Scarface — If I Die Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Die Today" de Scarface.
Letra
If I die today
Bury me face down, fuck it Tell the whole world to kiss my ass and post it I ain’t feared nothing, ain’t shit for discussion
All my enemies I’ll meet in hell when I touch it Yo mama, I’m good now, nothing left to cry for
All I ever had I gave so nothing’s left to die for
Eye for an eye or necks full of bloodshed
I heard the gunshots yet I am not dead
And I am not scared, what’s on the other side?
That remains for me to see, now motherfucker die
That’s why I shot again plus this was not my friend
And you can never underestimate the hearts of men
Please forgive me father, God, for I have sinned
The poster child for those who’d fallen because I am him
The voice for every ghetto boy 'cause I am him
So if I die today fuck the world, play the violin
If I die today, done paid my dues
Lot of them try but can’t walk in my shoes
If I die today, I know that I was a G No matter how you try, boy, you can’t be me If I die today, straight up general in the street
Respect the G code and they respecting me If I die today I will be happy
King Chip already die before I flatlined in Georgia, hoe
Asthma attack bout 10 years old, they caught that in time but we said no Told them shot me one more time, one more time was all it took
Niggas tried to play me my whole life but King Chip is living, look
I pay all my momma bills, that’s what real kings do
I’m independent and free, bitch nigga, I don’t need you
If I die and die tonight my son is gonna get some checks
Niggas who try to hate on me will all of a sudden pay respect
Fuck the world eternally, y’all lied to me about the Lord
What the fuck am I supposed to believe, go ahead and pour the core
Dull nigga I ain’t never tell you no fuck, King Chip ain’t wrapped too tight
Safe land niggas don’t travel the world well my own thugs, I take them flights
Stayed up so many nights thinking about why the fuck I’m here
Maybe it’s to show the world that King Chip is up in here
'Fore I die I ask the world worship my son
I ain’t gonna let y’all have the pleasure of killing their king, bitch,
give me that gun
If I die today, done paid my dues
Lot of them try but can’t walk in my shoes
If I die today, I know that I was a G No matter how you try, boy, you can’t be me If I die today, straight up general in the street
Respect the G code and they respecting me If I die today I will be happy
If I die today, oh fuck it, just party slamming
Into the dirt, my next concert just hologram me
I’m pimp tight, MJ if I die now
Don’t stop hustling, don’t let it bring your high down
If I die today then bury me inside the liquor store
Then make sure you bury me with at least a fifth or more
I’m happy, boy, do I look like I’m sad now?
You big, but do you really think you bad now?
If I die today, shit, go and throw a party for it
'Cause this little spot I got, I know somebody’s starving for it And even though I know my family’s feelings are important
If I got to go, I’m in a blaze, I’mma do it, tell my momma I was sorry for it This is not a story, this a page in my obituary
Closed casket, go and get my picture ready
If I die today I’ll leave a not in my pocket saying
Get your hands out my pockets, nigga, I ain’t playing!
If I die today, done paid my dues
Lot of them try but can’t walk in my shoes
I know that I was a G No matter how you try, boy, you can’t be me If I die today, straight up general in the street
Respect the G code and they respecting me If I die today I will be happy
Tradução da letra
Se eu morrer hoje
Enterra-me de cara para baixo, que se foda, diz ao mundo inteiro para me beijar o rabo e postar que não temi nada, não é merda para discussão
Todos os meus inimigos vou encontrar-me no inferno quando lhe tocar
Tudo o que tive dei para que não restasse nada para morrer
Olho por olho ou pescoço cheio de derramamento de sangue
Ouvi os tiros, mas não estou morto.
E não tenho medo, o que há do outro lado?
Isso só me resta ver, agora o filho da puta morre.
Foi por isso que voltei a disparar e este não era o meu amigo.
E nunca podes subestimar os corações dos homens.
Por favor, perdoe-me Pai, Deus, porque pequei.
O poster para aqueles que caíram porque eu sou ele
A voz de cada rapaz do gueto porque eu sou ele
Então se eu morrer hoje foda - se o mundo, toca violino
Se eu morrer hoje, pago as minhas dívidas.
Muitos tentam, mas não conseguem andar no meu lugar.
Se eu morrer hoje, sei que fui um G, não importa o que tentes, rapaz, não podes ser eu se eu morrer hoje.
Respeita o código G E eles respeitam-me se eu morrer hoje serei feliz
O rei Chip já morreu antes de morrer na Geórgia, hoe.
Ataque de asma com 10 anos de idade, apanharam-no a tempo, mas dissemos que não lhes dissemos que me tinham alvejado mais uma vez, mais uma vez foi tudo o que foi preciso.
Os pretos tentaram enganar-me a vida toda, mas o King Chip está vivo.
Eu pago todas as contas da minha mãe, é o que os verdadeiros reis fazem.
Sou independente e livre, Preto cabra, não preciso de TI.
Se eu morrer e morrer esta noite, o meu filho vai receber alguns cheques.
Os pretos que tentam odiar-me, de repente, respeitam-me.
Que se lixe o mundo eternamente, vocês mentiram - me sobre o Senhor.
Em que raio devo acreditar?
Negro chato eu nunca te disse porra nenhuma, O Rei Chip não está muito apertado
Os pretos da terra segura não viajam pelo mundo bem os meus próprios bandidos, eu levo-lhes os voos
Fiquei acordado tantas noites a pensar porque raio estou aqui
Talvez seja para mostrar ao mundo que o King Chip está aqui.
Antes de morrer peço ao mundo que adore o meu filho
Não vou deixar que tenham o prazer de matar o rei deles, cabra.,
dá-me essa arma.
Se eu morrer hoje, pago as minhas dívidas.
Muitos tentam, mas não conseguem andar no meu lugar.
Se eu morrer hoje, sei que fui um G, não importa o que tentes, rapaz, não podes ser eu se eu morrer hoje.
Respeita o código G E eles respeitam-me se eu morrer hoje serei feliz
Se eu morrer hoje, que se foda, apenas festa a bater
No chão, o meu próximo concerto holograma-me
Eu sou um chulo apertado, MJ se eu morrer agora
Não pares de andar às voltas, não deixes que te derrube a pedrada
Se eu morrer hoje, enterra-me dentro da loja de bebidas.
Então certifica-te que me enterras com pelo menos um quinto ou mais.
Estou feliz, rapaz, pareço estar triste agora?
És grande, mas achas mesmo que és Mau agora?
Se eu morrer hoje, merda, vai dar uma festa por isso.
Porque este pequeno lugar que tenho, sei que alguém está esfomeado por ele e mesmo sabendo que os sentimentos da minha família são importantes
Se tenho de ir, Estou num incêndio, vou fazê-lo, dizer à minha mãe que lamento por isso, isto não é uma história, isto é uma página no meu obituário
Caixão fechado, vai e prepara a minha fotografia.
Se eu morrer hoje vou deixar um não no meu bolso dizendo
Tira as mãos dos meus bolsos, preto, não estou a brincar!
Se eu morrer hoje, pago as minhas dívidas.
Muitos tentam, mas não conseguem andar no meu lugar.
Eu sei que eu era um G não importa como você tente, rapaz, você não pode ser eu se eu morrer hoje, puro general na rua
Respeita o código G E eles respeitam-me se eu morrer hoje serei feliz