Scarface — Conspiracy Theory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conspiracy Theory" de Scarface.
Letra
I knew this nigga who sittin, on the dock on the bay
Had plans of gettin rich so he was plottin with Jay
This motherfucker had the street game locked
Had the blocks all sold up,
and always saw the cops when they showed up He had the rep of being murderous too
The type of nigga, with the mind of a God-damn fool
But he knew, to get off in this crew, he had to change
So when James went to church this nigga did the same
So he’s steppin back away from the cut
But his vengeance of livin, had his braincells start to fuck up Steady callin his shots, but steady leavin a trail
So sit back peep my game, I got a story to tell
I came from a gang with niggaz who do crime
They didn’t rat they niggaz out when they came to do time
No snitchin nobody out when ya facin a life sentence
For death, you do it by yo God-damn self
He gettin clean, so we gave him a job
Had the whole entire city on they knees, recognizin the mob
Took the cash that he was makin, in this seat
And compared it, to the cash off in these God-damn streets
As luck gon' be, the scales didn’t break even
So now he’s out to go an get the cash that he needin
Some wise man once told me but I didn’t believe him, so he showed me Gave an example; the piece of a pie
Said if you eat to much it’s gone at the blink of an eye
This for these niggaz out here hearin me Hypothetical conversation, the rest of that shit, is a conspiracy
I got the word and heard he back on the grind
Ran across and met a nice spot, runnin his mob
I love the nigga, so I gave him some dap
He said he loved my work efforts,
and he said he liked the way that I rapped
Wanted to show me what he was rollin outside, but
Little did I know, he was the FBI
I heard a rumor that this nigga got knocked…
A few months past and he was back on the lot
and shift the plot, I’ll teach you niggaz conspiracy theories
I spit this shit in code, but I pray that you hear me Cuz see he know him and, he meets you
They get popped and, you do to Illegal taps and undercover surveillance
Tapin conversations, tryna duck the years that he facin
Better yet gonna get me facin, cuz we know he’s the back-
bone — if ya crush the bone, ya alter the mind
And thought process is vital at this time
And I heard, you was out to get the niggaz that’s rich
But I’ma tell you motherfuckers like this
I came from a gang with niggaz who do crime
They didn’t rat they niggaz out when they came to do time
No snitchin nobody out when ya facin a life sentence
For death, you do it by yo God-damn self
How the fuck is you gon' stop a train
You set your fires on your forest to burn it but then it rains
It’s like Babyface and them Jay
We all got lies and RAM, you motherfuckers own they grave
We need current situations, in due time
Train 'em to do the business in 20 years down the line
So I stand firm on «We can’t be stopped»
Reconcile our disagreements, and I’m still down with Rap-A-Lot
Murder ya boxers tryna break apart what God made
And regardless to what you boys say
Seek and destroy, fuck the opposition
When you for real it’s in yo bloodline, not in yo motherfuckin mind
So feel it like the holy spirit, and remember
when ya face to face with the demons, you can’t fear it You fight until the battle finished
No matter what the end is, when you attack you strike with vengeance
And always judge a man by his deeds
and never buy jealousy cuz it breathes…
Conspiracy theory…
Tradução da letra
Conheci um negro que estava sentado na doca na Baía.
Tinha planos de ficar rico, por isso ele estava a conspirar com o Jay.
Este filho da puta tinha o jogo fechado
Tinha os blocos todos vendidos,
e sempre vi os polícias quando apareceram, ele também tinha a reputação de ser Assassino.
O tipo de preto, com a mente de um maldito Idiota
Mas ele sabia que, para sair desta equipa, tinha de mudar de roupa.
Então, quando o James foi à Igreja, Este negro fez o mesmo.
Então ele está a afastar-se do corte
Mas a sua vingança da vida, fez com que os seus bravos começassem a lixar-se com os seus tiros, mas sempre a deixar um rasto
Por isso senta-te, vê o meu jogo, Tenho uma história para contar.
Eu vim de um gangue com niggaz que cometem crimes.
Eles não denunciaram eles niggaz para fora quando eles vieram para cumprir pena
Nada de bufos, ninguém sai quando apanhas prisão perpétua.
Para a morte, fá-lo por ti mesmo.
Ele está a ficar limpo, por isso demos-lhe um emprego.
Tinha toda a cidade de joelhos, reconhecia a multidão
Levou o dinheiro que ele estava a fazer, neste lugar.
E comparei-o com o dinheiro que há nestas malditas ruas.
Por sorte, as escamas não se quebraram.
Então agora ele está fora para ir buscar o dinheiro que ele precisa
Um homem sábio disse-me uma vez, mas eu não acreditei nele, então ele mostrou-me um exemplo; o pedaço de uma torta
Disse que se comeres muito, desaparece num piscar de olhos.
Isto para estes niggaz aqui fora ouvir a minha hipotética conversa, o resto dessa merda, é uma conspiração
Recebi a palavra e ouvi-o de volta ao trabalho.
Cruzei - me e encontrei um bom lugar, a gerir a sua multidão.
Adoro o preto, por isso dei-lhe um dap.
Ele disse que adorava o meu trabalho.,
e ele disse que gostava da forma como eu fazia rap.
Queria mostrar - me o que ele estava a fazer lá fora, mas ...
Mal sabia eu que ele era do FBI.
Ouvi um rumor de que este negro foi derrubado.…
Há uns meses e ele estava de volta ao estacionamento.
e mudem o enredo, vou ensinar-vos teorias da conspiração niggaz.
Eu cuspo esta merda em código, mas rezo para que me ouças porque vês que ele o conhece e, ele conhece-te.
Eles são presos e tu fazes escutas ilegais e vigilância secreta.
Tapin conversations, tryna duck the years that he facin
Melhor ainda vou chamar o facin, porque sabemos que ele está de volta.-
bone-if you crush the bone, you alter the mind
E o processo de pensamento é vital neste momento
E ouvi dizer que querias apanhar o niggaz Rico.
Mas vou dizer-vos, cabrões como este.
Eu vim de um gangue com niggaz que cometem crimes.
Eles não denunciaram eles niggaz para fora quando eles vieram para cumprir pena
Nada de bufos, ninguém sai quando apanhas prisão perpétua.
Para a morte, fá-lo por ti mesmo.
Como é que vais parar um comboio?
Incendeias a tua floresta para queimá-la, mas depois chove.
É como o cara de bebé e o Jay.
Todos temos mentiras e RAM, seus filhos da puta são donos da sepultura
Precisamos de situações actuais, a seu tempo.
Treiná-los para fazer o negócio daqui a 20 anos.
Por isso, mantenho-me firme em "não podemos ser parados"»
Reconciliar as nossas divergências, e eu ainda estou com Rap-A-Lot
Murder ya boxers tryna break apart what God made
E independentemente do que vocês dizem
Procurar e destruir, que se foda a oposição
Quando é a sério, está na tua linhagem, não na tua maldita mente.
Então sinta-o como o Espírito Santo, e lembre-se
quando estás cara a cara com os demónios, não podes temer que lutes até a batalha acabar.
Não importa qual seja o fim, quando atacas atacas com vingança.
E julgar sempre um homem pelas suas acções
e nunca compre ciúmes porque respira…
Teoria da conspiração…