Scarface — Dying With Your Boots On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dying With Your Boots On" de Scarface.
Letra
Trouble seems to catch a motherfucker with his cards down
Gotta keep my drawers up, shit’s gettin' hard now
These motherfuckin' cops be plantin' shit on these niggas
Simply because these niggas got bank accounts that’s bigger
I just can’t get no peace from you motherfuckin' rollers
Every time I pull my Benz-o out, you pull me over
I’m sick of motherfuckers who be jocking Whitey’s coattails
Blacker than a motherfucker, sweat me 'bout my dope-sales
Niggas just take your cut and get your ass up out my face
The only thing you probably get from me is a cock-suckin' pistol case
Unless you plan on plantin' a lil' somethin' in my shit
Just because you ain’t got shit, bitch
Give 'em a badge and a trigger and that makes 'em figure
That they can fuck with a million dollar nigga
They got you mixed up, fixed up at the Segas, shookin' Indo
Gettin' fucked up in the gank-hole
The only way you’ll whip that motherfucker
Is when you whip that motherfucker
And we choke the motherfucker
(Man, fuck that motherfucker)
So when you hear my song and wanna get it on You better come prepared motherfucker
You dyin' wit’cha boots on
(Put ya foot in my shoe, and let me try on your boots)
Dyin' wit’cha boots on
(Put ya foot in my shoe, and let me try on your boots)
Yeah
Do you know how many years you’re facing inside?
25 to life and that’s on the real
So you better snitch on your partner
Fuck that, it was Brad Dawg, I ain’t goin' out by myself
Niggas gettin' caught, doin' time, so they snitchin'
They pickin' niggas up on a funky ass suspicion
We’ll be goin' down for some questioning we think
And end up gettin' hit with the fuckin' kitchen sink
Racketeer and laundering, Kingpin wondering
If they got some unsolved murders, then give him some of them
Just because we’re niggas and they figure we’re no smarter
We’ll sell each other out and start rattin' on our partners
They start bringin' up shit that happened back in '85
And then comes the largest jury, bitch, they fuckin' time
You might as well play the state 'cause you gon' do day for day
And sellin' out your homeboys ain’t the shit
'Cause y’all gonna have to die in this bitch, bitch
Lobbin' wit’cha white suits on And dyin' wit’cha motherfuckin' boots on
(Put ya foot in my shoe, and let me try on your boots)
Tradução da letra
O problema parece apanhar um filho da puta com as cartas em baixo.
Tenho de manter as cuecas para cima, as coisas estão a ficar difíceis agora.
Estes malditos polícias estão a planear merda com estes pretos.
Só porque estes pretos têm contas bancárias que são maiores.
Não consigo ter paz convosco, seus malditos jogadores.
Sempre que puxo o meu Benz-o para fora, tu puxas-me para cima.
Estou farto de cabrões que andam a roubar as cotas do Whitey.
Mais negro que um filho da puta, preocupa-me com as minhas vendas de droga.
Os pretos pegam na tua parte e tiram-te do meu cu
A única coisa que deves conseguir de mim é uma pistola de merda.
A não ser que planeies planear algo na minha merda
Só porque não tens nada, cabra.
Dá-lhes um distintivo e um gatilho e isso faz com que eles figurem.
Que podem foder com um negro de um milhão de dólares
Confundiram-te, arranjaram-te nos Segas, atiraram em Indo.
Ficar todo fodido no buraco do traseiro
A única maneira de chicotear esse filho da puta
É quando você chicoteia aquele filho da puta
E sufocamos o filho da puta
Foda-se esse filho da puta)
Por isso, quando ouvires a minha canção e a quiseres, é melhor vires preparado, filho da puta.
Estás a morrer com as botas calçadas
(Put ya pé in my shoe, and let me try on your boots)
A morrer com as botas calçadas
(Put ya pé in my shoe, and let me try on your boots)
Sim
Sabes quantos anos enfrentas lá dentro?
25 anos para a vida e isso é real
Então é melhor denunciares o teu parceiro.
Foda - se, foi o Brad Dawg, não vou sair sozinho.
Pretos a serem apanhados, a cumprir pena, por isso chibam
Eles pegam negros sob uma suspeita funky ass
Vamos ser interrogados.
E acabar por ser atingido pelo lava-loiça da cozinha
Extorsão e lavagem de dinheiro, o chefe a perguntar-se
Se eles têm alguns homicídios por resolver, então dá-lhe alguns deles.
Só porque somos pretos e acham que não somos mais espertos.
Vamos vender-nos uns aos outros e começar a denunciar os nossos parceiros.
Começaram a trazer merdas que aconteceram em 1985.
E depois vem o maior júri, cabra, eles estão na hora.
Mais vale jogares no estado porque vais fazer o dia todo
E vender os teus amigos não é a merda
Porque vão ter de morrer nesta Cabra, Cabra
Vestindo fatos brancos e pintando botas de merda
(Put ya pé in my shoe, and let me try on your boots)