Scarface — Keep It Movin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep It Movin'" de Scarface.
Letra
If this is love I don’t see it Can’t make me believe it You a nice girl, but I’m a hood nigga on some street shit
And yeah, you know my weakness
Sucker for some love type
I come from the slums girl, you come from a good life
I wonder what you see in me
I love weed and Hennessy
You barely doing happy hour, I ain’t never seen you drink
And now that’s leaving me to think, how I got so close to you?
This was just a hit and split, that’s what I supposed to do One thing let up to the next, I’m addicted to your sex
You addicted to this dick, every cause has its effect
That’s what I get I guess, I can’t commit that’s killing this
You gave me an ultimatum, I’m numb I ain’t feeling shit
Must not know who she dealing with
Puddles on her pillow case, tears running, eyeline, lipstick smeared
Hey are you ok?
You disobey, you pay for that
Well, the love is gone, and she ain’t made it back, pray for that
What happened to us, you acting foolish
I’m acting foolish, what we need to do is
Keep it movin', that’s what we need to do Before something happens we better keep it movin'
I’m 'bout to lose it, we’re going through it This shit confusin', what we need to do is
Keep it movin', that’s what we need to do Before something happens we better keep it movin'
(skit: Scarface/woman)
I’m just sayin', a relationship should be 100−100 not 50−50, right?
Right
Oh what you gon' think about that?
Yeah I’m gon' think about that
Look, you want me here or not?
Think before you answer that, it’s hard enough we breaking up But after this no turning back, brought this on myself with her
Mistakes I’m forced to live with that, I’m knowing more mistakes to come
I’m human, that’s my best excuse, in fact my only one
Tears fall, my kids call, 'This ain’t me, it’s his fault'
Oh shit no, we did this
A partnership with no room for forgiveness
I take the blame, take your aim
Shoot that shot, can’t wait to claim
All of this, in Jesus name
Pray in church, they give you change
I feel your pain
Songs sung in the key of life, with no meaning right
Hopefully one day might come I’d see the light
Can’t sleep at night
And I’m wondering who’s fooling who?
I’m sure you know who’s fucking me, cause I know who’s been fucking you
We used to be inseparable, never thought that that day would come
Where I’d take that shit so serious, and you get so good at playing dumb,
you got away with one
What happened to us, you acting foolish
I’m acting foolish, what we need to do is
Keep it movin', that’s what we need to do Before something happens we better keep it movin'
I’m 'bout to lose it, we’re going through it This shit confusin', what we need to do is
Keep it movin', that’s what we need to do Before something happens we better keep it movin'
You had me I’ll admit that, fell into the trap you set
Lookin' me in my eyes, lyin', killing me with that soaking wet
Wouldn’t let me meet your connect
Scratching me all across my face
Says she loves the way it feels when I’m in it all the way
60 calls a day, wondering where the fuck I’m at Wondering where the fuck I stay, who else I fuck like that
Now let’s be honest, you got him with whom you made your promise
And let us not forget, it’s her with whom I made my woman
I know our days are numbered, enjoying moments after
Plus in lust we fell in love, the pains are more than laughter
Living our separate lives, are husbands reckless why?
Beneath the questions lie, why was she left to cry?
Should have left shit quiet, but you was out of line
Better step aside, gotta tell me why?
I was everything, you was all I had
Now this is change, and then this change is bad
Make a note of that
What happened to us, you acting foolish
I’m acting foolish, what we need to do is
Keep it movin', that’s what we need to do Before something happens we better keep it movin'
I’m 'bout to lose it, we’re going through it This shit confusin', what we need to do is
Keep it movin', that’s what we need to do Before something happens we better keep it movin'
Tradução da letra
Se isto é amor, não vejo que não me faça acreditar que és uma boa rapariga, mas sou um preto do bairro numa merda de rua.
E sim, conheces a minha fraqueza.
Que gosta de algum tipo de amor
Eu venho das favelas, tu vens de uma boa vida.
Pergunto - me o que vês em mim
Adoro erva e Hennessy.
Mal fazes happy hour, nunca te vi beber.
E agora isso deixa-me a pensar, como me aproximei tanto de ti?
Isto foi só um sucesso, é o que eu devia fazer uma coisa, deixar para a próxima, sou viciado no teu sexo.
És viciado nesta Pila, todas as causas têm o seu efeito.
É o que eu entendo, acho que não posso comprometer-me que está a matar isto.
Fizeste-me um ultimato, estou dormente, não sinto nada.
Não deve saber com quem está a lidar.
Poças na almofada, lágrimas a correr, linha ocular, batom esborratado
Estás bem?
Se desobedeceres, pagas por isso.
Bem, o amor foi-se, e ela não voltou, reza por isso.
O que nos aconteceu, estás a agir como um idiota.
Estou a agir como um tolo, o que temos de fazer é ...
Continua a andar, é o que temos de fazer antes que aconteça alguma coisa. é melhor continuarmos a andar.
Estou prestes a passar - me, estamos a passar por isto, esta merda confusa, o que temos de fazer é ...
Continua a andar, é o que temos de fazer antes que aconteça alguma coisa. é melhor continuarmos a andar.
(skit: Scarface / mulher)
Só estou a dizer que uma relação deve ser 100-100, não 50-50, certo?
Direito
O que vais pensar sobre isso?
Sim, vou pensar nisso.
Queres-me aqui ou não?
Pensa antes de responderes a isso, já é difícil acabarmos, mas depois disto não voltar atrás, trouxe isto para mim com ela.
Erros que sou forçado a viver com isso, estou sabendo que mais erros virão
Sou humano, essa é a minha melhor desculpa, na verdade a minha única
Lágrimas caem, os meus filhos chamam, "isto não sou eu, a culpa é dele"
Merda, não, nós fizemos isto.
Uma parceria sem espaço para o perdão
Eu assumo a culpa, tiro a tua pontaria
Dispara esse tiro, mal posso esperar para reclamar
Tudo isto, em nome de Jesus
Rezem na Igreja, dão-vos troco.
Sinto a tua dor
Canções cantadas na chave da vida, sem significado certo
Espero que um dia possa vir eu veria a luz
Não consigo dormir à noite.
E pergunto-me quem está a enganar quem?
Tenho a certeza que sabes quem anda a foder - me, porque sei quem anda a foder-te.
Éramos inseparáveis, nunca pensei que esse dia chegaria.
Onde eu levava essa merda tão a sério, e tu ficas tão bom a fazer-te de parvo. ,
safaste-te com um.
O que nos aconteceu, estás a agir como um idiota.
Estou a agir como um tolo, o que temos de fazer é ...
Continua a andar, é o que temos de fazer antes que aconteça alguma coisa. é melhor continuarmos a andar.
Estou prestes a passar - me, estamos a passar por isto, esta merda confusa, o que temos de fazer é ...
Continua a andar, é o que temos de fazer antes que aconteça alguma coisa. é melhor continuarmos a andar.
Admito que me enganaste, caíste na armadilha que montaste.
Olhando - me nos olhos, mentindo, matando-me com aquela encharcada
Não me deixou conhecer o teu contacto.
Arranhar-me a cara toda
Diz que adora a sensação que sinto quando estou nisto
60 chamadas por dia, a perguntar-me onde caralho estou a perguntar-me onde caralho fico, quem mais fodo assim?
Agora sejamos honestos, tens-no com quem fizeste a tua promessa.
E não nos esqueçamos, foi com ela que fiz a minha mulher.
Sei que os nossos dias estão contados, desfrutando momentos depois
Além disso, na luxúria, apaixonámo-nos, as dores são mais do que risos.
Viver as nossas vidas separadas, os maridos são imprudentes porquê?
Por baixo das perguntas, porque é que ela foi deixada a chorar?
Devia ter deixado as coisas calmas, mas passaste dos limites.
É melhor afastares-te, tens de me dizer porquê?
Eu era tudo, Tu eras tudo o que eu tinha
Agora isto é mudança, e então esta mudança é ruim
Tome nota disso.
O que nos aconteceu, estás a agir como um idiota.
Estou a agir como um tolo, o que temos de fazer é ...
Continua a andar, é o que temos de fazer antes que aconteça alguma coisa. é melhor continuarmos a andar.
Estou prestes a passar - me, estamos a passar por isto, esta merda confusa, o que temos de fazer é ...
Continua a andar, é o que temos de fazer antes que aconteça alguma coisa. é melhor continuarmos a andar.