Scarlet Harlots — Backlash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Backlash" de Scarlet Harlots.
Letra
While we wait,
Our lives beauty will fade.
These pedastals, they hurt when we fall.
We are bound to fall…
So what’s your back lag?
You cause a, a backlash.
My love, she gets stabbed.
We run, we never look back.
A penny for your thoughts.
Well, if you say so…
Did I get that right? You say you save my life?
There’s not much to life…
So what’s your back lag?
You cause a, a backlash.
My love, she gets stabbed.
We run, we never look back.
So what’s your back lag?
You cause a, a backlash.
My love, she gets stabbed.
We run, we never look back.
a-watch a-watch,
a-watch a-watch,
a-watch a-watch,
Watch your back! Watch your back!
a-watch a-watch,
a-watch a-watch,
a-watch a-watch,
You’ll get stabbed! You’ll get stabbed!
Did i get that right?
You say you save my life?
Did i get that right?
You say you save my life?
Did i get that right?
You say you save my life?
My life, my life… ohhh.
Take my breathe away!
Woahh woaahhh.
Take my breathe away, woahhhh.
Please take my breathe,
Please take my breathe,
Please take my breathe,
Not her life…
Please take my breathe,
Please take my breathe,
Please take my breathe,
Not her life…
Tradução da letra
Enquanto esperamos,
As nossas vidas a beleza desaparecerá.
Estes pedastais magoam quando caímos.
Estamos destinados a cair…
Qual é o teu atraso?
Provocas uma reacção adversa.
Meu amor, ela é esfaqueada.
Fugimos, nunca olhamos para trás.
Um cêntimo pelos teus pensamentos.
Bem, se tu o dizes ... …
Acertei? Dizes que me salvaste a vida?
Não há muito na vida…
Qual é o teu atraso?
Provocas uma reacção adversa.
Meu amor, ela é esfaqueada.
Fugimos, nunca olhamos para trás.
Qual é o teu atraso?
Provocas uma reacção adversa.
Meu amor, ela é esfaqueada.
Fugimos, nunca olhamos para trás.
a-watch a-watch,
a-watch a-watch,
a-watch a-watch,
Cuidado! Cuidado!
a-watch a-watch,
a-watch a-watch,
a-watch a-watch,
Vais ser esfaqueado! Vais ser esfaqueado!
Acertei?
Dizes que me salvaste a vida?
Acertei?
Dizes que me salvaste a vida?
Acertei?
Dizes que me salvaste a vida?
A minha vida, a minha vida...
Tira-me a respiração!
Woahh woaahhh.
Tira-me a respiração, woahhhh.
Por favor, respira.,
Por favor, respira.,
Por favor, respira.,
Não a vida dela.…
Por favor, respira.,
Por favor, respira.,
Por favor, respira.,
Não a vida dela.…