Scarface — Born Killer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born Killer" de Scarface.
Letra
You tried to ice an X, but thats a motherfuckin waste
Your schools fucked up G And your momma shoulda warned ya about a nigga like me Cause I don’t weep and I don’t sleep
Save that motherfucker black, cause talk is cheap
And uh, since you got beef
Lets take it to the streets and I’mma bring it to your ass G
I’m commin from the heart son
And I don’t take no shit, but I’m about to start some
Now which one a you hoes wanna jump
If you got static, then get it off your chest punk
Cause I ain’t bar none
If you’re feelin lucky then go ahead and get cha some
I ain’t with this fucked shit
If ya ain’t in trick, then get your ass in ya trunk bitch
Cause I’m about to square it off
Hit ya ass in the chest with the tech and try to tear it off
Send you back to mommy, its a plastic
And hadda bitch out huntin for a casket
I’m on the for realla tilla my nilla
I’m a born killa
I’ma born killa
Born
Killa
«Don't fuck with me»
My momma did her part
But it ain’t her fault that I was born with out a heart
In other words I’m heartless dude
I don’t love me, how the fuck I’mma love you?
Thats right, you guessed it
I’m legally insane, marked mannick depressive
I’m takin all types a medication
To keep me out the mood of premeditatin
Yo, the log around my lone is worse
I’m havin thoughts of killin me, but I’m killin you first
Mr. Kindness talks but I don’t listen
A victim of society fucked by the system
My whole life’s been a see saw
I’m up one day, down and out on tomorrow
Right now I’m even more upset
Some shit that happened to me that I don’t think I’ll ever forget
You think I’ll let it die, but I ain’t
It ain’t because I want to, its because I can’t
I’mma getcha but I ain’t goin into it Cause ain’t nothin to it but to do it
See it ain’t no sweat to me Cause in the fo place, you fucked up the minute that you stepped to me
I’m not your average dealer
I’mma born killa
Now I’m livin where I can cause I’m homeless
Can’t make point calls cause I’m phoneless
I ain’t, I’m starvin duke
I can’t go to mommas house cause mommas starvin too
Better grab that 12 gauge
Cause thats the only way a niggaz gonna get paid
I’m on my way to my old bank
They know me real good and they don’t think that I’d gank
Had my gun in my trenchcoat
Now getcha ass on the floor
And don’t think about pushin that panic switch
I’m gettin paid and you’re gettin killed bitch
Take notes to the message I gave ya Ya dyin ho and can’t nothin save ya
I’m doin bad, so I’m goin bad
Huh, and you never expected that from Brad
But theres a lotta things pressin me And ain’t the nigga to let the mortredresser dressin me So I’m comin out winnin
100,000 in the case now I’m comin out grinnin
But the shit didn’t flow smooth
The security guard had to run and pulla hoe move
He reached for his pistol
The 12 gauge went «BOOM» shoulda heard that motherfucker whistle
Hit him in his chest
Now which one a you motherfuckers in here wanna die next?
Nobody made a move
And I got away smooth
And thats how it is nigga
I spared a couple a lives, but I’m still a born killa
Tradução da letra
Tentaste matar um X, mas isso é um desperdício.
As tuas escolas lixaram o G e a tua mãe devia ter-te avisado sobre um preto Como eu, Porque eu não choro e não durmo.
Salve aquele filho da puta preto, porque falar é barato
E já que tens carne de vaca
Vamos levá-lo para as ruas e eu vou trazê-lo para o teu rabo G
Eu sou de coração, filho.
E não aturo merdas, mas estou prestes a começar.
Agora qual de vocês quer saltar
Se tens estática, tira-a do peito, punk.
Porque eu não sou bar nenhum
Se te sentires com sorte, vai em frente e traz-me um pouco.
Não estou com esta merda.
Se não estás no trick, então mete - te na tua mala, cabra.
Porque estou prestes a acertar as contas
Bater-te no peito com a tecnologia e tentar arrancá - la
Mandar-te de volta para a mamã, é um plástico.
E tinha uma cabra à procura de um caixão.
Estou no for realla tilla my nilla
Sou um assassino NATO.
Eu nasci morto.
Nascer
Killa
"Não brinques comigo»
A minha mãe fez a parte dela.
Mas não é culpa dela eu ter nascido sem coração
Por outras palavras, Sou um tipo sem coração.
Eu não me amo, como é que te vou amar?
Isso mesmo, adivinhaste.
Sou legalmente louco, marcado mannick depressivo.
Estou a tomar todos os tipos de medicamentos.
Para me manter fora do clima de premeditatina
Yo, the log around my lone is worse
Estou a pensar em matar-me, mas vou matar-te primeiro.
O Sr. bondade fala, mas eu não ouço.
Uma vítima da sociedade fodida pelo sistema
Toda a minha vida foi uma serra.
Estou acordado um dia, em baixo e fora amanhã
Neste momento estou ainda mais chateado.
Uma merda que me aconteceu que acho que nunca vou esquecer.
Achas que vou deixar morrer, mas não vou.
Não é porque eu quero, é porque eu não posso
Vou apanhar-te, mas não me vou meter nisso, porque não é nada de mais, a não ser fazê-lo.
Não me incomoda, porque no lugar do fo, estragaste tudo no minuto em que vieste ter comigo.
Não sou um traficante comum.
Eu nasci morto.
Agora vivo onde posso porque sou um sem-abrigo
Não posso marcar pontos porque não tenho telefone.
Não estou, estou esfomeado duke.
Não posso ir à casa da mamã porque a mamã também tem fome.
É melhor agarrares no calibre 12.
Porque é a única maneira de um niggaz ser pago.
Estou a caminho do meu antigo banco.
Eles conhecem-me muito bem e não acham que eu me masturbaria.
Tinha a minha arma no meu sobretudo
Agora põe-te no chão.
E não penses em empurrar esse botão de pânico.
Estou a ser pago e tu estás a ser morto, cabra.
Toma nota da mensagem que te dei dyin ho e nada te pode salvar
Estou mal, por isso estou mal
E nunca esperaste isso do Brad.
Mas há muitas coisas que me vêm à cabeça e não é o preto que deixa o vendedor de morteiros vestir-se, por isso vou sair, winnin.
100 mil no caso agora estou saindo grinnin
Mas a merda não fluiu suavemente.
O segurança teve de fugir e pulla hoe moveu-se.
Ele pegou na pistola.
O calibre 12 ficou " bum " devia ter ouvido aquele cabrão a assobiar.
Bate-lhe no peito.
Agora, qual de vocês aqui querem morrer a seguir?
Ninguém fez nada.
E eu escapei suave
E é assim que é preto
Poupei algumas vidas, mas ainda sou um assassino NATO.