Scarface — Street Lights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Street Lights" de Scarface.
Letra
That’s a set back, you know I’m saying man
Lil' Red, way back in the motherfucking cut man
Nigga was like shit nigga, I was like what come on man
Street lights are glowing, everyday’s another struggle
And moving slowly in silence, steady making sho' my hustle
Is air tight, these city streets is hectic gotta get it here
Tomorrow ain’t a promise to me, so I don’t live in fear
I work until I touch it, stack it until I need it I spend it on what I want, re-up and that’s when I bleed it The soldier could never see me, as being some’ing that’s lesser
A nigga straight out the gutter, murdered without a question
Product of my surroundings, click it clack it and and down him
All they know is he missing, but niggaz ain’t never found him
I’m sorry but still in yet, I don’t live it on regrets
I’m a motherfucking killer, for realer this ain’t a threat
I’m as gangsta as it gets, and my advice to you is live your life
And never when niggaz might, hit you under city lights
So get it right (never know)
You never know when niggaz might, hit you under city lights get it right
Lord forgive me, cause I know I ain’t living right
Still I gotta make some’ing happen, under them street lights
But pay attention, let me show you what my life like
You can get your days cut short, under them street lights
Them folks got me under the scope, cause I ain’t living right
Still I ain’t the one to provoke, dog you get it right
20 inch shoes when I cruise, under them city lights
Careful with the road I choose, cause you can lose your life
I’m praying and hoping, I never get caught in the moment
Shot from a glock, that’s smoking from not scoping
When a nigga told me, you don’t work you don’t eat
So I’m slanging thangs for cheap, where the streets lights meet
And my pop, was a rolling stone
15 I was grown, 16 I was holding my own
Is it wrong to sell you a dream, or sell you a zone
A long way from home, on this road I roam
Still I’m po’ing the liquor, for niggaz who ain’t with us Ery’body ain’t a gangsta, every nigga ain’t a killa
Naw but them laws, couldn’t tell ya the difference
So pay attention, or find yourself locked in prison this ain’t living man
Years have passed, and shit in the hood getting drastic
Two days ago, my homegirl got blasted
That’s tragic, happened right on my block
I’m feeling paranoid, laws might run in my spot
So I’m living low key, and them folks don’t know me Slowly I ride through the city, stack mo' cheese
Then I slide out, to the hideout and smoke on Haters watching, my chest is froze like a snow-cone
But hold on, trash talking ain’t my game
Rather pimp me a dame, or switch lanes in a Range
Peep this it ain’t a secret, them laws ain’t right
They like to catch a late night, living the life
That’s why I’m on top of my game, always thinking twice
Don’t get it twisted, I still got a mean right
But most of the time, my nigga I’m on chill
It’s real in the field, it’s easy to get killed
Thanks to /* */
Tradução da letra
É um retrocesso.
Lil ' Red, lá atrás na porra do corta man
O preto era uma merda, eu era como o que vá lá, meu.
As luzes da rua brilham, todos os dias é outra luta
And moving slowly in silence, steady making sho ' my hustle
É o ar apertado, estas ruas da cidade estão agitadas tem que chegar aqui
O amanhã não é uma promessa para mim, por isso não vivo com medo.
Trabalho até lhe tocar, empilho-o até precisar, gasto-o no que quero, re-up e é aí que o Sangro que o soldado nunca me poderia ver, como sendo algo que é menor.
Um negro directo da sarjeta, assassinado sem fazer perguntas
Produto do que me rodeia, clica-o, clack-o e desce-o.
Tudo o que sabem é que ele desapareceu, mas o niggaz nunca o encontrou.
Lamento, mas ainda assim, não o Vivo com arrependimentos.
Sou um cabrão de um assassino, a sério, isto não é uma ameaça.
Sou o mais gangster que consigo, e o meu conselho para ti é viver a tua vida.
E nunca quando o niggaz pode bater-te sob as luzes da cidade
Por isso acerta (nunca se sabe)
Nunca se sabe quando o niggaz pode bater-nos sob as luzes da cidade.
Deus me perdoe, porque sei que não estou a viver bem
Mesmo assim, tenho de fazer alguma coisa acontecer, debaixo das luzes da rua.
Mas presta atenção, deixa-me mostrar-te como é a minha vida.
Podes encurtar os teus dias, debaixo das luzes da rua.
Eles têm-me debaixo da mira, porque não estou a viver bem.
Mesmo assim, não sou eu que provoco, meu.
Sapatos de 20 polegadas quando eu cruzo, debaixo das luzes da cidade
Cuidado com o caminho que escolho, porque podes perder a tua vida.
Eu estou rezando e esperando, eu nunca ser pego no momento
Tiro de uma glock, é fumar por não observar.
Quando um negro me disse que não trabalhavas, não comias.
Por isso, estou a trocar os dentes por baratos, onde as luzes da rua se encontram.
E o meu pai era uma pedra rolante
15 eu cresci, 16 eu estava a segurar-me
É errado vender-te um sonho, ou vender-te uma zona
A long way from home, on this road I roam
Mesmo assim, estou a vender bebidas, para o niggaz que não está connosco, ninguém é um gangster, nem todos os pretos são um killa.
Não, mas as leis não te distinguiam.
Por isso presta atenção, ou encontra-te preso na prisão. isto não é um homem vivo.
Passaram-se anos e a merda no capô ficou drástica.
Há dois dias atrás, a minha amiga explodiu.
Isso é trágico, aconteceu mesmo no meu quarteirão.
Estou a sentir-me paranóico, as leis podem correr no meu lugar.
Por isso, estou a viver em segredo, e eles não me conhecem lentamente, eu ando pela cidade, empalho mais queijo.
Depois deslizo para o esconderijo e fumo sobre inimigos a ver, o meu peito está congelado como um cone de neve
Mas espera, conversa fiada não é o meu jogo.
Prefiro ser chulo de uma dama, ou mudar de faixa.
Não é segredo, as leis não estão certas.
Gostam de apanhar uma noite longa, a viver a vida
É por isso que estou em cima do meu jogo, sempre a pensar duas vezes
Não me interpretes mal, ainda tenho um direito mau.
Mas a maior parte do tempo, meu negro eu estou relaxado
É real no terreno, é fácil ser morto.
Atraves /* */