferia que te calasses.
Então ouve as tretas que dizes.
Não quero isto, ou Preciso disto?
Está a ficar difícil segurar a minha língua.
Há uma porta que está a bloquear o meu caminho.
Mas há muito mais que quero dizer
Não posso estar perto de TI.
Continua a esconder-se desta vida.
E quanto mais olho para ti
Sinto isto a crescer por dentro
Vê através de mim, imploro-te
Não sei o que mais posso fazer e sei que não vais entender.
A única coisa que fazes é o mínimo que podes.
Não posso fingir isto, quero apagá-lo que já tive sobre tudo o que posso aguentar
Há um caminho que está a chamar o meu nome
É um caminho que sei que nunca seguirei
Tentei seguir o meu caminho, fugir de TI.
Não estou a ouvir o que dizes, Não preciso de TI.
Os sentimentos desaparecem lentamente com o tempo
O ódio está crescendo dentro