Scarface — Let It Be Known letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Be Known" de Scarface.
Letra
[Scarface}
I got trouble rhymes to a death the troubled times
A double nine incase niggas get out of line
And heaven knows that I tried to change
But in the mist of trying to be a better man
Trouble is all I can seem to see
And the fact I know tomorrow isn’t promised to me So from this day forth I’ll be all I can be My brother turned his back on me Got to be my own man
Regardless of what the stakes is I’ma play my own hand
And I’m tired of being let down by my so-called friends
Regardless to the blood shed? no tears in the end
Father please forgive for I have sinned? forgive us all
But I ain’t to blame? the lunatics wearing my heart
And I think I gotta build another wall
Cause I don’t want the world to see me Cause maybe these demons will try to end me
I’m exhausted and my body’s sleepy
Never the less it’s hard to rest? I’m a nervous wreck
I walk with the stress
I use to walk around with a vest
But now a days I be like «fuck it dog
You fuck with me I gots to fuck with ya’ll»
And «make ends"is just another word for «pay back»
Paying you back today for this grudge that I had way back
You niggas I grew up with wouldn’t play with that
I send you bitches to the morgue with holes in your head
No remorse? why you think my niggas taught me to ball?
Cause I be walking around in designer suits?
In fact these niggas know that I’m the truth
Always scandalous? eye before I shoot
For disrespect there is no excuse
Calling the choices
No respect, respect is respect
Want a war? Die on Walk the line get it on Here to today, then your gone? fucking with us If you talk it up back it up Paper start stacking up Niggas start acting up Let it be known
You want a war? Die on Walk the line get it on Here to today, then your gone? fucking with us If you talk it up back it up Paper start stacking up Niggas start acting up Let it be known
I play with psychotic, lunatic, gang da rang shit
You know that walk up dome nigga close range shit
Mack 10? probably licked out so deep I dream on it Locate my pray and (?) and put my red dot beam on it Put the hammer lot squeeze on it with the dope kick in Fuck a rage? feel the 44 shot deep with in Bitch niggas can’t fuck with true niggas by nature
And believe me dog you got a problem on your hands if I hate ya
I’ll make (?) spit flames like a K nigga
Now close your eyes, pray nigga — I swear it’s your day nigga
Got so much dope off its like a crack storm to me And your heart is so gone but your ass belongs to me Using my colors against me but this time stay true
Ain’t no body to blame shoot, for you now being through
Plus and make one move to the game
When your scandalous living trife
That’s when you fuck with a real nigga gotta pay with your life
Want a war? Die on Walk the line get it on Here to today, then your gone? fucking with us If you talk it up back it up Paper start stacking up Niggas start acting up Let it be known
You want a war? Die on Walk the line get it on Here to today, then your gone? fucking with us If you talk it up back it up Paper start stacking up Niggas start acting up Let it be known
You say I can’t hustle? well hell if I can’t
I keep my nose to the grind
And go hard to the paint
With a ki of that white or a pound of that dank
And if it’s dank it gotta be sticky and stank
It’s the dope dealer 1−0 the powder pusher
You’s a pussy so you’s a dusher and blood gusher
I’ma Inglewood swangin'
I’ma rep Hoo-Bangin'
I’ma let my nuts hangin'
I’ma do tha damn thangin'
I fuck all bitch niggas and slap up hoes
And shatter windows with K’s and chemicals
So when the funk kick is on We don’t need a show stopper
Get the rangin' east poppers
Squeeze and waving east choppers
Fuck around with this shit and get your wig split
Either do it myself or just pay for your hit
It’s the chicken hard passion
And I’m never letting up Anything in my way best believe I’m wetting up Want a war? Die on Walk the line get it on Here to today, then your gone? fucking with us If you talk it up back it up Paper start stacking up Niggas start acting up Let it be known
You want a war? Die on Walk the line get it on Here to today, then your gone? fucking with us If you talk it up back it up Paper start stacking up Niggas start acting up Let it be known
Tradução da letra
[Scarface}
Tenho problemas a rimar até à morte os tempos conturbados
Um duplo nove, cada preto sai da linha.
E Deus sabe que tentei mudar
Mas na névoa de tentar ser um homem melhor
Problemas é tudo o que consigo ver
E o facto de saber que amanhã não me é prometido, por isso, a partir de hoje, serei tudo o que posso ser, o meu irmão, virou-me as costas, tem de ser o meu próprio homem.
Independentemente do que está em jogo, vou jogar a minha própria mão.
E estou farto de ser desiludido pelos meus supostos amigos.
Independentemente do Sangue Derramado? sem lágrimas no final
Padre, por favor perdoe-me por ter pecado. perdoa-nos a todos.
Mas a culpa não é minha? os lunáticos a usar o meu coração
E acho que tenho de construir outra parede.
Porque não quero que o mundo me veja porque talvez estes demónios me tentem acabar
Estou exausto e o meu corpo sonolento
Nunca menos é difícil descansar? Estou um caco nervoso
Eu ando com o stress
Eu costumava andar por aí com um colete.
Mas agora, um dia, digo: "que se lixe, cão.
Tu fodes comigo eu fodo contigo»
E "fazer contas"é apenas mais uma palavra para "pagar de volta"»
Pagar-te hoje por este rancor que eu tinha há muito tempo.
Vocês pretos com quem cresci não brincavam com isso.
Mando-vos para a morgue com buracos na cabeça.
Sem remorsos? porque achas que os meus pretos me ensinaram a jogar?
Porque ando por aí de fato de marca?
Na verdade, estes pretos sabem que eu sou a verdade.
Sempre escandaloso? olho antes de disparar.
Por desrespeito não há desculpa
Chamando as opções
Sem respeito, respeito é respeito
Queres uma guerra? Morrer na linha, chegar até hoje, e depois ir-te embora? se nos lixares, se falares de volta, o papel começa a empilhar os pretos, começa a armar-se, Avisa - os.
Queres uma guerra? Morrer na linha, chegar até hoje, e depois ir-te embora? se nos lixares, se falares de volta, o papel começa a empilhar os pretos, começa a armar-se, Avisa - os.
Eu brinco com psicóticos, lunáticos, o MP de gang fez merda.
Sabes aquela cena do "came up dome nigga close range"
Mack 10? provavelmente lambido tão fundo que sonho nele localizar a minha oração e (? e colocar o meu feixe de pontos vermelhos sobre ele colocar o lote de martelo apertá-lo com o coice droga em Fuck uma raiva? sinto que os 44 mortos com os pretos de merda não podem foder com pretos de verdade por natureza.
E acredita em mim cão tens um problema nas mãos se te odeio
Eu faço (? cospe chamas como um preto
Agora fecha os olhos, reza preto-eu juro que é o teu dia preto
Tenho tanta droga como uma tempestade de crack para mim e o teu coração foi-se, mas o teu rabo pertence-me a usar as minhas cores contra mim, mas desta vez mantém-te verdadeiro.
Não há corpo para culpar, porque agora estás acabado.
Mais e fazer um movimento para o jogo
Quando a tua vida escandalosa
É quando te metes com um preto a sério tens de pagar com a tua vida
Queres uma guerra? Morrer na linha, chegar até hoje, e depois ir-te embora? se nos lixares, se falares de volta, o papel começa a empilhar os pretos, começa a armar-se, Avisa - os.
Queres uma guerra? Morrer na linha, chegar até hoje, e depois ir-te embora? se nos lixares, se falares de volta, o papel começa a empilhar os pretos, começa a armar-se, Avisa - os.
Dizes que não me consigo despachar? bem inferno se não posso
Mantenho o nariz no moinho
And go hard to the paint
Com um ki daquele branco ou meio quilo daquele afundado
E se está húmido tem de estar pegajoso e fedorento
É o traficante de droga 1-0, o traficante de pó.
És um maricas, por isso és um exuberante e um exuberante.
Sou Inglewood swangin
Vou dar uma queca
Vou deixar os meus tomates Pendurados
Vou fazer essa maldita cena
Eu fodo todos os pretos da puta e esbofeteio gajas
E partir janelas com k's e químicos
Então quando o funk kick está em cima nós não precisamos de um show stopper
Apanha os rangin' east poppers
Apertar e ondular helicópteros Orientais
Mexe-te com esta merda e parte a peruca.
Ou o faço eu ou pago o teu golpe.
É a paixão do frango
E nunca vou deixar nada à minha maneira. acreditas que estou a fazer xixi? queres uma guerra? Morrer na linha, chegar até hoje, e depois ir-te embora? se nos lixares, se falares de volta, o papel começa a empilhar os pretos, começa a armar-se, Avisa - os.
Queres uma guerra? Morrer na linha, chegar até hoje, e depois ir-te embora? se nos lixares, se falares de volta, o papel começa a empilhar os pretos, começa a armar-se, Avisa - os.