Scarface — God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God" de Scarface.
Letra
If I had to play God for a day I would open up the gates let the world see my face
Remove all doubt from the ones without the faith
And put them on the path of the straight
A safe place, for the young to come out if they want to play
I let their mommas know that they ok And when y’all pray, I’ll respond so you can all see a sign
And answer every pray one at a time
If I’m God huh
All the stabbings all the war would come to cease
My whole entire hood would be at peace
No more beef
And you could sleep without the fears of being woke
By the sounds of sirens, screams of people being smoked
No more dope you don’t need it You’ll be cured of all diseases
Your whole entire life would be deleted
Please forgive me I’ve been dreaming
And rudely interrupted by the demons
Laughed at the picture I was seeing on the ceiling
Who listens when we pray
Who pulls the strings of the world as we struggle today
Will you show your face
I don’t want to wait wait, wait 'til I die
Wait wait, wait for my eyes to close
Smile on your child so he knows
God has a face
Just imagine if the devil had a day
And God had took a break and walked away
Would you feel safe?
If everything you loved turned into hate
Will the dark angel’s evil show you grace
Only to be eaten by a snake
One life one mistake
Be careful of the choices that you make
Cause one day you’ll be standing on your feet and then the next
You’re underneath the sheet greeting death
I wonder when I sleep is he there sitting on my chest, stealing breath
Shortening my days even less
More souls never rest
A killer walks the streets seeking flesh
A adolescent hangs she depressed
A priest who confessed
A judged typing a nigga in a text
Your honor what the fuck did you expect
A father kills his son look at life it’s a mess
Just imagine what would happen if the lord up and left
Who listens when we pray
Who pulls the strings of the world as we struggle today
Will you show your face
I don’t want to wait wait, wait 'til I die
Wait wait, wait for my eyes to close
Smile on your child so he knows
God has face
When all that you believed in was a lie
Are you willing to accept it when you find out
Or try to reason with yourself that’s what it is when it’s not
And all the whole while it’s been a plot
To poison our minds and leave us blind to the fact
That they keep us in the dark know they act
We react all surprised and not realize that
This shit a trap
Thought religion was the answer but the answer wasn’t that
The church and these politics they all full of crap
It’s a shame but that’s how were blaming it’s for the scratch
So I don’t knock I’m tryna to put a black card in my wallet
But some dollars in my pocket ain’t the topic
Y’all need to stop it This is just crazy these little babies ticking time bombs
Walking around the lunchroom pulling guns
If momma and daddy took the time to raise their son
Then the sister wouldn’t be the mom before she twenty-one huh
Who listens when we pray
Who pulls the strings of the world as we struggle today
Will you show your face
I don’t want to wait wait, wait 'til I die
Wait wait, wait for my eyes to close
Smile on your child so he knows
God has face
Tradução da letra
Se tivesse de fazer de Deus por um dia, abriria os portões, deixaria o mundo ver a minha cara.
Removam todas as dúvidas dos que não têm fé
E coloca-os na senda reta.
Um lugar seguro, para os jovens saírem se quiserem brincar
Eu digo às mães deles que estão bem e quando rezarem, eu respondo para que todos possam ver um sinal.
E responde a cada oração um de cada vez
Se Eu sou Deus huh
Todas as facadas, toda a guerra acabaria.
Todo o meu bairro estaria em paz.
Acabou-se a carne de bovino.
E você poderia dormir sem o medo de ser acordado
Pelos sons das sirenes, gritos de pessoas a serem fumadas
Não mais droga você não precisa que você vai ser curado de todas as doenças
Toda a tua vida seria apagada.
Por favor, perdoa-me. tenho sonhado.
E rudemente interrompido pelos demónios
Riu-se da fotografia que estava a ver no tecto.
Quem ouve quando oramos
Quem puxa os cordelinhos do mundo enquanto lutamos hoje
Queres mostrar a tua cara
Não quero esperar, esperar até morrer .
Espera, espera que os meus olhos fechem.
Sorri para o teu filho para que ele saiba
Deus tem um rosto
Imagina se o diabo tivesse um dia
E Deus fez uma pausa e foi-se embora.
Sentir-te-ias segura?
Se tudo o que amavas se transformasse em ódio
Será que o mal do anjo das trevas te mostrará graça?
Só para ser comido por uma cobra
Uma vida um erro
Tenha cuidado com as escolhas que você faz
Porque um dia estarás de pé e no outro
Estás debaixo do lençol a cumprimentar a morte.
Pergunto-me quando durmo, ele está sentado no meu peito, a roubar fôlego.
Encurtar os meus dias ainda menos
Mais almas nunca descansam
Um assassino anda pelas ruas à procura de carne.
Um adolescente enforca-a deprimida
Um padre que confessou
Um condenado a escrever um texto a um negro
Meritíssimo, o que esperava?
Um pai mata o filho olha para a vida é uma confusão
Imagine o que aconteceria se o Senhor se levantasse e partisse.
Quem ouve quando oramos
Quem puxa os cordelinhos do mundo enquanto lutamos hoje
Queres mostrar a tua cara
Não quero esperar, esperar até morrer .
Espera, espera que os meus olhos fechem.
Sorri para o teu filho para que ele saiba
Deus tem rosto
Quando tudo em que acreditavas era mentira
Está disposto a aceitá-lo quando descobrir?
Ou tenta raciocinar contigo mesmo. é o que é quando não é.
E todo o tempo tem sido uma conspiração
Envenenar as nossas mentes e deixar-nos cegos ao facto
Que nos mantêm no escuro sabem que agem
Reagimos todos surpreendidos e não percebemos que
Esta merda é uma armadilha.
Pensava que a religião era a resposta, mas a resposta não era isso.
A igreja e esta política são só tretas.
É uma pena, mas é assim que estamos a culpar. é pelo arranhão.
Para não bater, estou a tentar pôr um cartão preto na minha carteira.
Mas alguns dólares no meu bolso não são o tema
Vocês têm de parar com isto. isto é uma loucura. estas pequenas bombas-relógio a fazer tique-taque.
Andar pela sala de almoço a puxar de armas
Se a mamà e o papá tivessem tempo para criar o filho deles
Então a irmã não seria a mãe antes dos 21.
Quem ouve quando oramos
Quem puxa os cordelinhos do mundo enquanto lutamos hoje
Queres mostrar a tua cara
Não quero esperar, esperar até morrer .
Espera, espera que os meus olhos fechem.
Sorri para o teu filho para que ele saiba
Deus tem rosto