Scarpoint — Open Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Your Eyes" de Scarpoint.
Letra
Interpret my way to be*
Alone I feel like no one cares
Tears keep falling, the walls are closing in Dark institution of agony and pain
Narcissistic people around me Makes me weaker don’t you see
Another day, became the prey
Feeling insignificant if I where to fade
I believed, I believed you were my friend.
Thought you were there for me,
Open your eyes and see me,
Yes it hurts, to always come far behind,
To always be last in line,
Open your eyes and see me Living with an empty hollow soul
During my darkest day
You came and gave me a reason
A source of safety and persistence
But all this time you slandered me
I’ve been used and abused
I’ve been bruised I’ve been beat
And still I refuse to give in to defeat
Instead I stand my ground and I try to stand tall
With a fist in my face and my back against the wall
Regn allt detta regn som faller hela tiden
Rinner ner påhuden mellan jackan och nacken
Blötte ner min tröja och gör huden kall som frusen skit
Men inget kommer döda mig när jag väl har kommit hit
För nu är jag här, jag står ju här rakt framför dig i mörkret mellan bilarna
Och väntar påatt du ska bränna mig
Du kommer aldrig klara att plocka mig ur tiden
För det är mitt regn som faller hela tiden
When everyday feels like a trial
I hide within my shell
Blood flowing through my veins
Seeking a way out
Am I stuck in this hell
Forever, tell me you so called friend
Tradução da letra
Interprete o meu caminho para ser*
Sozinho sinto que ninguém se importa
As lágrimas continuam a cair, as paredes estão a fechar-se numa instituição escura de agonia e dor.
As pessoas narcisistas à minha volta tornam-me mais fraco, não vês?
Outro dia, tornou-se a presa
Sentir-me insignificante se eu onde desaparecer
Acreditei, acreditei que eras meu amigo.
Pensei que me apoiavas.,
Abre os olhos e vê-me,
Sim, dói, vir sempre muito para trás,
Ser sempre o último da fila,
Abre os olhos e vê-me a viver com uma alma oca vazia
Durante o meu dia mais negro
Vieste e deste-me uma razão.
Uma fonte de segurança e persistência
Mas todo este tempo você me caluniou
Fui usado e abusado
Fui pisado fui espancado
E mesmo assim recuso-me a ceder à derrota.
Em vez disso, mantenho-me firme e tento manter-me firme
Com um punho na minha cara e as minhas costas contra a parede
Regn allt detta regn som faller hela tiden
Rinner ner påhuden mellan jackan och nacken
Blötte ner min tröja och gör huden kall som frusen esquete
Men inget kommer döda mig när jag väl har kommit hit
För nu är jag här, jag står ju här rakt framför dig i mörkret mellan bilarna
Och väntar påatt du ska bränna mig
Du kommer aldrig klara att plocka mig ur tiden
För det är mitt regn som faller hela tiden
Quando todos os dias parece um julgamento
Eu escondo-me dentro da minha concha
Sangue a correr nas minhas veias
Procurando uma saída
Estou preso neste inferno
Para sempre, diz-me que és tão chamado amigo