Scarface — Ghetto Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto Dreams" de Scarface.
Letra
At night I can’t sleep, I toss and turn
Candlesticks in the dark
I was whippin' it hard
I was gettin' the broads that like «who the hell is that»
I Was Dealing Sap
You Looking at a Nigga That Drove To Hell And Back
Charismatic I Was Raised By An Addict With Money In The Attic
Got Goons While You At It At This Present Time I’m Out Of My Mind And That’s A Habit
Still Got Them Waiting In Line They Gotta Have
Last Night Was The First Night I Got Sleep
Tossing And Turning For Two Or Three Weeks
My Nightmares Are Triggered By Bad Memories
Lord, Send Me An Angel Right Now While I’m Having Ghetto Dreams
Cold sweats listenin' to the old sweat
One, two that’s a ho check
Now for real, nigga this a whole check
Just bossin' around, polo sweats
Used to dream about a bigger couch
Woke up in a bigger house, c’mon
Commas in my bank account
So much money I had to let the banker count
It’s like the world stand still
Yesterday your little man got killed
And all he ever wanted was a bank roll
But he died too young kuz the game cold
Most niggas ain’t know or they just think slow
Once you get in you gotta leave but you can’t though
Does freedom make a motherfucker evil
To the point down your ass when he see you
Let’s take that needle, fill it with poison
Inject the ghetto with the drug, paranoia
Got you lookin' at your homeboy sideways
Ain’t no honor among thieves?
They tell me crime pays, but I don’t think so Because every criminal I know is in the clink, yo A nigga in the game right now
Must be working for them people cause that shit played out
I lay awake in my four corner room with the candles
Tradução da letra
À noite não consigo dormir, atiro-me e viro-me
Castiçais no escuro
Eu estava a bater com força
Eu estava com as gajas que diziam: "quem é aquele?»
Estava A Traficar Seiva.
Estás a olhar para um preto que foi para o inferno e voltou
Carismático Fui Criado Por Um Viciado Com Dinheiro No Sótão.
Tenho capangas enquanto estás a fazer isto neste momento estou fora de mim e isso é um hábito.
Ainda Os Tenho À Espera Na Fila.
A Noite Passada Foi A Primeira Noite Em Que Consegui Dormir.
Rodando E Girando Por Duas Ou Três Semanas
Os Meus Pesadelos São Despoletados Por Más Recordações.
Senhor, envia-me um anjo agora mesmo enquanto tenho sonhos do gueto.
Suores frios a ouvirem o velho suor
Um, dois é um cheque.
Agora a sério, preto, isto é um cheque inteiro.
Estou só a dar ordens, polo sweats.
Costumava sonhar com um sofá maior
Acordei numa casa maior, vamos
Vírgulas na minha conta bancária
Tanto dinheiro que tive de deixar o banqueiro contar.
É como se o mundo ficasse parado
Ontem o teu homenzinho foi morto.
E tudo o que ele sempre quis Foi um rolo de papel.
Mas ele morreu muito jovem kuz o jogo frio
A maioria dos negros não sabe ou só pensa devagar
Uma vez que você entra você tem que sair mas você não pode embora
Será que a liberdade faz um filho da puta mau
Até ao fundo do teu rabo quando ele te vir
Vamos pegar nessa agulha e enchê - la de veneno.
Injetar a droga no gueto, paranóia
Pus-te a olhar para o teu amigo de lado
Não há honra entre ladrões?
Dizem-me que o crime compensa, mas acho que não, porque todos os criminosos que conheço estão na prisão.
Deve estar a trabalhar para eles porque essa merda acabou.
Eu fiquei acordado no meu quarto de quatro cantos com as velas