Scarface — Game Over (Feat. Ice Cube And Dr. Dre) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Game Over (Feat. Ice Cube And Dr. Dre)" de Scarface.
Letra
Man, what’s up with these niggas out here
Mad at us 'cause we on top
I love to see niggas gettin' money
Better get it while the gettin' is good
Get it while you can, man
And stop hatin' me, fuckin' with my shit 'cause I got more hustle than you
Get yours, get yours baby
I’m seeing millions, niggas don’t understand
Know what? I’m makin' moves, puttin' cash behind plans
To blow up, will he style like this
Everyday I parlay, sip Henny and Tanqueray
Stay in the mix like Alizé
V.I.P., my shit parked valet
On the prowl again to get honeys familiar with the smile again
Some try to assault Dre, its still cavi
I’m eatin' steak while they struggle to break the slave mentality
I givin' livin' definition long as my hearts tickin'
I fought and made the world listen
Whatever fly Dr. Dre invented
Turn on the box and let my son watch these studio clowns on 60 inches
I push a rover, shit platinum before the sessions over
Rap master with the Houston heat holder
These playas best to get they shit in check
'Cause when I get my hustle on ain’t no playin' with a full deck
Lord please, murda my enemies (Yeah)
Burn em at a thousand degrees
And lord please let me make mo cheese
'Cause I ain’t quite ready to leave (No)
Lord please, murda my enemies (Yeah)
Burn em at a thousand degrees
And lord please let me make mo cheese
'Cause I ain’t quite ready to leave (No)
Buck the whole world
Meant that, gotta stay strapped
'Cause 99.9 a niggas, carry they gats
Super fist fightin' shit might come down to dyin'
When the time comes down for the tryin' I got nine
Reasons why niggas shouldn’t step in my face
With the nonsense, 'cause I’m always heated and you can taste this
Audi little something out the seams a my trousers
With no hesitation I got a team to come clown ya
I down ya, so let your people know what they face
With the type of individual that’ll bomb a sub-station
Kaboom! and everybody dies outside
There ain’t no escapin' the Reaper so don’t try
Go ahead, close ya eyes, who the next to step?
Face down, hit, bleedin' on the steps a death
Check yo self, you just been invaded by true soldiers
December 31st, '96 (the game is over)
Lord please, murda my enemies (Yeah)
Burn em at a thousand degrees
And lord please let me make mo cheese
'Cause I ain’t quite ready to leave (No)
Lord please, murda my enemies (Yeah)
Burn em at a thousand degrees
And lord please let me make mo cheese
'Cause I ain’t quite ready to leave (No)
(I've got all my life to live, plus with all my love to give)
Smokin' weed I never trail, I lead
Spendin' dough, tripped the cost of a ride like it was pocket money, Gs
But these are the things real playas do
Talkin' shit is real things that the hatas do
I’m namin' you
Shit’s thick, its time to run for shelter
I kept the word, things could happen to marks like it was Helter Skelter
(Dear diary, I’m runnin' outta pages
Fadin', in and out, takin' purple hazes
The dazes, Revelations in the last stages
Red skies institute, the silent horns playin'
I’m prayin' with tears in my eyes
'Cause I’m tryin' to make it into eternal peace without dyin'
But they eyein' my bank account with beams on my rover
The killa failed to launch his attack)
The game is over
Lord please, murda my enemies (Yeah)
Burn em at a thousand degrees
And lord please let me make mo cheese
'Cause I ain’t quite ready to leave (No)
Lord please, murda my enemies (Yeah)
Burn em at a thousand degrees
And lord please let me make mo cheese
'Cause I ain’t quite ready to leave (No)
Tradução da letra
Meu, o que se passa com estes pretos aqui?
Zangado connosco porque estamos no topo
Adoro ver pretos a receber dinheiro.
É melhor arranjá-lo enquanto o Obter é bom.
Aproveita enquanto podes, meu.
E pára de me odiar, a meter-me com as minhas merdas porque tenho mais trabalho do que tu.
Vai buscar o teu, vai buscar o teu bebé
Estou a ver milhões, os pretos não entendem.
Saber o quê? Estou a fazer jogadas, a pôr dinheiro para trás dos planos
Para explodir, ele vai ficar assim
Todos os dias Brinco, bebo Henny e Tanqueray
Fica na mistura como a Alizé
VIP, o meu arrumador estacionado.
À espreita outra vez para que as miúdas se familiarizem com o sorriso outra vez
Alguns tentam atacar Dre, ainda é cavi.
Estou a comer bife enquanto lutam para quebrar a mentalidade de escravo.
Eu dou a definição de viver desde que os meus corações façam Cócegas
Lutei e fiz o mundo ouvir
Seja qual for a mosca que o Dr. Dre inventou.
Liga a caixa e deixa o meu filho ver estes palhaços do estúdio a 60 polegadas.
Empurro um rover, Bago platina antes das sessões acabarem.
Rap master com o Suporte De Calor De Houston
Estas peças são melhores para controlar a merda.
'Cause when I get my hustle on'T no playin' with a full deck
Senhor por favor, murda meus inimigos (sim)
Queimem-nos a mil graus.
E Senhor, por favor, deixa-me fazer queijo mo.
'Cause I ain't quite ready to leave (No)
Senhor por favor, murda meus inimigos (sim)
Queimem-nos a mil graus.
E Senhor, por favor, deixa-me fazer queijo mo.
'Cause I ain't quite ready to leave (No)
Buck o mundo inteiro
Significava que tinha de ficar amarrado.
Porque 99,9 pretos carregam gats
A merda do Super punho pode acabar por morrer
Quando chegar a hora de tentar tenho nove
Razões pelas quais os pretos não devem pisar-me a cara
Com o disparate, porque estou sempre aquecida e podes provar isto.
Audi little something out the costs a my calcas
Sem hesitação, tenho uma equipa para te fazer de palhaço.
Eu baixo - te, então deixa o teu povo saber o que eles enfrentam
Com o tipo de indivíduo que vai bombardear uma sub-estação
Kaboom! e toda a gente morre lá fora.
Não há escapatória para o ceifeiro por isso não tentes
Vá lá, fecha os olhos, quem é o próximo a pisar?
Cara para baixo, bater, sangrar nos degraus uma morte
Olha para ti, acabaste de ser invadido por verdadeiros soldados.
31 de dezembro de 1996 (o jogo acabou))
Senhor por favor, murda meus inimigos (sim)
Queimem-nos a mil graus.
E Senhor, por favor, deixa-me fazer queijo mo.
'Cause I ain't quite ready to leave (No)
Senhor por favor, murda meus inimigos (sim)
Queimem-nos a mil graus.
E Senhor, por favor, deixa-me fazer queijo mo.
'Cause I ain't quite ready to leave (No)
(Eu tenho toda a minha vida para viver, mais com todo o meu amor para dar)
Fumando erva eu nunca sigo, eu lidero
Spendin ' dough, tropeçou no custo de um passeio como se fosse dinheiro de bolso, Gs
Mas estas são as coisas que os verdadeiros playas fazem.
Falar merdas são coisas reais que os hatas fazem
Estou a dizer-te
Esta merda é grossa, está na hora de fugir para o abrigo.
Mantive a palavra, as coisas podem acontecer a marcas como se fosse o Helter Skelter.
Querido diário, estou a ficar sem páginas
Fadin', in and out, takin ' purple hazes
Os dazes, revelações nas últimas fases
Instituto Red skies, The silent horns playin'
Estou a rezar com lágrimas nos olhos
'Cause i'm trying to make it into eternal peace without dyin'
Mas estão a ver a minha conta bancária com vigas no meu rover.
O assassino não conseguiu lançar o seu ataque.)
O jogo acabou.
Senhor por favor, murda meus inimigos (sim)
Queimem-nos a mil graus.
E Senhor, por favor, deixa-me fazer queijo mo.
'Cause I ain't quite ready to leave (No)
Senhor por favor, murda meus inimigos (sim)
Queimem-nos a mil graus.
E Senhor, por favor, deixa-me fazer queijo mo.
'Cause I ain't quite ready to leave (No)